1
00:00:00,082 --> 00:00:03,881
Properti Sirimongkol
Properti Sirimongkol

2
00:00:03,962 --> 00:00:07,682
Mitra Film
Mitra Film MVP

3
00:00:10,042 --> 00:00:14,842
Studio Taiban
Studio Thiban

4
00:00:37,803 --> 00:00:38,443
Budha
Yang Mulia?

5
00:00:39,745 --> 00:00:40,523
Budha
Yang Mulia?

6
00:00:41,883 --> 00:00:43,058
Budha
Yang Mulia?

7
00:00:43,083 --> 00:00:44,218
Saudara Bai Khao
Baikhao...

8
00:00:44,243 --> 00:00:45,923
Saudara Bai Khao telah meninggal.
Baikhao sudah mati.

9
00:00:52,603 --> 00:00:53,938
ibu
Bu!

10
00:00:53,964 --> 00:00:57,924
Aniccā vata saṅkhārā
(doa ritual)

11
00:00:58,404 --> 00:01:01,243
Upapātuaythammano
(doa ritual)

12
00:01:01,804 --> 00:01:05,644
upapajjitvā nirushchanti
(doa ritual)

13
00:01:05,724 --> 00:01:08,644
Kalian, jangan minum terlalu banyak saat larut malam.
Jangan minum terlalu larut malam ini.

14
00:01:09,964 --> 00:01:12,814
Tahukah kalian kalau hantu mati dengan perut bulat itu berhantu?
Tahukah kamu hantu hamil itu pendendam?

15
00:01:13,565 --> 00:01:14,699
Gila!
Omong kosong.

16
00:01:14,830 --> 00:01:15,688
Apakah itu benar?
Apakah itu benar?

17
00:01:15,713 --> 00:01:16,492
Gila
Omong kosong.

18
00:01:16,517 --> 00:01:17,821
Apakah ini benar?
Apakah itu benar?

19
00:01:24,005 --> 00:01:25,737
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun.

20
00:01:38,565 --> 00:01:39,565
daun padi
Baikhao!

21
00:01:41,205 --> 00:01:43,845
pengurus
(PENJAGA)

22
00:02:06,846 --> 00:02:07,966
Apakah kamu si kecil?
Kamu adiknya Square?

23
00:02:09,246 --> 00:02:10,446
Siapa pria persegi ini?
Siapa Persegi?

24
00:02:11,926 --> 00:02:12,926
Dokter Jack?
Dokter Jack.

25
00:02:13,366 --> 00:02:14,366
Ya
Oh.

26
00:02:14,806 --> 00:02:15,806
Ya.
Ya.

27
00:02:15,886 --> 00:02:18,046
Kami adalah saudara. Tapi setiap ibu
Kami bersaudara tapi berbeda ibu.

28
00:02:18,127 --> 00:02:19,127
Ya
Saya mengerti.

29
00:02:22,207 --> 00:02:23,607
Jadi kenapa kamu pulang?
Kenapa kamu kembali?

30
00:02:24,567 --> 00:02:26,046
Saya baru saja lulus.
Saya baru saja lulus.

31
00:02:26,326 --> 00:02:27,707
Belajar hukum
Saya belajar hukum.

32
00:02:28,447 --> 00:02:32,167
Jadi saya pulang untuk belajar dan menunggu ujian.
Jadi aku pulang ke rumah untuk belajar menghadapi ujian.

33
00:02:32,847 --> 00:02:34,487
Ya/Oke, itu bagus.
Ya. /mm. Bagus.

34
00:02:34,567 --> 00:02:36,513
Mencari pekerjaan, sekretaris tetap atau semacamnya itu mudah.
Mudah mencari pekerjaan. Jadilah wakil ketua.

35
00:02:36,853 --> 00:02:37,853
Banyak posisi
Banyak pekerjaan.

36
00:02:37,878 --> 00:02:39,702
Pengacara, saya ingin menjadi pengacara.
Pengacara. Saya ingin menjadi pengacara.

37
00:02:39,727 --> 00:02:41,028
Oh benar? / Ya.
Benar-benar? / Ya.

38
00:02:41,703 --> 00:02:42,703
Tidak sulit. Tidak sulit.
Seharusnya mudah.

39
00:02:42,728 --> 00:02:45,047
Jika ada yang bisa saya bantu, tolong beri tahu saya.
Jika Anda butuh sesuatu, beri tahu saya.

40
00:02:45,128 --> 00:02:49,847
Penjualan mendesak
(Dijual)

41
00:02:59,448 --> 00:03:00,448
Halo
Halo.

42
00:03:02,968 --> 00:03:03,968
Astaga!
Wah.

43
00:03:04,528 --> 00:03:06,048
Apakah sudah tumbuh sama sekali?
Apakah Anda tumbuh sama sekali?

44
00:03:06,073 --> 00:03:07,063
Asak Halo
Sak, halo.

45
00:03:07,088 --> 00:03:08,088
Halo
Halo.

46
00:03:08,328 --> 00:03:09,944
Hei, kamu terlihat jauh lebih baik.
Kamu terlihat jauh lebih baik.

47
00:03:09,969 --> 00:03:10,784
Anda berbicara sinis kepada saya.
Anda sedang menyindir.

48
00:03:10,809 --> 00:03:12,683
Silakan makan dan minum air.
Anda harus makan lebih banyak. /Datang.

49
00:03:12,708 --> 00:03:13,995
Aku akan membawa barangnya.
Bongkar barang-barangnya.

50
00:03:14,328 --> 00:03:15,328
Angkat sesuatu
Bongkar barang-barangnya.

51
00:03:15,353 --> 00:03:16,453
Aku akan membantumu membawanya masuk.
Aku akan membawanya ke dalam.

52
00:03:16,621 --> 00:03:17,721
Taruh di sini.
Letakkan di sana.

53
00:03:17,922 --> 00:03:19,701
Aku baru pertama kali melihat rumahmu.
Aku belum pernah melihat rumahmu.

54
00:03:20,502 --> 00:03:22,765
Menjadi seorang dokter Apakah Anda punya hikmah membangun rumah seperti ini?
Apakah ini yang terbaik yang bisa dilakukan dokter?

55
00:03:22,790 --> 00:03:24,413
Mengapa kamu tidak membuat rumah yang bagus untuk ayah?
Mengapa kamu tidak membangun rumah yang lebih baik untuk ayahmu?

56
00:03:24,944 --> 00:03:25,664
Apakah kamu tidak melihat?
Apakah kamu tidak melihatnya?

57
00:03:25,689 --> 00:03:27,288
Rumah saya sedang dibangun.
Saya baru saja mulai membangun rumah saya.

58
00:03:27,369 --> 00:03:28,889
Tahukah Anda rumah bergaya Nordik?
Tahukah Anda rumah bergaya Nordik?

59
00:03:29,529 --> 00:03:30,729
Itu empat lantai.
Empat cerita.

60
00:03:31,649 --> 00:03:32,529
Anda banyak bicara.
Anda terlalu banyak bicara.

61
00:03:33,895 --> 00:03:36,546
Cepat angkat barang-barangmu. Apa yang kamu tunggu? Sebentar lagi akan gelap.
Cepatlah melakukannya. Sebentar lagi akan gelap.

62
00:03:37,388 --> 00:03:38,558
Aku bertanya padamu secara langsung.
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.

63
00:03:39,610 --> 00:03:40,960
Kelulusan tinggi
Anda berpendidikan tinggi.

64
00:03:41,609 --> 00:03:43,784
Dia tidak mengajarkan etika sosial apa pun, bukan?
Bukankah mereka mengajarimu etika sosial?

65
00:03:43,810 --> 00:03:45,425
Tahukah kamu kata tolong?
Tahukah Anda kata "membantu"?

66
00:03:48,496 --> 00:03:49,696
Tolong bantu saya mengangkat barang.
Bantu bongkar ini.

67
00:03:50,770 --> 00:03:52,045
Pernahkah Anda melihat saya mengangkat sesuatu yang berat?
Anda pernah melihat saya mengangkat barang berat?

68
00:03:52,810 --> 00:03:54,110
Aku sudah mempekerjakanmu, bukan?
Saya mempekerjakan Anda.

69
00:03:54,169 --> 00:03:58,210
Ini hampir senja. Saya akan memberi makan adik saya ketika dia menangis.
Menjelang senja, aku akan menyuapimu saat kamu menangis

70
00:03:58,450 --> 00:03:59,450
Ayah, ini obatnya.
Ayah, obatmu.

71
00:04:00,050 --> 00:04:04,650
Ayo makan, anak kecil. Aku akan mengantarmu ke sana.
Makanlah dan aku akan mengantarmu

72
00:04:04,730 --> 00:04:05,730
Ayo makan.
Ayo makan.

73
00:04:06,330 --> 00:04:07,370
Oh, ini ayah.
Ngomong-ngomong, Ayah.

74
00:04:07,890 --> 00:04:10,370
Jika Anda punya waktu luang, bantu ayah mengurus pemakaman.
Jika kamu punya waktu luang, bantu Ayah mempersiapkan orang mati.

75
00:04:12,290 --> 00:04:14,330
Apakah dia mempunyai wajah seperti ini? Apakah dia akan membantu ayahnya dalam pemakaman?
Dia tidak akan pernah membantuku menghadapi orang mati.

76
00:04:15,011 --> 00:04:17,491
Ketika saya masih kecil, saya takut hantu akan mati.
Sangat takut pada hantu ketika dia masih kecil.

77
00:04:18,770 --> 00:04:19,770
Saya takut pada hantu.
saya takut.

78
00:04:20,531 --> 00:04:21,531
Satu hal lagi.
Selain itu,

79
00:04:21,811 --> 00:04:23,305
Saya juga harus belajar untuk ujian.
Saya harus belajar untuk ujian.

80
00:04:23,330 --> 00:04:24,571
Apakah kamu akan mengikuti ujian besok?
Apakah ujianmu besok?

81
00:04:24,931 --> 00:04:26,011
Sampai saya mengikuti ujian
Sampai ujiannya,

82
00:04:26,531 --> 00:04:27,786
Biarkan itu membantu ayah.
biarkan dia membantumu.

83
00:04:27,811 --> 00:04:29,971
Setidaknya alangkah baiknya bisa membantu dengan sedikit penanganan.
Setidaknya biarkan dia membantu membawakan barang untukmu.

84
00:04:31,211 --> 00:04:32,211
Ya
Tidak apa-apa.

85
00:04:32,771 --> 00:04:34,211
Ayah bisa melakukannya sendiri.
Saya masih bisa bekerja sendiri.

86
00:04:34,411 --> 00:04:36,026
Hanya membuat mayat / sangat bagus, sangat bagus
Mempersiapkan orang mati. / Kamu sangat baik.

87
00:04:36,051 --> 00:04:37,131
Saya sudah melakukannya sejak lama.
Saya sudah melakukannya selamanya.

88
00:04:38,491 --> 00:04:39,492
Apakah kamu mendengar apa yang Ayah katakan?
Apakah kamu mendengar Ayah?

89
00:04:39,571 --> 00:04:40,572
Ayah pamer dengan baik.
Dia membual.

90
00:04:40,651 --> 00:04:41,706
Silakan lihat kondisi ayahmu.
Lihatlah keadaannya.

91
00:04:41,731 --> 00:04:44,571
Jika ayah ingin kamu membantu, aku akan memberitahu ayahku sendiri.
Jika dia butuh bantuan, dia akan memberitahuku.

92
00:04:44,892 --> 00:04:45,827
Kamu di sini... / Yap.
Kamu... / Cukup.

93
00:04:45,852 --> 00:04:48,132
Pernahkah kamu memberitahu ayahmu? / Berhenti berkelahi.
Pernahkah kamu bilang... / Berhenti berdebat.

94
00:04:49,452 --> 00:04:50,931
Ayah bisa melakukannya sendiri.
Saya masih bisa bekerja sendiri.

95
00:04:54,892 --> 00:04:55,892
Mendongkrak
Mendongkrak.

96
00:04:56,092 --> 00:04:57,192
Saudara yang sangat baik
Saudaraku yang luar biasa.

97
00:04:57,217 --> 00:04:58,257
Tolong mandi bersama temanku.
Mandi denganku.

98
00:04:58,452 --> 00:04:59,612
Kalau tidak, awasi aku...
Atau tetaplah bersamaku. Penjaga...

99
00:04:59,692 --> 00:05:01,052
saya kedinginan. / Awasi aku di depan kamar mandi.
saya kedinginan. / Jaga pintunya.

100
00:05:01,132 --> 00:05:02,132
Saya tidak menginginkannya.
Tidak.

101
00:05:02,292 --> 00:05:03,892
saya kedinginan. Mandi. / Mendongkrak
saya kedinginan. Berlangsung! / Mendongkrak!

102
00:05:07,453 --> 00:05:08,453
Itu tempat yang sempit.
Ruang kecil.

103
00:05:08,812 --> 00:05:10,112
Apakah kamu tidak berani membodohiku?
Kamu tidak berani membuatku takut.

104
00:05:11,452 --> 00:05:12,452
Sial
Sial.

105
00:05:14,372 --> 00:05:15,722
Saya baru datang pada hari pertama.
Hari pertamaku kembali,

106
00:05:15,973 --> 00:05:17,053
Bukan dari hantu, tapi dari manusia.
lindungi aku dari hantu atau manusia.

107
00:05:17,552 --> 00:05:18,552
keren
Sial!

108
00:05:19,732 --> 00:05:20,773
Hewan
Brengsek!

109
00:05:26,133 --> 00:05:27,693
Mengapa ditutup begitu rapat?
Mengapa kamu menutupnya begitu rapat?

110
00:05:34,253 --> 00:05:35,834
Datang dan mari kita tidur.
Anda di sini. Ayo tidur.

111
00:05:37,934 --> 00:05:39,293
Aku akan mematikan lampunya.
Aku akan mematikan lampunya.

112
00:05:45,814 --> 00:05:48,254
Jadi kamu akan menemukan ayahmu?
Apa-apaan ini? Untuk siapa Anda menyalakannya?

113
00:05:49,174 --> 00:05:50,694
Aku mungkin takut pada kegelapan.
Aku mungkin takut pada kegelapan

114
00:05:50,774 --> 00:05:52,714
Sama seperti aku takut pada hantu.
sama seperti aku takut pada hantu.

115
00:05:52,974 --> 00:05:54,454
Tapi mataku sakit.
Tapi itu mengganggu mataku.

116
00:05:59,174 --> 00:06:00,494
Hei, bajingan sekali.
Dasar brengsek.

117
00:06:05,254 --> 00:06:07,494
Dan ibu seperti apa kamu?
Apa yang salah denganmu?

118
00:06:08,367 --> 00:06:09,367
Huh
Sial.

119
00:06:14,055 --> 00:06:15,055
Tidak tepat waktu untukku.
saya lebih cepat.

120
00:06:20,015 --> 00:06:21,015
Ayah
Ayah!

121
00:06:21,054 --> 00:06:22,255
Hari ini...
Hari ini...

122
00:06:22,615 --> 00:06:24,615
Upacara pentahbisan anakku
Upacara penahbisan anakku Pong

123
00:06:25,935 --> 00:06:27,375
Pasti luar biasa.
akan menjadi megah.

124
00:06:27,935 --> 00:06:29,435
Kalian penuh dengan itu.
Kalian berusaha sekuat tenaga!

125
00:06:32,495 --> 00:06:37,336
Aku harus terbiasa sendirian.
Biasakan diri untuk menyendiri.

126
00:06:37,775 --> 00:06:38,775
pentahbisan
Menjadi seorang biarawan

127
00:06:39,016 --> 00:06:41,396
Itu tidak membantu saya menjadi orang yang lebih baik.
tidak membuatmu menjadi orang yang lebih baik.

128
00:06:42,816 --> 00:06:43,816
pertarungan pertarungan
Lakukan yang terbaik.

129
00:06:44,253 --> 00:06:46,134
Lihatlah teman-teman yang saling mendoakan yang terbaik.
Lihatlah bagaimana mereka memberkati temannya.

130
00:06:49,015 --> 00:06:50,635
Sang Buddha tidak menyukai hal ini.
Sang Buddha tidak menyukai ini.

131
00:06:52,536 --> 00:06:54,071
Saya ingin meninggalkan Buddha
Sang Buddha yang terkasih,

132
00:06:54,096 --> 00:06:56,496
Anda orang berdosa beralih ke agama.
orang-orang berdosa yang beralih ke agama

133
00:06:56,696 --> 00:06:58,696
untuk meringankan penderitaannya sendiri
untuk meringankan penderitaan mereka sendiri,

134
00:06:58,736 --> 00:07:00,125
Aku ingin kamu mati dengan jubah kuning.
biarkan mereka mati dengan jubah kuning.

135
00:07:01,577 --> 00:07:02,833
Hentikan, Anon.
Berhenti, Ānanda.

136
00:07:03,857 --> 00:07:04,857
Tolong berhenti.
Berhenti.

137
00:07:04,882 --> 00:07:06,282
Sekarang masih waktunya untuk berhenti.
Belum terlambat untuk berhenti.

138
00:07:06,896 --> 00:07:07,831
Pentahbisan sebagai biksu
Menjadi seorang biarawan

139
00:07:07,856 --> 00:07:09,589
Ini tidak semudah pure labu.
tidak semudah membuat makanan penutup.

140
00:07:10,457 --> 00:07:11,511
Hai / Halo
Oh. / Halo.

141
00:07:12,176 --> 00:07:13,176
Siapa itu?
Siapa itu?

142
00:07:13,657 --> 00:07:14,257
Jeed / nak?
bercanda. / Nak?

143
00:07:14,329 --> 00:07:15,264
Itu benar.
Ya.

144
00:07:15,296 --> 00:07:16,436
Jeed / Halo
bercanda. / Halo.

145
00:07:17,257 --> 00:07:18,552
Apakah sudah selesai, keponakan?
Anda lulus?

146
00:07:18,577 --> 00:07:20,985
Ya, saya sudah selesai. Aku sudah selesai dengan hukum.
Ya. Ya, saya mendapat gelar sarjana hukum.

147
00:07:22,017 --> 00:07:22,992
Saya ingin menjadi pengacara.
Ingin menjadi pengacara?

148
00:07:23,017 --> 00:07:24,017
Ya ya.
Ya, saya bersedia.

149
00:07:24,777 --> 00:07:26,157
Akankah saya mendapatkannya?
Bisakah kamu?

150
00:07:26,657 --> 00:07:27,912
orang sebelah
Tetangga saya

151
00:07:27,937 --> 00:07:31,351
Dia lulus ujian hakim. Apakah Anda dapat mengikuti ujian?
lulus ujian dan menjadi juri. Bisakah kamu?

152
00:07:31,698 --> 00:07:32,898
Itu tidak pantas.
Itu tidak benar.

153
00:07:33,777 --> 00:07:35,883
Dia adalah seorang pengurus seperti ayahnya.
Jadilah pengurus seperti ayahmu.

154
00:07:37,338 --> 00:07:38,338
Ibumu.
Brengsek.

155
00:07:38,697 --> 00:07:39,697
Kamu bajingan!
Berdering!

156
00:07:40,590 --> 00:07:41,590
percikan
Itu memercik.

157
00:07:41,858 --> 00:07:43,057
mengalir / ke dalam mulut
Astaga. / Ke dalam mulut.

158
00:07:43,818 --> 00:07:44,818
Kamu bajingan!
Berdering!

159
00:07:46,298 --> 00:07:47,633
ke dalam mulut/ke dalam mulut
Ke dalam mulut. / Hai!

160
00:07:47,658 --> 00:07:49,338
Istrimu tidak mengizinkanmu makan? / Oh.
Apakah istrimu membuatmu kelaparan? / Ya.

161
00:07:52,538 --> 00:07:53,538
Xiang
Siang!

162
00:07:53,578 --> 00:07:54,738
Hai ibu, halo.
Oh, halo, Bu.

163
00:07:54,818 --> 00:07:56,738
Halo nak. / Ayo, ibu. Mari kita duduk bersama.
Halo. / Duduklah bersama kami.

164
00:07:56,818 --> 00:07:57,738
Ambillah sesukamu.
Teruskan. Menikmati.

165
00:07:57,818 --> 00:08:00,098
Ini Laab Kua, Laab Kua yang enak, Bu.
Daging sapi cincang pedas. Sangat lezat.

166
00:08:00,458 --> 00:08:01,939
Ya, besok
Hei, besok,

167
00:08:02,899 --> 00:08:05,858
Ibu berkata dia akan mencari tempat untuk mengkremasi jenazah Baikhao.
Saya pikir saya akan menghadiri kremasi Baikhao.

168
00:08:08,859 --> 00:08:10,279
Apakah Anda sudah menjalani hari kremasi?
Apakah tanggal kremasi sudah ditentukan?

169
00:08:10,498 --> 00:08:11,498
Belum
Tidak.

170
00:08:12,139 --> 00:08:13,319
Belum.
Belum.

171
00:08:14,218 --> 00:08:15,879
Aku bilang aku akan mencarinya dulu.
Aku ingin menemuinya dulu.

172
00:08:18,019 --> 00:08:19,019
Jika
Jika...

173
00:08:19,979 --> 00:08:20,979
Xiang Wang
kamu bebas,

174
00:08:21,699 --> 00:08:23,019
Xiang, pergi juga.
pergi menemuinya.

175
00:08:23,859 --> 00:08:24,859
Ya, ibu.
Saya akan.

176
00:08:25,299 --> 00:08:26,299
Ayo pergi dulu.
Aku akan pergi sekarang.

177
00:08:26,739 --> 00:08:27,739
Ya.
Selamat tinggal.

178
00:08:33,419 --> 00:08:34,419
Ayo.
Hei,

179
00:08:34,739 --> 00:08:36,239
Maukah kalian saling membantu?
Apakah kamu tidak akan membantu?

180
00:08:36,339 --> 00:08:37,499
Lakukan saja.
Lakukan itu.

181
00:08:38,500 --> 00:08:40,220
Siapa yang menyuruhmu menghancurkannya?
Siapa yang menyuruhmu menghancurkannya?

182
00:08:41,579 --> 00:08:42,579
Buru-buru!
Ayo cepat.

183
00:08:43,900 --> 00:08:44,900
Ini sangat menakutkan.
Ini sangat menakutkan.

184
00:08:45,980 --> 00:08:47,260
Saya juga gila.
Kamu gila.

185
00:08:48,015 --> 00:08:48,715
Itu hidup dengan baik.
Itu tidak melakukan apa pun

186
00:08:48,740 --> 00:08:50,620
Saya pergi dan menghancurkannya sampai hancur.
tapi kamu menghancurkannya menjadi berkeping-keping.

187
00:08:50,645 --> 00:08:52,285
Aku harus membuang waktu bersamamu.
Sekarang aku membuang-buang waktuku bersamamu.

188
00:08:54,740 --> 00:08:56,080
Anak muda tidak pernah mengalahkan
Anda tidak suka pukulan keras.

189
00:08:57,700 --> 00:08:59,200
Keduanya hancur dan terbakar
Anda menghancurkan dan membakar.

190
00:08:59,421 --> 00:09:01,121
Tidak akan ada apa pun yang tersisa.
Tidak ada yang tersisa.

191
00:09:01,180 --> 00:09:02,820
Itu semua adalah keahlianmu sendiri.
Itu semua ulahmu.

192
00:09:05,020 --> 00:09:06,020
Tapi...
Tapi...

193
00:09:06,741 --> 00:09:08,260
Mari kita pikirkan lagi.
ketika kamu memikirkannya,

194
00:09:11,580 --> 00:09:12,581
Kami bertiga
kita bertiga...

195
00:09:13,301 --> 00:09:14,001
kamu
kamu,

196
00:09:14,021 --> 00:09:14,721
saya
saya,

197
00:09:15,381 --> 00:09:16,081
itu
dia.

198
00:09:17,941 --> 00:09:20,181
Sial, itu sama saja.
Sial, kami sangat mirip.

199
00:09:21,701 --> 00:09:22,701
Seperti apa rasanya?
Bagaimana bisa?

200
00:09:23,221 --> 00:09:24,661
saya terjebak.
Kami terjebak,

201
00:09:25,781 --> 00:09:26,781
berpegang teguh pada
diperbaiki,

202
00:09:27,421 --> 00:09:28,421
Jangan lepaskan
tidak akan melepaskannya.

203
00:09:30,181 --> 00:09:31,982
Hidup dan mati cinta
Cinta adalah hidup dan mati.

204
00:09:32,422 --> 00:09:33,622
Apakah itu benar? Xiang
Benar, Siang?

205
00:09:35,141 --> 00:09:36,141
Kerbau itu!
Brengsek.

206
00:09:37,702 --> 00:09:39,242
Apa kabarmu, anak perkemahanku?
Bagaimana kabar anak didikku?

207
00:09:41,262 --> 00:09:42,401
Sangat berbakat
Kamu sangat baik.

208
00:09:42,622 --> 00:09:43,622
Hai!
Hai!

209
00:09:44,542 --> 00:09:45,542
Apa yang ada disana?
Apa?

210
00:09:46,622 --> 00:09:47,622
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.

211
00:09:51,862 --> 00:09:53,317
Itulah yang saya inginkan saat ini.
Itulah yang saya inginkan.

212
00:09:53,342 --> 00:09:54,342
Oh baiklah.
Oke.

213
00:09:55,823 --> 00:09:56,823
oke
Oke.

214
00:09:57,023 --> 00:09:58,023
oke
Oke.

215
00:09:59,822 --> 00:10:00,383
pergi
Ayolah.

216
00:10:00,462 --> 00:10:01,637
Kerja keras dan kasar
Anda setengah-setengah.

217
00:10:01,718 --> 00:10:03,118
Cepat pergi / Ayo pergi
Ayolah. / Ayo pergi.

218
00:10:03,143 --> 00:10:04,502
Ayo cepat, apa yang kamu lakukan?
Buru-buru. Jangan berdiri disana.

219
00:10:05,543 --> 00:10:06,623
Ini sudah sangat larut.
Sudah larut malam.

220
00:10:06,703 --> 00:10:07,463
Takut semennya tidak cukup
Mungkin membutuhkan lebih banyak semen.

221
00:10:09,648 --> 00:10:11,048
Aku pergi dulu.
Kami akan melanjutkan.

222
00:10:13,636 --> 00:10:14,956
Hei, hei!
Apa? Hai!

223
00:10:16,023 --> 00:10:17,023
Hai!
Hai!

224
00:10:17,903 --> 00:10:18,903
Hai!
Hai!

225
00:10:22,143 --> 00:10:23,143
Baiklah.
Baiklah,

226
00:10:23,463 --> 00:10:24,463
Bersiaplah.
bersiap.

227
00:10:24,943 --> 00:10:26,823
bersama-sama, terkonsentrasi
Fokus bersama.

228
00:10:27,943 --> 00:10:29,583
Saya berdoa dengan sungguh-sungguh.
Fokus dan berdoa.

229
00:10:30,663 --> 00:10:33,383
Saya akan bercerita tentang mayat itu. Beritahu pejabat itu
Saya akan memandu Anda untuk mengatasi roh mati dan penjaga.

230
00:10:34,464 --> 00:10:35,464
Bekerja
Bekerja.

231
00:10:36,783 --> 00:10:37,784
Saya minta maaf.
Saya minta maaf.

232
00:10:39,063 --> 00:10:41,663
Saya tidak tahu kalau dia depresi.
Aku tidak tahu adikmu mengalami depresi.

233
00:10:42,824 --> 00:10:44,384
Tidak apa-apa, saudara.
Jangan khawatir tentang hal itu.

234
00:10:44,984 --> 00:10:46,844
Itu terjadi sudah lama sekali.
Itu sudah lama sekali.

235
00:10:47,144 --> 00:10:49,024
Lagipula, kakak perempuanku sudah meninggal.
Selain itu, dia sudah mati sekarang.

236
00:10:51,104 --> 00:10:52,404
penguasa jalan
Roh penjaga,

237
00:10:53,104 --> 00:10:55,345
Kakek Sangkasaya Sangkaeng
Kakek Sa dan Nenek Si,

238
00:10:56,984 --> 00:10:59,824
Hari ini saya akan mengambil kesempatan dan melempar beberapa telur. / Silakan pilih.
kami di sini hari ini untuk melempar telur / Pilih sekarang, sayangku.

239
00:10:59,864 --> 00:11:00,664
Kemana kamu pergi?
Ke mana Anda ingin pergi.

240
00:11:00,784 --> 00:11:02,559
Siapkan kuburan untuk mencari tempat kremasi.
untuk menemukan lokasi tumpukan kayu pemakaman

241
00:11:02,584 --> 00:11:04,825
kepada Nona Suthida Thanasap
untuk Nona Sutthida Thanasap.

242
00:11:05,905 --> 00:11:07,665
Atau Nona Bai Khao kami.
Atau Baikhao kita.

243
00:11:09,825 --> 00:11:11,785
Hei, ada apa hari ini?
Neraka. Ada apa dengan hari ini?

244
00:11:12,385 --> 00:11:15,525
Mengapa tidak pecah? Belum menemukan tempat untuk membakarnya?
Mengapa telurnya tidak pecah? Masih belum menemukan lokasinya.

245
00:11:22,586 --> 00:11:23,186
Siapa yang tersisa?
Siapa yang belum melempar?

246
00:11:23,265 --> 00:11:24,586
Bolehkah saya membuangnya?
Bolehkah aku membuangnya?

247
00:11:25,785 --> 00:11:27,866
Dia menyuruh anggota keluarganya membuangnya.
Hanya anggota keluarga yang melakukannya.

248
00:11:29,906 --> 00:11:31,685
Apa hubungannya dengan mayat itu?
Siapa kamu sampai mati?

249
00:11:32,465 --> 00:11:33,806
Padahal aku ingin melempar
Mengapa Anda ingin melakukannya?

250
00:11:34,505 --> 00:11:36,005
Saya seorang mantan pacar.
Saya mantan pacarnya.

251
00:11:37,546 --> 00:11:38,585
Sakit
Aduh.

252
00:11:39,305 --> 00:11:40,305
Itu sangat menyakitkan.
Aduh ganda.

253
00:11:46,346 --> 00:11:47,346
Jadi cobalah.
Cobalah.

254
00:11:54,546 --> 00:11:57,306
Oh, itu rusak.
Oh, itu pecah berkeping-keping.

255
00:11:58,506 --> 00:11:59,308
Anehnya
Luar biasa.

256
00:11:59,333 --> 00:12:00,333
Ayo.
Baiklah,

257
00:12:00,627 --> 00:12:02,077
Punya tempat untuk terbakar.
kami sudah mendapatkan lokasinya.

258
00:12:03,546 --> 00:12:06,306
Tergantung kerabatnya pada hari apa mereka akan dikremasi.
Terserah keluarganya sekarang hari apa yang akan dikremasi.

259
00:12:06,387 --> 00:12:07,587
Anda dapat memilih hari.
Pilih tanggalnya.

260
00:12:12,393 --> 00:12:14,433
Pilih hari dan waktu sesuai kenyamanan Anda.
Pilih tanggal dan waktu yang nyaman bagi Anda.

261
00:12:21,187 --> 00:12:22,587
Apakah menurut Anda itu aneh?
Apakah itu aneh?

262
00:12:25,987 --> 00:12:26,987
Apa yang aneh?
Apa yang aneh?

263
00:12:27,748 --> 00:12:29,148
Ini tentang pagi ini.
Apa yang terjadi pagi ini.

264
00:12:29,668 --> 00:12:31,508
Mengapa orang lain tidak bisa membuangnya?
Mengapa orang lain tidak bisa memecahkan telurnya?

265
00:12:32,587 --> 00:12:34,447
Kenapa aku membuangnya sendirian?
Kenapa hanya aku yang bisa?

266
00:12:35,107 --> 00:12:36,108
Anda melempar dengan keras.
Anda melempar dengan keras.

267
00:12:36,988 --> 00:12:38,107
Anda membuangnya.
Anda melemparkannya.

268
00:12:39,468 --> 00:12:40,868
Aneh kalau tidak pecah.
Tentu saja rusak.

269
00:12:41,988 --> 00:12:44,488
Aku punya perasaan bahwa daun padi itu pasti mempunyai sesuatu untuk diberitahukan kepadaku.
Aku merasa Baikhao ingin memberitahuku sesuatu.

270
00:12:44,708 --> 00:12:45,708
berhantu
Imajinasi.

271
00:12:46,588 --> 00:12:47,588
Anda berhalusinasi.
Anda sedang membayangkan sesuatu.

272
00:12:48,348 --> 00:12:49,848
Kamu harus pergi tidur, teman.
Tidurlah, kawan

273
00:12:51,108 --> 00:12:52,108
Percayalah padaku.
Percayalah kepadaku.

274
00:12:53,549 --> 00:12:54,549
Apakah kamu mengerti?
Memahami?

275
00:12:57,989 --> 00:12:58,989
Saya akan kembali.
aku akan pergi.

276
00:12:59,429 --> 00:13:00,829
Istri saya sedang hamil.
Istri saya sedang hamil.

277
00:13:01,268 --> 00:13:03,028
Jika Anda tidak kembali tepat waktu, Anda akan marah.
Dia marah kalau aku terlambat.

278
00:13:03,709 --> 00:13:05,528
Saya tidak tahu apa itu.
Saya tidak tahu apa yang salah dengannya.

279
00:13:05,948 --> 00:13:07,749
Jangan bertengkar dengan istrimu, kawan.
Jangan bertengkar dengan istrimu.

280
00:13:08,029 --> 00:13:09,529
kamu mau mati?
Anda memiliki keinginan mati?

281
00:13:10,149 --> 00:13:11,709
Sampai jumpa.
Pergi! Sampai jumpa!

282
00:13:23,149 --> 00:13:24,249
Ibu / Ada apa?
Nenek? / Apa?

283
00:13:24,916 --> 00:13:26,695
Apakah ada cara untuk melihat hantu?
Apakah ada cara untuk melihat hantu?

284
00:13:27,549 --> 00:13:29,649
Ya, kalau ingin melihat hantu pun tidak sulit.
Ya, tidak sulit melihat hantu.

285
00:13:29,870 --> 00:13:31,270
Pasang jimatnya ke belakang
Kenakan jimat ke belakang.

286
00:13:31,310 --> 00:13:32,525
mencari di antara kedua lengan
Lihat di bawah lenganmu.

287
00:13:32,550 --> 00:13:33,610
angkat tanganmu
Angkat sikumu,

288
00:13:34,143 --> 00:13:35,555
Letakkan tinjumu di tanah.
tinjumu di tanah.

289
00:13:35,889 --> 00:13:38,365
Cara yang kedua adalah dengan memakai baju orang yang sudah meninggal.
Cara kedua, kenakan pakaian orang mati.

290
00:13:38,390 --> 00:13:42,430
Cara ketiga adalah dengan mengoleskan air mata anjing hitam pada mata.
Cara ketiga, tempelkan air mata anjing hitam pada kelopak mata Anda.

291
00:13:44,550 --> 00:13:45,859
Akankah itu benar-benar terlihat?
Akankah aku benar-benar melihat hantu?

292
00:13:45,950 --> 00:13:46,950
benar-benar melihat
Sungguh.

293
00:13:47,030 --> 00:13:48,471
Mengapa Anda ingin melihat hantu?
Mengapa kamu ingin melihat hantu?

294
00:13:48,496 --> 00:13:50,355
Oh, aku akan segera ditahbiskan lagi.
Ya. / Ingin ditahbiskan lagi?

295
00:13:51,070 --> 00:13:52,630
Anda tidak harus ingin melihat hantu.
Jangan mencoba untuk melihatnya.

296
00:13:53,071 --> 00:13:54,171
Ambil jeruk untuk dimakan.
Makanlah jeruk.

297
00:13:54,391 --> 00:13:55,831
Saya tidak ingin melihatnya.
Saya tidak mau.

298
00:13:56,230 --> 00:13:57,230
Jadi?
Benar-benar?

299
00:13:57,670 --> 00:13:59,830
Siapa yang gila dan ingin melihat hantu?
Itu gila, ingin melihat hantu.

300
00:13:59,911 --> 00:14:01,111
Hanya bertanya dan melihat.
Saya hanya ingin tahu.

301
00:14:03,910 --> 00:14:05,110
Tolong menangislah untukku.
Menangislah untukku.

302
00:14:05,431 --> 00:14:06,431
Cepat
Cepat.

303
00:14:06,591 --> 00:14:07,651
Aku ingin satu tetes saja.
Hanya satu tetes.

304
00:14:08,151 --> 00:14:09,801
Bawakan dan menangislah untukku dulu.
Beri aku sedikit dulu.

305
00:14:10,484 --> 00:14:11,484
Kemarilah.
Kemarilah.

306
00:14:11,657 --> 00:14:13,437
Hitam, menangislah untukku dulu.
Bendungan. Beri aku sedikit, Bu.

307
00:14:14,411 --> 00:14:15,411
hitam
Sial!

308
00:14:16,006 --> 00:14:17,006
Menangislah untukku dulu.
Beri aku sedikit dulu!

309
00:14:17,031 --> 00:14:19,391
Kehilangan akal / hitam
Dia menjadi gila. /Bendungan!

310
00:14:19,472 --> 00:14:20,231
Menangislah untukku dulu.
Beri aku sedikit dulu.

311
00:14:20,312 --> 00:14:21,311
Jangan pergi dulu. Jangan pergi dulu.
Jangan pergi dulu.

312
00:14:21,392 --> 00:14:23,432
Jangan pergi, menangislah untukku dulu. / Saat istrimu meninggal, kejarlah dan berhubungan seks dengan seekor anjing.
Jangan pergi. Beri aku sedikit dulu. / Ingin tidur dengan anjing setelah mantannya meninggal.

313
00:14:23,751 --> 00:14:25,551
Posisikan siku, lihat ke bawah lengan.
Angkat siku, lihat ke bawah lengan.

314
00:14:26,632 --> 00:14:27,632
Oh, bajingan, ayo pergi.
Pergilah, brengsek!

315
00:14:29,172 --> 00:14:30,172
Metode kedua
Cara kedua.

316
00:14:34,619 --> 00:14:35,939
Kenakan pakaian orang mati
Kenakan pakaian orang mati.

317
00:14:35,964 --> 00:14:36,964
Ayo.
Ini tidak ada apa-apanya.

318
00:14:46,192 --> 00:14:47,292
Aku sudah bilang padamu, kan?
kataku padanya.

319
00:14:48,312 --> 00:14:49,612
Mumpung belum mati
Ketika dia masih hidup,

320
00:14:50,032 --> 00:14:51,732
Beli saja yang berukuran besar.
Saya menyuruhnya membeli yang besar.

321
00:14:52,072 --> 00:14:53,572
Lihat, dia membeli sebanyak ini.
Tapi dia membeli yang kecil.

322
00:14:53,793 --> 00:14:54,793
Ayo.
Baiklah.

323
00:14:55,752 --> 00:14:57,672
satu dua tiga
Satu, dua, tiga.

324
00:14:57,753 --> 00:14:58,753
Datang
Datang.

325
00:15:01,833 --> 00:15:03,133
Kenapa kamu tidak datang?
Kenapa dia tidak datang?

326
00:15:03,833 --> 00:15:05,033
Air mata anjing hitam
Air mata anjing hitam.

327
00:15:08,993 --> 00:15:10,293
Taruh di matamu.
Letakkan di kelopak mata

328
00:15:10,873 --> 00:15:12,273
Lalu buatlah sebuah permintaan
dan berdoa.

329
00:15:14,313 --> 00:15:16,713
Kita akan bertemu dengan orang yang ingin kita temui.
Kami akan melihat siapa yang ingin kami temui.

330
00:15:23,713 --> 00:15:25,114
Halaman...
Sial!

331
00:15:27,034 --> 00:15:28,134
Ada apa, Xiang?
Ada apa denganmu?

332
00:15:28,300 --> 00:15:29,900
Apa yang kamu lakukan di sini sehingga menimbulkan suara yang begitu keras?
Kenapa kamu berisik di sini?

333
00:15:30,913 --> 00:15:32,494
Aku tidak ingin melihatmu sama sekali.
Aku tidak ingin melihatmu.

334
00:15:32,634 --> 00:15:33,634
Hai!
Hai.

335
00:15:35,394 --> 00:15:36,474
Hei kenapa?
Hei kenapa...?

336
00:15:36,954 --> 00:15:37,954
Bibi?
Itu kamu.

337
00:15:38,434 --> 00:15:39,434
Ya
Ya.

338
00:15:39,714 --> 00:15:41,114
Hanya saja aku mengambil...
aku baru saja membawa...

339
00:15:41,729 --> 00:15:44,089
Saya membawa pakaian saya kembali untuk slip nasi. / Atau?
Saya membawa kembali pakaian Baikhao. / Oh.

340
00:15:44,114 --> 00:15:45,114
Ya.
Ya.

341
00:15:45,635 --> 00:15:47,448
Aku sudah lama melupakannya. / Oh.
Dia sudah lama meninggalkan mereka. / Oh.

342
00:15:48,067 --> 00:15:50,467
Ya, tapi aku tidak punya niat untuk...
Ya. Tapi aku tidak bermaksud...

343
00:15:52,434 --> 00:15:53,774
Apa itu?
untuk melakukan sesuatu yang tidak diinginkan.

344
00:15:53,954 --> 00:15:55,835
Saya punya niat saya.
Aku bermaksud membawanya kembali.

345
00:15:56,474 --> 00:15:57,875
Aku akan menunggu dulu.
Aku akan pergi sekarang.

346
00:15:58,115 --> 00:16:00,355
Apa itu?
Ada apa dengan dia?

347
00:16:00,434 --> 00:16:01,434
Ya
Hm.

348
00:16:01,754 --> 00:16:02,754
Itu aneh.
Aneh.

349
00:16:03,875 --> 00:16:06,395
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mengapa kalian membawaku ke sini?

350
00:16:07,355 --> 00:16:08,575
Apakah kamu tidak tahu itu?
Apakah kamu tidak tahu?

351
00:16:09,235 --> 00:16:12,475
Itu lebih dekat ke makam Saudara Bai Khao.
ini dekat dengan makam Baikhao.

352
00:16:13,356 --> 00:16:15,096
Apa yang kamu takutkan? Itu hanya hantu.
Apa yang kamu takutkan? Mereka hanya hantu.

353
00:16:15,195 --> 00:16:16,715
Anda bahkan bisa melompat dan menendang mulut Anda.
Saya bisa menendang mulutnya.

354
00:16:17,776 --> 00:16:18,776
Hai!
Hai.

355
00:16:20,316 --> 00:16:21,475
Yang besar
Yang besar.

356
00:16:22,155 --> 00:16:23,796
saya sudah selesai.
Mengerti.

357
00:16:27,675 --> 00:16:29,156
Aku pergi dulu.
Hei, aku akan pergi.

358
00:16:32,396 --> 00:16:35,136
Hai teman-teman, kenapa kalian tidak menungguku?
Apa-apaan ini? Kenapa kamu tidak menungguku?

359
00:16:40,396 --> 00:16:41,636
pergi pergi
Pergi, pergi.

360
00:16:42,236 --> 00:16:44,077
Bajingan gelap, itu bukan ibumu.
Mued, itu bukan ibumu.

361
00:16:44,156 --> 00:16:45,456
Ayo cepat / Bajingan gelap.
Ayo! / Mued!

362
00:16:45,556 --> 00:16:47,297
Saya minta maaf. / Lari, lari, lari.
Saya sangat menyesal. / Berlari!

363
00:16:48,997 --> 00:16:49,997
Buru-buru!
Buru-buru!

364
00:16:53,877 --> 00:16:57,757
Merekrut 2 pengacara.
SEKARANG MEMPEKERJAKAN 2 PENGACARA

365
00:17:05,957 --> 00:17:07,797
Mengemudi itu berisik.
Sepeda itu mengeluarkan banyak suara.

366
00:17:09,717 --> 00:17:10,817
Matilah.
Pergilah ke neraka!

367
00:17:12,437 --> 00:17:14,717
Cepat pergi menemui ayahmu?
Ngebut untuk menemui ayahmu?

368
00:17:32,478 --> 00:17:33,478
keren
Hei!

369
00:17:33,733 --> 00:17:35,453
Bawakan minuman kerasnya.
Beri aku minuman keras. Bawakan itu padaku.

370
00:17:35,478 --> 00:17:38,598
Pik pik...
Bip, bip...

371
00:17:39,158 --> 00:17:40,158
Hei!
Hai.

372
00:17:41,413 --> 00:17:43,013
Luar biasa / sangat berpengetahuan, sangat berpengetahuan
Saya suka. / Kamu membaca pikiranku.

373
00:17:43,038 --> 00:17:44,158
Tolong panggil aku ayah.
Tolong panggil aku "Ayah."

374
00:17:44,998 --> 00:17:45,998
Ayah
Ayah.

375
00:17:46,839 --> 00:17:49,199
Dari mana Anda mendapatkan dua hal ini, Guru?
Di mana Anda mengambil keduanya, Guru?

376
00:17:49,878 --> 00:17:51,305
Bertemu di pameran kuil.
Di pekan raya kuil.

377
00:17:51,644 --> 00:17:53,045
Ada acara lempar telur.
Saat pelemparan telur.

378
00:17:53,598 --> 00:17:54,598
Bicaralah
Omong kosong.

379
00:17:55,479 --> 00:17:56,579
Ayolah, adik perempuan.
Hei, turun.

380
00:17:56,598 --> 00:17:57,598
Oh
Astaga.

381
00:17:57,654 --> 00:17:58,854
Jika Anda membunuh dan memakannya, Anda tidak akan memasak apa pun.
Jika Anda membunuhnya, Anda tidak akan membumbuinya sama sekali.

382
00:17:58,879 --> 00:17:59,694
Saya akan memakannya segar.
Anda akan memakannya segar.

383
00:17:59,719 --> 00:18:01,235
Tolong izinkan saya untuk merekomendasikan produk.
Izinkan saya memperkenalkan barang dagangannya.

384
00:18:02,119 --> 00:18:03,219
Terima kasih teman
Terima kasih sobat.

385
00:18:03,552 --> 00:18:04,552
Tolong, enak.
Nikmati makanannya.

386
00:18:04,674 --> 00:18:07,094
Mari kita bicara tentang ritual melempar telur.
Berbicara tentang ritual melempar telur,

387
00:18:07,119 --> 00:18:08,319
Apakah kamu percaya?
apakah kamu percaya akan hal itu?

388
00:18:09,199 --> 00:18:10,199
Oh, itu tidak masuk akal.
Oh, omong kosong.

389
00:18:10,679 --> 00:18:11,239
Apakah itu benar?
Benar?

390
00:18:11,320 --> 00:18:12,320
Ya
Benar.

391
00:18:14,200 --> 00:18:15,300
Hantu daun padi palsu
Hantu Baikhao!

392
00:18:15,319 --> 00:18:15,919
Oh!
Kotoran!

393
00:18:16,079 --> 00:18:18,960
Hantu, hantu menipumu / Hantu akan segera menipumu.
Hantu! Hantu! / Hantu itu akan menangkapmu!

394
00:18:20,800 --> 00:18:22,450
Apakah kamu membodohi ayahmu?
Apakah dia menakuti ayahmu?

395
00:18:22,680 --> 00:18:24,180
Apakah kamu membodohi ibumu?
Apakah dia menakuti ibumu?

396
00:18:24,999 --> 00:18:25,999
Hah?
Hah.

397
00:18:26,200 --> 00:18:27,820
Pastinya hantu daun padi.
Pasti hantu Baikhao.

398
00:18:28,100 --> 00:18:29,720
Aku menaruh sebatang rokok di mulutmu.
Aku akan membakar mulutmu dengan rokokku.

399
00:18:29,800 --> 00:18:30,615
Apa kesalahanku?
Apa yang saya lakukan?

400
00:18:30,640 --> 00:18:31,415
Apakah kamu takut?
Apakah kamu takut?

401
00:18:31,440 --> 00:18:33,280
Apakah aku mengajarimu untuk takut?
Apakah aku mengajarimu untuk takut?

402
00:18:33,305 --> 00:18:34,415
Maukah Anda memanfaatkannya untuk tetap tinggal?
Aku akan memberikan pahala padanya.

403
00:18:34,440 --> 00:18:35,415
minum
Minum!

404
00:18:35,440 --> 00:18:36,640
Daging babi rebus
Makanlah daging babi rebus.

405
00:18:38,520 --> 00:18:39,520
Hai!
Hai!

406
00:18:39,800 --> 00:18:41,050
Ada apa?
Ada apa?

407
00:18:42,720 --> 00:18:44,240
Ini keterlaluan.
Ini keterlaluan.

408
00:18:44,801 --> 00:18:45,801
Ada apa denganmu?
Ada apa?

409
00:18:48,080 --> 00:18:49,561
Ada apa denganmu?
Ada apa denganmu?

410
00:18:50,468 --> 00:18:52,768
Apa lagi yang kamu mainkan? Sayang sekali.
Apa yang kamu mainkan, membuang-buang minuman keras?

411
00:18:52,921 --> 00:18:53,641
Ini kamu.
Kamu, brengsek.

412
00:18:53,720 --> 00:18:54,720
Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu lihat?

413
00:18:55,801 --> 00:18:56,921
Dia gila, dia berhalusinasi.
Dia menjadi gila.

414
00:18:57,001 --> 00:18:57,401
Bawa ini.
Berikan di sini.

415
00:18:57,481 --> 00:18:58,721
Sangat disayangkan bahwa banyak hal yang hilang.
Anda membuang-buang minuman keras kami.

416
00:18:58,801 --> 00:18:59,801
Ayo.
Eh?

417
00:19:00,281 --> 00:19:01,281
Ini dia.
Ini dia.

418
00:19:02,841 --> 00:19:04,581
Berhenti memberinya makan, dia sudah mabuk.
Berhenti memberinya minuman keras. Dia mabuk.

419
00:19:04,606 --> 00:19:06,006
Akankah ini giliranku?
Apakah ini akan menjadi giliranku?

420
00:19:09,481 --> 00:19:10,881
Hanya menatapnya saja.
Dia terus menatap.

421
00:19:12,421 --> 00:19:13,821
Lebih baik kembali ke tempat duduk Anda.
Kembalikan kursi lamaku.

422
00:19:14,588 --> 00:19:16,068
Nah, mengapa kamu akan melawannya?
Hei, kenapa kamu mencuri kursinya?

423
00:19:16,842 --> 00:19:17,921
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?

424
00:19:19,416 --> 00:19:20,330
Bergerak sedikit ke sana.
Bergeserlah.

425
00:19:20,355 --> 00:19:22,057
Oh, ini tidak cukup untuk diduduki.
Tidak bisakah kamu duduk saja?

426
00:19:22,082 --> 00:19:23,352
Bawakan, aku akan memakannya sendiri.
Berikan itu. aku akan meminumnya.

427
00:19:23,377 --> 00:19:25,337
Kapan kamu akan tiba? Saya sudah menunggu lama sekali.
Kapan giliranku? Saya sudah menunggu.

428
00:19:25,362 --> 00:19:26,643
Ada apa denganmu? Bolehkah saya bertanya?
Ada apa denganmu?

429
00:19:26,668 --> 00:19:27,487
Orang yang berulang tahun tetap diam untuk saat ini.
Anak laki-laki yang berulang tahun, diamlah.

430
00:19:28,042 --> 00:19:29,082
Aku sudah mengatakannya.
Aku mengetahuinya!

431
00:19:29,442 --> 00:19:30,162
Apa-apaan ini?
Brengsek!

432
00:19:30,562 --> 00:19:31,562
Apa-apaan ini?
Brengsek!

433
00:19:31,762 --> 00:19:32,762
Anda sudah membodohi saya.
Dia di sini!

434
00:19:32,842 --> 00:19:33,562
dihantui oleh hantu
Hantu!

435
00:19:33,642 --> 00:19:35,242
Hantu berhantu, hantu berhantu / Tenang
Hantu! Hantu! /Tenang.

436
00:19:36,362 --> 00:19:38,122
Berhenti, berhenti, berhenti.
Berhenti! Jangan berkelahi!

437
00:19:38,203 --> 00:19:39,523
Pisahkan / Hantu menipuku
Berhenti! / Hantu!

438
00:19:48,043 --> 00:19:49,482
Mengapa kamu datang untuk menendangku?
Mengapa kamu menendangku?

439
00:19:50,362 --> 00:19:51,362
cerah
bercanda.

440
00:19:52,123 --> 00:19:53,203
Bangunlah, Nak.
Bangun, nak.

441
00:19:53,563 --> 00:19:54,963
Cepat suruh ayahmu pergi.
Beri aku tumpangan.

442
00:19:55,683 --> 00:19:56,783
Kemana kamu pergi?
Kemana kamu pergi?

443
00:19:57,003 --> 00:19:58,003
Buru-buru!
Buru-buru.

444
00:19:58,022 --> 00:19:59,222
Ini masih pagi sekali.
Ini masih pagi sekali.

445
00:19:59,683 --> 00:20:00,683
Ayo.
Baiklah.

446
00:20:00,923 --> 00:20:05,564
Sekarang saya ingin menempatkan tubuh tak bernyawa Tuan Singh ke dalam peti mati.
Sekarang aku akan menempatkan tubuh tak bernyawa Sing di peti mati.

447
00:20:07,484 --> 00:20:08,963
Putthang pancha kami
Buddham panja gami.

448
00:20:09,483 --> 00:20:11,204
Dhamma pancha kami
Dharma panja gami.

449
00:20:11,603 --> 00:20:13,523
Sangha Pancha Kami
Sangham panja gami.

450
00:20:13,604 --> 00:20:14,644
Ajirang...
Ajirang...

451
00:20:15,764 --> 00:20:17,123
Wajyangkayo
watayang gayo.

452
00:20:17,204 --> 00:20:19,564
Sayang, ayo makan, sayang.
Nak, ayo makan!

453
00:20:19,643 --> 00:20:20,723
Ayo cepat.
Ayo cepat!

454
00:20:21,884 --> 00:20:23,584
Makan nasi, sayang makan nasi
Ayo makan, nak. Ayo makan.

455
00:20:25,324 --> 00:20:26,324
Ayah
Ayah?

456
00:20:30,684 --> 00:20:32,164
Mengapa dia mengetuk peti mati itu?
Mengapa dia mengetuk peti mati itu?

457
00:20:32,404 --> 00:20:34,644
Dia mengetuk dan memberi tahu orang yang meninggal itu.
Dia mengetuk untuk membiarkan orang mati

458
00:20:34,725 --> 00:20:37,724
Mendengar, mengenali bahwa Dia membawakan makanan untuk kita makan.
tahu bahwa dia membawakannya makanan.

459
00:20:38,044 --> 00:20:40,644
Ini adalah moral yang bisa diajarkan kepada orang-orang juga.
Ini adalah pelajaran untuk mengajarkan hal itu kepada orang-orang

460
00:20:41,484 --> 00:20:42,784
Selagi hidup
saat kita masih hidup,

461
00:20:44,045 --> 00:20:47,765
Mari saling membantu mencari makanan dan air. Ayo berbagi dengan kerabat anda untuk makan.
kita harus memberi makanan dan air kepada orang lain.

462
00:20:47,844 --> 00:20:49,564
Dipanggil untuk datang makan.
Memanggil mereka untuk makan sekarang,

463
00:20:49,685 --> 00:20:51,419
Mungkin ia tidak akan bisa bangun dan makan, bukan?
mereka tidak akan bangun untuk makan, kan?

464
00:20:51,444 --> 00:20:53,245
Bahkan aku bahkan tidak bisa bernapas.
Mereka bahkan tidak bisa bernapas.

465
00:20:54,245 --> 00:20:56,838
Beberapa keyakinan sulit untuk dipahami.
Beberapa keyakinan sulit untuk dipahami.

466
00:20:56,972 --> 00:20:57,972
Sungguh
Sungguh.

467
00:20:59,365 --> 00:21:02,566
Saya tidak berpikir ada orang yang akan mengerti, Ayah.
Saya yakin Anda tidak ada yang mengerti itu, ayah.

468
00:21:04,525 --> 00:21:05,645
Hanya untuk mengetahui hal itu
Ingat saja

469
00:21:07,165 --> 00:21:08,965
Biarkan orang mati menjadi guru
untuk mengambil orang mati sebagai guru

470
00:21:09,545 --> 00:21:11,666
Kemudian ambil orang sebagai pelajar
dan kehidupan sebagai pelajar.

471
00:21:14,192 --> 00:21:15,572
Bagaimana orang tetap menjadi pelajar?
Bagaimana kabar para siswa yang masih hidup?

472
00:21:15,805 --> 00:21:16,965
Luang Phi Pong
Yang Mulia Pong!

473
00:21:18,246 --> 00:21:19,246
Yom Pong
Pong!

474
00:21:19,360 --> 00:21:21,981
Oh, aku tidak bisa menjadi biksu yang memanggilmu.
Oh, dia seorang biarawan. Tidak bisa hanya menggunakan namanya.

475
00:21:22,006 --> 00:21:22,621
Kemana kamu pergi?
Dimana dia?

476
00:21:22,646 --> 00:21:23,461
Luang Phi Pong
Yang Mulia Pong!

477
00:21:23,486 --> 00:21:24,486
eh
Ya?

478
00:21:26,178 --> 00:21:28,218
Ada apa, Yom? / Oh.
Apa itu? / Hai!

479
00:21:28,366 --> 00:21:30,326
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan di atas sana?

480
00:21:31,046 --> 00:21:33,726
Apa tugas para bhikkhu ketika mereka datang menemui para bhikkhu?
Tugas biksu. Untuk apa kamu membutuhkanku?

481
00:21:34,446 --> 00:21:37,446
Ya, ada sesuatu yang mengganggumu.
Apa lagi? Saya ingin meminta sesuatu kepada Anda.

482
00:21:38,006 --> 00:21:39,006
Datang.
Kemarilah.

483
00:21:42,686 --> 00:21:43,686
Lelah
saya lelah!

484
00:21:44,167 --> 00:21:45,167
Lelah
aku sakit.

485
00:21:45,820 --> 00:21:48,020
Setelah makan sepuasnya, Anda harus ikut mendaki.
Tepat setelah saya makan besar.

486
00:21:48,527 --> 00:21:49,827
Apa yang harus saya katakan?
Bagaimana saya mengatakan ini?

487
00:21:54,287 --> 00:21:55,767
Bapa Yang Terhormat, ada jalan.
Tahukah Anda cara-caranya

488
00:21:55,847 --> 00:21:58,327
Apakah Anda pernah berhubungan dengan seseorang yang sudah meninggal?
untuk menghubungi orang mati?

489
00:22:00,433 --> 00:22:01,793
Bagaimana cara melihat orang mati?
Cara melihat orang mati?

490
00:22:01,860 --> 00:22:02,620
Ya
Ya.

491
00:22:04,087 --> 00:22:06,087
Saya mendengarnya sedikit.
Saya mendengar sesuatu tentang itu.

492
00:22:08,647 --> 00:22:11,288
Ya, ada.
Benar, ya! Ya.

493
00:22:13,488 --> 00:22:14,488
Ambillah dengan hati-hati.
Beri tahu saya.

494
00:22:14,513 --> 00:22:15,513
punya
Ya.

495
00:22:16,568 --> 00:22:17,808
Anda tahu...
Tahukah kamu...

496
00:22:19,328 --> 00:22:23,888
AI yang bisa melihat orang mati di metaverse?
AI yang memungkinkan Anda melihat orang mati di metaverse

497
00:22:23,968 --> 00:22:26,008
Dilihat melalui kacamata VR Korea
melalui kacamata VR Korea?

498
00:22:26,088 --> 00:22:27,248
Bagaimana sekarang?
Apa-apaan ini?

499
00:22:28,074 --> 00:22:29,074
Dan kemudian...
Jadi...

500
00:22:29,648 --> 00:22:32,390
Apa hubungannya dengan daun padi? Saya ingin melihat daun padi
Apa hubungannya ini dengan Baikhao? Saya ingin menemuinya.

501
00:22:32,415 --> 00:22:34,074
Atau daun padi lahir di Korea
Atau dia terlahir kembali di Korea?

502
00:22:34,609 --> 00:22:36,588
Itu tidak terjadi di Korea.
Dia tidak dilahirkan kembali di Korea.

503
00:22:36,848 --> 00:22:39,289
Ini akan membuat Anda melihat daun padi.
Ini akan memungkinkan Anda melihat Baikhao.

504
00:22:41,929 --> 00:22:44,169
Apakah itu benar? Dan apa yang harus saya lakukan?
Benar-benar? Apa yang harus saya lakukan?

505
00:22:45,129 --> 00:22:48,849
Ya, itu diimpor dari Korea.
Ini adalah produk yang diimpor dari Korea.

506
00:22:48,929 --> 00:22:52,049
Anda harus memesan dari Korea.
Anda harus memesannya dari Korea.

507
00:22:53,089 --> 00:22:56,569
Kalau begitu, silakan pesan, Saudara Pendeta, pinjam uangnya terlebih dahulu dan berikan kepada saya terlebih dahulu.
Jadi pesan sekarang ya pak. Berikan aku uangnya.

508
00:22:57,449 --> 00:23:00,309
Bukannya aku sudah memesannya. Anda akan melihatnya.
Anda tidak akan langsung melihatnya.

509
00:23:00,383 --> 00:23:03,224
Artinya, dia setidaknya harus mengumpulkan informasi tentang daun padi.
Mereka akan membutuhkan informasi Baikhao.

510
00:23:03,402 --> 00:23:06,102
Setidaknya sekitar delapan bulan.
Data setidaknya selama delapan bulan.

511
00:23:06,650 --> 00:23:08,690
Delapan bulan terlalu lama
Delapan bulan terlalu lama.

512
00:23:09,650 --> 00:23:11,410
Jika Anda ingin melihat hantu
Jika Anda ingin melihat hantu,

513
00:23:12,650 --> 00:23:15,450
Mengapa kamu tidak mencari orang yang melihat hantu itu?
Mengapa kamu tidak pergi ke orang yang bisa melihat hantu?

514
00:23:16,690 --> 00:23:18,170
Dan siapa yang melihat hantu itu?
Siapa yang bisa melihat hantu?

515
00:23:19,490 --> 00:23:20,490
Di sana
Di sana.

516
00:23:28,690 --> 00:23:30,090
Itu Robert.
Maksudmu Robert?

517
00:23:30,810 --> 00:23:31,810
Ya
Ya.

518
00:23:33,370 --> 00:23:36,330
Apakah kamu gila? Aku akan bertanya pada orang gila itu.
Apakah kamu gila, mengirimku ke orang gila?

519
00:23:37,770 --> 00:23:39,051
Anda tidak tahu apa-apa.
Apakah kamu tidak tahu?

520
00:23:39,570 --> 00:23:42,450
Tipe orang seperti ini disebut mempunyai enam indera.
Orang-orang ini mempunyai indra keenam.

521
00:23:42,531 --> 00:23:47,251
Mungkin Eight Sense Nine Sense baik-baik saja.
Kadang-kadang bahkan indra kedelapan atau kesembilan.

522
00:23:47,491 --> 00:23:47,971
Apa?
Ada apa?

523
00:23:48,051 --> 00:23:49,799
Tapi kalau itu entertainer
Tapi jika mereka mempunyai rasa menghibur,

524
00:23:49,824 --> 00:23:51,786
Ini akan menyenangkan.
kamu akan bersenang-senang.

525
00:23:51,937 --> 00:23:53,937
Kegembiraan apa yang ada di Luang Phi?
Menyenangkan. Apa yang kamu bicarakan?

526
00:23:55,531 --> 00:23:56,531
Tidak.
Tidak ada.

527
00:23:56,651 --> 00:24:01,252
Orang ini seharusnya bisa menghubungi ibunya.
Dia seharusnya bisa menghubungi ibunya.

528
00:24:02,291 --> 00:24:03,291
Xiang
siang hari,

529
00:24:04,051 --> 00:24:05,671
Ada baiknya kamu datang.
ada baiknya kamu ada di sini.

530
00:24:06,211 --> 00:24:07,632
Ketika Anda ditahbiskan
Ketika Anda ditahbiskan,

531
00:24:08,052 --> 00:24:09,871
Bagaimana belnya berbunyi?
bagaimana kamu membunyikan bel ini?

532
00:24:11,932 --> 00:24:12,972
Oh!
Astaga.

533
00:24:13,826 --> 00:24:15,467
Jadi apa yang kamu lakukan berdiri di sana untuk waktu yang lama?
Itu sebabnya kamu berada di sini begitu lama.

534
00:24:15,492 --> 00:24:17,347
Belum memukulnya karena saya tidak tahu cara memukulnya.
Anda tidak meneleponnya karena Anda tidak tahu caranya.

535
00:24:17,372 --> 00:24:20,252
Ya / Oh, aku harus disuruh senior yang mengajariku.
Ya. / Astaga. Senior Anda harus mengajari Anda.

536
00:24:29,693 --> 00:24:30,693
Bert
Bert?

537
00:24:31,052 --> 00:24:33,752
Orang bilang kamu bisa bicara dengan ibumu yang sudah meninggal.
Mereka bilang kamu bisa berbicara dengan ibumu yang sudah meninggal.

538
00:24:39,593 --> 00:24:42,552
Dan jika kita berasumsi bahwa...
Jadi, secara hipotetis...

539
00:24:44,773 --> 00:24:46,373
Saya ingin tahu caranya.
jika saya ingin tahu caranya,

540
00:24:47,053 --> 00:24:48,503
Bisakah Anda memberi tahu saya caranya?
maukah kamu memberitahuku?

541
00:24:48,893 --> 00:24:50,793
Bagaimana cara berbicara dengan orang mati
Cara berbicara dengan orang mati.

542
00:24:57,573 --> 00:25:02,653
Katakanlah saya ingin berbicara dengan Bai Khao. Saya ingin melihat daun padi.
Jika saya ingin berbicara dengan Baikhao, ingin bertemu dengannya,

543
00:25:02,733 --> 00:25:03,813
Apa yang harus saya lakukan?
apa yang harus saya lakukan?

544
00:25:03,894 --> 00:25:05,394
Patahkan kakimu, jangan makan.
Aku akan mengambil bagianmu jika kamu tidak mengambil milikku.

545
00:25:08,094 --> 00:25:09,094
Oh!
Astaga.

546
00:25:11,414 --> 00:25:14,254
Saya ingin tahu apakah daun padinya masih oke.
Saya ingin tahu apakah Baikhao baik-baik saja.

547
00:25:14,334 --> 00:25:15,334
Oh!
Astaga!

548
00:25:18,214 --> 00:25:20,314
Makan 10 untuk masuk rumah sakit, saya menang.
Saya mengambil 10 buah, periksa! saya menang.

549
00:25:20,974 --> 00:25:22,494
Datang dan beritahu aku sekarang.
Sekarang beritahu aku.

550
00:25:27,494 --> 00:25:28,534
Ayolah.
Ayo pergi.

551
00:25:30,854 --> 00:25:31,854
menang
saya menang.

552
00:25:33,175 --> 00:25:35,494
Atau haruskah selalu aku?
Atau apakah itu dasi? Biarkan aku.

553
00:25:36,735 --> 00:25:37,735
Barang-barang saya
Milik saya.

554
00:25:39,128 --> 00:25:40,128
Kucha...
saya menang...

555
00:25:40,975 --> 00:25:44,415
Huh, otakku hilang.
Astaga, semuanya hilang sekarang, otakku.

556
00:25:55,856 --> 00:25:59,255
Perpisahan dengan seorang biker boy yang meninggal dalam perjalanan bersepeda.
Selamat tinggal pengendara motor ngebut yang nyawanya telah dicabut.

557
00:26:00,896 --> 00:26:04,576
Kamu telah pergi secara diam-diam, meninggalkan aku yang merindukanmu.
Pergi sekarang, kamu sangat dirindukan.

558
00:26:05,216 --> 00:26:06,376
Teman saya meninggal.
Saya kehilangan seorang teman.

559
00:26:07,856 --> 00:26:09,896
Orang yang kita cintai sedang sedih.
Orang yang kita cintai sedih.

560
00:26:10,376 --> 00:26:14,576
Orang yang mengumpat adalah orang yang menyebalkan.
Mereka yang mengeluh adalah mereka yang menjengkelkan.

561
00:26:16,016 --> 00:26:17,696
Oh kalian.
Astaga, brengsek!

562
00:26:20,456 --> 00:26:24,816
Aku merasa kamu masih bingung dengan pikiranmu.
Aku merasa kamu masih bingung dengan pikiranmu.

563
00:26:26,736 --> 00:26:32,897
Atau mungkin api lama yang kembali menjadi bara api.
Atau karena api lama telah menyala.

564
00:26:33,737 --> 00:26:38,016
Atau ini saatnya Anda...
Atau mungkin inilah saatnya Anda...

565
00:26:38,537 --> 00:26:39,537
Steker
menyelinap masuk.

566
00:26:45,057 --> 00:26:47,297
Itu hanya berasal dari tubuh.
Aku hanya akan mendapatkan tubuhnya.

567
00:26:47,977 --> 00:26:49,997
Hatinya bersama orang tua itu.
Hatinya masih bersamanya.

568
00:26:50,737 --> 00:26:52,057
itu sudah mati.
Dia sudah mati sekarang.

569
00:26:52,577 --> 00:26:54,178
Jangan terburu-buru untuk berbicara.
Jangan katakan itu dulu.

570
00:26:54,257 --> 00:26:57,017
Coba colok dulu ya gan. Percayalah kepadaku.
Coba menyelinap masuk, kawan. Percayalah kepadaku.

571
00:26:57,898 --> 00:26:59,037
Benar, teman?
Benar, sobat?

572
00:27:00,538 --> 00:27:01,818
Benar, teman?
Benar, sobat?

573
00:27:02,298 --> 00:27:04,117
Ayo bantu kami membalikkannya sedikit.
Mari kita balikkan dia bersama-sama.

574
00:27:06,778 --> 00:27:08,712
Hei, kenapa kamu menghadap ke bawah, Penyelenggara?
Hei, kenapa kita menempatkan dia di depannya?

575
00:27:08,737 --> 00:27:11,018
Hantu yang mati dilempar menghadap ke bawah sebelum dikremasi.
Orang yang meninggal karena kekerasan harus berada di depan mereka sebelum kremasi.

576
00:27:11,043 --> 00:27:13,003
Pegang kaki ibu, pegang kepala anak.
Pegang kakinya. Bu, pegang kepalanya.

577
00:27:13,138 --> 00:27:15,138
Hitung, satu, dua, tiga.
Dalam hitunganku, satu, dua, tiga.

578
00:27:19,772 --> 00:27:21,593
Dia tidak akan membiarkan aku memberikannya padamu.
Jangan bagikan ini.

579
00:27:21,618 --> 00:27:24,778
Apakah kalian akan saling mengutuk sampai mati? Anda bisa mengambilnya sendiri.
Anda akan mengutuk saya untuk mati. Aku akan mengambilnya sendiri.

580
00:27:27,458 --> 00:27:28,658
Seseorang yang rajin dan perhatian.
Maksudku baik.

581
00:27:38,499 --> 00:27:40,339
Sangkho Raksa
Bhikkhu suci, mohon lindungi dia.

582
00:27:40,419 --> 00:27:44,979
Kamu lari, cepat datang. Ayo kembali ke rumah kita.
Jika Anda melarikan diri, cepat kembali. Kembalilah ke rumah kami.

583
00:27:45,179 --> 00:27:46,539
Tinggal di peternakan, tinggal di ladang
Jagalah ladang.

584
00:27:46,619 --> 00:27:50,059
Ayah, apa yang dia lakukan?
Ayah, apa yang mereka lakukan?

585
00:27:50,739 --> 00:27:53,139
Mereka membantu menghibur Ai Singh.
Mereka mengumpulkan semangat Sing.

586
00:27:54,180 --> 00:27:55,179
hadiah sendok
Mengumpulkan semangat?

587
00:27:56,499 --> 00:28:00,180
Itu adalah tradisi, ritual, kepercayaan.
Ya. Itu adalah tradisi, ritual, kepercayaan.

588
00:28:00,260 --> 00:28:03,540
Dimana kejadiannya? Kerabat akan pergi dan memberikan hadiah.
Keluarganya mengunjungi tempat dia meninggal untuk mengumpulkan semangatnya.

589
00:28:04,140 --> 00:28:05,119
Kembalilah ke rumah.
Kembalilah ke rumah.

590
00:28:05,144 --> 00:28:08,624
Ayo, ayo, ayo.
Kemarilah. Ayo, ayo, ayo.

591
00:28:09,300 --> 00:28:11,860
Bagaimana cara mengetahui apakah Anda bisa menyendok atau tidak?
Bagaimana kita tahu kalau mereka berhasil?

592
00:28:12,100 --> 00:28:14,260
Lihat, semuanya tercampur.
Mereka melakukannya secara acak.

593
00:28:14,540 --> 00:28:16,860
Saya tidak tahu apakah saya bisa atau tidak.
Saya tidak tahu apakah mereka berhasil,

594
00:28:16,940 --> 00:28:20,500
Jika Anda merasa nyaman melakukannya, biarkan dia melakukannya.
tapi jika itu memberi mereka kenyamanan, biarkan saja.

595
00:28:20,581 --> 00:28:22,900
Tiba di rumah.
Kamu di rumah sekarang.

596
00:28:35,740 --> 00:28:37,141
Beberapa karung arang
Hanya beberapa karung arang.

597
00:28:37,221 --> 00:28:39,066
Mengapa leher saya sangat sakit?
Mengapa leher saya sangat sakit?

598
00:28:42,181 --> 00:28:43,281
Punggungku sakit.
Punggungku juga sakit.

599
00:28:44,621 --> 00:28:46,321
Mengapa leher saya sangat sakit?
Mengapa leher saya sangat sakit?

600
00:28:50,661 --> 00:28:52,301
Punggungku sakit.
Punggungku juga sakit.

601
00:28:52,382 --> 00:28:54,742
Restoran Moo Krata juga datang memesan pada larut malam.
Dan toko BBQ terlambat memesannya.

602
00:28:54,782 --> 00:28:56,222
saya takut.
saya takut.

603
00:29:03,782 --> 00:29:07,542
Jangan membodohi Nenek. Itu tidak menyenangkan.
Jangan menakutiku. Itu tidak menyenangkan.

604
00:29:37,743 --> 00:29:39,343
kamu kamu
Hei, hei!

605
00:29:39,823 --> 00:29:41,263
Kamu / daun padi
Hei. / Baikhao!

606
00:29:41,343 --> 00:29:43,143
Ada apa denganmu? Apa yang kamu lihat? / Daun padi
Ada apa? Apa yang kamu lihat? / Baikhao.

607
00:29:43,223 --> 00:29:46,343
Daun padi jenis apa? / Daun padi...
Siapa Baikhao? / Baikhao.

608
00:29:46,423 --> 00:29:47,423
Siapa?
Siapa?

609
00:29:48,983 --> 00:29:51,184
Ada apa denganmu? Apa yang kamu lihat?
Ada apa? Apa yang kamu lihat?

610
00:29:54,624 --> 00:29:56,704
Ayo, ambillah.
Oke, keluarkan dia!

611
00:29:57,384 --> 00:29:59,483
Pegang erat-erat, di luar.
Jangan jatuhkan dia. Bawa dia keluar.

612
00:30:00,343 --> 00:30:03,644
Aku tidak tahu. Dia membunuh seseorang. Dia terbaring mati. Lihat.
Aku tidak tahu. Dia membunuh orang. Lihatlah dia.

613
00:30:13,704 --> 00:30:14,705
kalian.
Hei kalian!

614
00:30:15,984 --> 00:30:17,864
Dia menendang mayat itu dengan keras.
Mereka menendang tubuh tersebut.

615
00:30:17,889 --> 00:30:20,049
Anda tidak berpikir saya akan membantu Anda, bukan?
Tidakkah kamu berpikir untuk menghentikan mereka?

616
00:30:20,945 --> 00:30:23,465
Seberapa baik aku tidak pergi dan menendangnya?
Untung saja aku tidak ikut bergabung.

617
00:30:23,545 --> 00:30:25,625
Orang jahat seperti ini benar.
Dia jahat. Dia pantas mendapatkannya.

618
00:30:26,945 --> 00:30:30,105
Saya belajar hukum selama 7-8 tahun. Apakah hanya itu yang bisa Anda pikirkan?
Hanya ini yang Anda dapatkan dari pendidikan hukum 7-8 tahun?

619
00:30:31,385 --> 00:30:34,185
Jika etika seorang pengacara benar
Jika etika seorang pengacara adalah keadilan,

620
00:30:35,225 --> 00:30:39,225
Kode etik pengurus jenazah adalah tidak membeda-bedakan jenazah.
etika pengurus jenazah adalah non-diskriminasi terhadap orang mati.

621
00:30:41,145 --> 00:30:44,905
Meskipun Anda kaya, uang Anda bertumpuk-tumpuk.
Bahkan dengan rejeki setinggi langit,

622
00:30:46,065 --> 00:30:49,986
Tidak bisa membaca mantra untuk mencegah tubuh membusuk.
seseorang tidak dapat menghentikan pembusukan tubuhnya.

623
00:30:50,865 --> 00:30:54,626
Semuanya memudar seiring dengan kematian.
Semuanya pergi bersama kematian.

624
00:30:55,586 --> 00:30:59,946
Yang tersisa hanyalah amal baik dan uang.
Yang tersisa hanyalah kebaikan dan uang.

625
00:31:01,306 --> 00:31:04,586
Tuan Tu adalah orang yang baik dan mempunyai sikap yang baik...
Tu adalah pria yang baik dan ramah...

626
00:31:05,346 --> 00:31:07,186
Orang yang jahat. Masih bagus untuk membaca sejarahnya.
Pria jahat ini masih mendapat pidato yang bagus.

627
00:31:07,266 --> 00:31:09,666
Dan juga dicintai oleh keluarga dan teman.
...dicintai oleh keluarga dan teman-temannya.

628
00:31:11,866 --> 00:31:12,866
Saudara dan saudari
Baiklah, semuanya.

629
00:31:14,066 --> 00:31:16,987
Saudara-saudara yang datang ke pemakaman mengirimkan...
Mereka yang menghadiri pemakaman, mari kita kirim orang mati...

630
00:31:17,012 --> 00:31:20,932
Pernahkah Anda mendengarnya? "Orang baik pada jam empat"
Pernahkah Anda mendengar pepatah, “Orang baik pada jam empat”,

631
00:31:21,922 --> 00:31:22,802
Setelah beberapa saat
dan orang jahat setelah itu?

632
00:31:22,827 --> 00:31:25,906
Tuan Du adalah orang yang baik. Orang-orang baik Ban Non Khun kami.
Tu adalah orang baik dari Nonkhun.

633
00:31:27,014 --> 00:31:29,514
Jika dia tidak mati, dia akan membuat perisai.
Jika dia tidak mati, dia layak mendapatkan penghargaan.

634
00:31:30,022 --> 00:31:33,322
Malam tanpa tidur bukanlah apa-apa.
Dia tidak tidur di malam hari, sibuk melakukan sesuatu.

635
00:31:33,347 --> 00:31:35,387
Dia tidak memetik seperti yang dipahami saudara-saudaranya.
Dia tidak melakukan hal buruk seperti yang kamu kira.

636
00:31:35,467 --> 00:31:36,387
Saudara-saudara salah paham.
Anda salah paham.

637
00:31:36,787 --> 00:31:40,527
Hai Jed, sudah berapa tahun ayahmu menjadi pengurus jenazah?
Hei, Joed. Sudah berapa lama ayahmu menjadi pengurus jenazah?

638
00:31:41,348 --> 00:31:43,787
Kakak beradik itu tidur dengan nyenyak.
Kalian tertidur lelap

639
00:31:44,627 --> 00:31:45,987
Saya tidak tahu.
Aku tidak tahu.

640
00:31:46,067 --> 00:31:51,168
Sejak saya lahir hingga saya dewasa, saya melihatnya melakukan pekerjaan ini sendirian.
Itu satu-satunya hal yang kulihat dia lakukan sejak aku lahir.

641
00:31:53,267 --> 00:31:56,747
Itu berarti ayahmu pasti punya pengalaman yang menggemparkan.
Itu berarti dia pasti punya pengalaman menakutkan.

642
00:31:57,788 --> 00:31:59,027
Ada banyak tempat.
Begitu banyak.

643
00:32:03,188 --> 00:32:05,348
Apakah kamu pikir ayahmu melihat hantu?
Apa menurutmu dia bisa melihat hantu?

644
00:32:07,308 --> 00:32:10,788
Tanyakan padanya, saya yakin dia mungkin pernah melihatnya.
Tanyakan padanya. Aku yakin dia sudah melihatnya.

645
00:32:12,988 --> 00:32:15,748
Aku sangat ingin melihat hantu seperti ayahmu.
Saya ingin melihat hantu seperti dia.

646
00:32:17,268 --> 00:32:18,268
Itu adalah idola.
Dia idola saya.

647
00:32:21,909 --> 00:32:22,909
Oh / Ayah
Wah! / Ayah!

648
00:32:24,588 --> 00:32:25,949
Bagaimana caramu berjalan?
Perhatikan langkahmu.

649
00:32:29,589 --> 00:32:32,369
Apakah tidak apa-apa, Paman? Bisakah Anda membantu saya memanggil mobil rumah sakit?
Apakah kamu baik-baik saja? Ingin saya memanggil ambulans?

650
00:32:32,394 --> 00:32:34,514
Tidak masalah, saya akan mengantarmu ke pusat kesehatan.
Tidak apa-apa. Aku akan membawanya ke klinik.

651
00:32:34,549 --> 00:32:35,789
Oh!
Astaga.

652
00:32:36,589 --> 00:32:38,629
Disuruh diam, aku tidak percaya.
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti bekerja.

653
00:32:39,269 --> 00:32:41,230
Mengapa Anda suka memamerkan kekuatan Anda?
Kenapa kamu terus pamer?

654
00:32:41,749 --> 00:32:44,149
Penuh dengan tugas
Selalu berikan 100 persen pekerjaan.

655
00:32:44,629 --> 00:32:46,610
Apakah kamu takut biarawati itu tidak akan mencintaimu?
Para biarawati yang khawatir tidak akan mencintaimu?

656
00:32:48,030 --> 00:32:49,609
Apakah ada yang salah dengan ayahmu?
Seberapa buruk keadaan Ayah?

657
00:32:51,349 --> 00:32:53,229
Seharusnya di kursi roda.
Dia akan berakhir di kursi roda.

658
00:32:53,350 --> 00:32:54,469
Kamu mengutuk ayahku.
Anda mengutuk dia.

659
00:32:55,590 --> 00:32:59,030
Oh, baiklah, kamu kesakitan, coba lihat. Apakah kamu tidak membuka matamu?
Yah, dia kesakitan. Lihatlah dia. Apakah kamu buta?

660
00:33:00,710 --> 00:33:02,230
Apakah itu hanya ayah?
Apakah hanya itu yang salah dengan dirinya?

661
00:33:03,710 --> 00:33:05,070
Anda juga menderita kanker.
Dia juga mengidap kanker.

662
00:33:06,110 --> 00:33:08,070
Tahap 3-4 sudah
Tahap 3 atau 4 sekarang.

663
00:33:08,825 --> 00:33:10,885
Informasi apa yang saya dapatkan dari Anda?
Akankah aku mendapatkan sesuatu yang nyata darimu?

664
00:33:10,910 --> 00:33:13,391
Apakah aku akan berbohong kepada ibumu?
Kenapa aku berbohong padamu, brengsek?

665
00:33:13,631 --> 00:33:14,910
aku serius.
aku serius.

666
00:33:16,005 --> 00:33:17,526
Pernahkah Anda membawa ayah Anda ke dokter satu kali?
Pernahkah Anda membawanya ke dokter?

667
00:33:17,551 --> 00:33:20,270
Kemana Anda ingin pergi?
Dia tidak mau pergi.

668
00:33:20,351 --> 00:33:22,511
Terakhir kali saya mencarinya adalah dua tahun lalu.
Terakhir kali saya membawanya adalah dua tahun lalu.

669
00:33:23,390 --> 00:33:27,271
Hei, Dr. Jack datang menjemput Ayah. Dia membawa kursi roda.
Hei, Dokter Jack. Dapatkan kursi roda untuk ayahmu.

670
00:33:27,791 --> 00:33:30,611
Ayo jemput ayah. Ambil keretanya. Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Dapatkan kursi roda untuknya. Apa yang harus saya lakukan?

671
00:33:34,991 --> 00:33:37,351
Perlahan, tunggu sebentar, diam.
Hei, mudah. Tetap diam.

672
00:33:38,271 --> 00:33:41,172
Bagaimana Anda bisa sampai di sana dan bisa duduk di kursi roda seperti ini?
Apa yang Anda lakukan hingga berakhir di kursi roda?

673
00:33:41,527 --> 00:33:44,687
Sudah hampir waktunya untuk tidur di peti mati bersamanya.
Apakah kamu akan segera tidur di peti mati, sobat?

674
00:33:44,712 --> 00:33:47,632
Saya pikir Anda akan lebih baik menjadi pengurus pemakaman daripada saya.
Saya ingin Anda menggantikan saya sebagai pengurus.

675
00:33:50,987 --> 00:33:52,727
Itu tidak mungkin, teman.
Itu tidak mungkin, kawan.

676
00:33:52,752 --> 00:33:55,112
Anda tahu bahwa saya bekerja sebagai pengurus jenazah.
Anda tahu seorang pengurus pemakaman

677
00:33:55,192 --> 00:33:57,632
Dia jarang mendapat uang dari kerabatnya.
tidak mendapat banyak uang dari keluarga almarhum.

678
00:33:58,192 --> 00:34:01,632
Lagi pula, aku sudah merawat banyak orang mati, kawan.
Lagipula, aku sudah merawat begitu banyak orang mati.

679
00:34:02,472 --> 00:34:05,092
Biarkan aku menjaga keluargaku selagi aku masih hidup.
Biarkan aku menjaga keluargaku selagi mereka masih hidup.

680
00:34:05,392 --> 00:34:06,392
Ya.
Silakan.

681
00:34:06,952 --> 00:34:09,392
akrobatik/akrobatik
Tindakan secara fisik. / Tindakan tubuh.

682
00:34:09,952 --> 00:34:12,112
Tindakan verbal / Tindakan verbal
Tindakan verbal. / Tindakan verbal.

683
00:34:13,712 --> 00:34:15,993
Manokarma / Manokarma
Tindakan mental. /Tindakan mental.

684
00:34:16,633 --> 00:34:19,672
Menghina, tergelincir
Kecerobohan. / Kecerobohan.

685
00:34:19,753 --> 00:34:20,992
Ayah melihatnya.
Melihat ayahmu,

686
00:34:22,312 --> 00:34:24,093
Biarkan dia melakukannya sendiri.
jika kamu membiarkan dia melakukan ini sendirian,

687
00:34:24,313 --> 00:34:26,413
Tahun depan akan dikremasi.
kremasi akan dilakukan tahun depan.

688
00:34:26,753 --> 00:34:30,193
Paman adalah kepala desa. Tolong bantu saya.
Anda kepala desa, tolong bantu.

689
00:34:31,033 --> 00:34:32,393
Saya tidak bisa menahannya.
Saya tidak dapat membantu.

690
00:34:33,713 --> 00:34:36,434
Martabat ayahmu bukanlah martabat ayahku.
Sak adalah ayahmu, bukan ayahku.

691
00:34:41,954 --> 00:34:42,954
Ayah
Ayah?

692
00:34:43,313 --> 00:34:44,313
Obat macam apa ini?
Apa ini?

693
00:34:45,074 --> 00:34:47,654
Ini adalah tonik biasa. Ini, ambillah.
Hanya tonik biasa. Beri aku itu.

694
00:34:48,348 --> 00:34:49,528
Apa yang Anda temukan dan lakukan?
Cari sesuatu untuk dilakukan.

695
00:34:49,553 --> 00:34:51,153
Hei, bagaimana kabarmu, Xiang?
Oh, ada apa Siang?

696
00:34:51,194 --> 00:34:52,194
Siapa yang meninggal?
Siapa yang meninggal?

697
00:34:52,714 --> 00:34:53,754
Apakah ibumu sudah meninggal?
ibumu?

698
00:34:55,474 --> 00:34:56,474
Oh, brilian.
Astaga, Joed.

699
00:34:57,034 --> 00:34:58,674
Bolehkah aku menendang mulut ayahmu?
Bolehkah aku menendang mulut ayahmu?

700
00:35:00,674 --> 00:35:02,914
Paman, tahukah kamu tentang pelepasan mental?
Tahukah Anda tentang perjalanan astral?

701
00:35:04,395 --> 00:35:06,235
Siapa yang ingin Anda temukan?
Siapa yang akan Anda temui saat bepergian?

702
00:35:09,874 --> 00:35:11,674
Saya akan melepasnya dan mencari daun padi.
Saya akan pergi menemui Baikhao.

703
00:35:13,794 --> 00:35:17,874
Apa yang ingin kamu lihat lagi? Itu terjadi sudah lama sekali.
Mengapa kamu ingin menemuinya, Nak? Itu sudah lama sekali.

704
00:35:19,515 --> 00:35:21,275
Semua hantu sudah mati.
Dengan hantu hamil,

705
00:35:22,155 --> 00:35:24,695
Anda harus melakukan ritual untuk menghipnotis roh Anda.
kita harus melakukan ritual penindasan roh.

706
00:35:24,875 --> 00:35:26,635
Kalau tidak, itu akan menjadi gila.
Kalau tidak, mereka akan dendam.

707
00:35:27,275 --> 00:35:28,995
Paman yang menghipnotis roh?
Apakah Anda melakukan ritualnya?

708
00:35:29,995 --> 00:35:30,995
Dan kemudian...
Dan...

709
00:35:31,115 --> 00:35:32,735
Dan jika dieja
Dan jika semangatnya tertekan,

710
00:35:32,875 --> 00:35:35,375
Berarti pasti ada cara untuk menariknya kan?
pasti ada cara untuk membatalkannya.

711
00:35:36,475 --> 00:35:38,955
Aku tidak akan melakukannya padamu. Itu berbahaya.
Aku tidak melakukannya. Itu berbahaya.

712
00:35:39,275 --> 00:35:40,475
Untuk hantu daun padi
Apa yang akan kamu lakukan jika Baikhao adalah hantu

713
00:35:40,500 --> 00:35:42,541
Apa yang Anda lakukan ketika Anda keluar untuk menipu dan menghantui penduduk desa?
keluar dan menakuti orang?

714
00:35:42,851 --> 00:35:44,051
Tolong tarik itu untuk saya.
Tolong lakukan itu untukku.

715
00:35:44,076 --> 00:35:46,155
Jangan datang dan menghasilkan banyak uang.
Jangan buang waktumu untuk merendahkan diri.

716
00:35:50,251 --> 00:35:51,251
Ayah
Ayah?

717
00:35:51,276 --> 00:35:52,276
Eh ya.
Mm?

718
00:35:52,876 --> 00:35:55,836
Saya pikir Ayah harus berhenti menjadi pengurus jenazah.
Saya pikir Anda harus berhenti menjadi pengurus pemakaman.

719
00:35:59,156 --> 00:36:01,636
Jika saya berhenti melakukannya, siapa yang akan melakukannya untuk saya?
Jika saya berhenti, siapa yang akan menggantikan saya?

720
00:36:02,237 --> 00:36:05,157
Hanya ada satu pengurus di seluruh distrik.
Saya satu-satunya pengurus di seluruh kecamatan ini.

721
00:36:05,916 --> 00:36:07,596
itu sudah berhenti melakukannya.
Khom sudah berhenti.

722
00:36:12,596 --> 00:36:15,097
Atau apakah kamu akan menjadi pengurus pemakaman, bukan aku?
Atau kamu akan menggantikanku?

723
00:36:19,676 --> 00:36:20,837
Pengumuman
Perhatian.

724
00:36:22,037 --> 00:36:24,677
Demikian pengumuman dari kepala desa.
Ini adalah suara kepala desamu.

725
00:36:24,917 --> 00:36:27,117
Kepala desa Khamtan yang asli
Kepala desa lamamu, Khamtan.

726
00:36:27,637 --> 00:36:29,837
Hari ini kami memiliki beberapa pekerjaan bagus untuk dipresentasikan.
Ada tawaran pekerjaan bagus hari ini.

727
00:36:30,717 --> 00:36:31,717
Pekerjaan berjalan
Pekerjaan bepergian.

728
00:36:32,197 --> 00:36:33,678
Uangnya tidak terlalu bagus.
Tidak banyak uang.

729
00:36:33,997 --> 00:36:36,378
Hal ini tergantung pada pemilik pekerjaan tersebut.
Tergantung kemurahan hati tuan rumah.

730
00:36:36,798 --> 00:36:39,757
Artinya, saat ini rumah kami kekurangan pengurus jenazah.
Kami sedang membutuhkan pengurus jenazah saat ini.

731
00:36:40,197 --> 00:36:41,197
Saudaraku, tuan.
Hai.

732
00:36:41,397 --> 00:36:43,518
Oh, Jeed, hei, halo.
Oh, Joed. Hai. Halo.

733
00:36:43,598 --> 00:36:44,533
Apa kabarmu?
Apa kabarmu?

734
00:36:44,558 --> 00:36:47,997
Dulu aku bilang kalau aku punya masalah, aku akan membantumu.
Kamu bilang kalau aku punya masalah,

735
00:36:48,022 --> 00:36:49,482
Biarkan aku datang kepadamu, jadi aku datang.
untuk datang menemuimu, jadi aku datang.

736
00:36:49,678 --> 00:36:50,678
Oh
Benar.

737
00:36:52,878 --> 00:36:55,278
Apakah Anda tertarik menjadi pengurus?
Apakah Anda ingin menjadi pengurus?

738
00:36:55,838 --> 00:36:57,158
Menurutku kamu cocok.
Menurutku kamu sempurna.

739
00:36:57,198 --> 00:36:59,478
Baik kumis maupun wajah
Rambut wajahmu. Penampilanmu.

740
00:37:01,039 --> 00:37:02,339
Saya bukan seorang Budha.
Saya bukan seorang Budha.

741
00:37:03,199 --> 00:37:04,699
Mungkin tidak akan bisa melakukannya untuk Anda.
Saya tidak bisa melakukannya.

742
00:37:06,205 --> 00:37:07,765
Bukan Budha... /diam
Bukan penganut Buddha... / Diam!

743
00:37:08,558 --> 00:37:09,679
Diam.
Tutup mulutmu.

744
00:37:10,159 --> 00:37:11,599
Apakah kamu mengerti? Saya tidak akan melakukannya.
Memahami? Saya tidak akan melakukannya.

745
00:37:11,679 --> 00:37:13,318
Tidak, aku takut.
Mustahil. saya takut.

746
00:37:13,839 --> 00:37:16,479
Saya melihat hantu dan saya masih kesal. Apa yang bisa saya lakukan?
Aku akan buang air besar di celana jika aku melihat hantu. Mengapa saya melakukan itu?

747
00:37:16,558 --> 00:37:17,359
Penghasilannya bagus, Pak.
Itu uang yang bagus.

748
00:37:17,439 --> 00:37:18,079
Saya tidak menginginkannya.
TIDAK!

749
00:37:18,799 --> 00:37:21,899
Apakah Anda tertarik untuk mendapatkan pekerjaan paruh waktu sebagai freelancer?
Apakah Anda ingin pekerjaan freelance paruh waktu?

750
00:37:22,799 --> 00:37:25,219
Apa pekerjaan ayahmu? Pekerjaan ibu? Paruh waktu, lepas.
Apa itu pekerjaan freelance paruh waktu?

751
00:37:25,244 --> 00:37:27,344
Paruh waktu artinya tidak tetap.
Paruh waktu bukanlah penuh waktu.

752
00:37:27,369 --> 00:37:31,129
Sedangkan untuk freelancer, tempatnya berbeda-beda.
Dan freelance itu seperti mengerjakan pekerjaan yang berbeda

753
00:37:31,154 --> 00:37:32,954
Merekrut... / pengurus
Mempekerjakan... / Pengelola.

754
00:37:32,979 --> 00:37:33,979
pengurus
pengurus?

755
00:37:35,079 --> 00:37:36,179
Berbahagialah.
Oh, kamu terlihat bahagia.

756
00:37:36,879 --> 00:37:38,879
Saya mungkin akan menyukainya. Rumah manakah yang memiliki seseorang yang meninggal?
Anda mungkin menikmatinya ketika orang mati.

757
00:37:38,919 --> 00:37:39,919
Apakah kamu menyukainya?
Apakah Anda menikmatinya?

758
00:37:40,100 --> 00:37:41,140
Apakah kamu menyukainya? / Tidak.
Apakah Anda menikmatinya? / Tidak.

759
00:37:41,205 --> 00:37:41,846
Apakah kamu menyukainya?
Apakah Anda menikmatinya?

760
00:37:41,959 --> 00:37:42,840
Saya mungkin akan menonton.
Anda mungkin menunggunya.

761
00:37:44,200 --> 00:37:46,040
Coba lihat, adakah yang menarik?
Mari kita lihat. Apa yang menarik darinya?

762
00:37:46,065 --> 00:37:46,785
Ya...
Ya...

763
00:37:47,226 --> 00:37:50,255
Itu lebih baik dari pada duduk minum lalu mencari pekerjaan memanen padi.
itu lebih baik daripada minum dan mengambil pekerjaan memanen padi.

764
00:37:50,280 --> 00:37:51,280
Hei, hei!
Hai.

765
00:37:51,560 --> 00:37:52,680
Apa-apaan ini?
Bajingan.

766
00:37:53,480 --> 00:37:54,960
tenang perlahan
Mudah. Tenang.

767
00:37:54,985 --> 00:37:56,265
Apakah kamu pikir aku bebas? / Bajingan itu akan segera datang dan memarahiku.
Kamu pikir aku bebas? / Herb akan membentak kita.

768
00:37:56,290 --> 00:37:57,295
Apakah saya bebas?
saya bebas?

769
00:37:57,320 --> 00:37:58,653
Saya punya banyak waktu luang, bukan?
Saya sangat bebas?

770
00:37:58,678 --> 00:38:01,073
Anda pikir saya tidak bisa bekerja jika saya minum alkohol? / Ya.
Anda pikir saya minum sehingga saya tidak bisa bekerja? / Benar.

771
00:38:01,206 --> 00:38:02,206
Ayah
Ayah.

772
00:38:03,720 --> 00:38:04,720
Lalu...
Jadi...

773
00:38:06,280 --> 00:38:07,940
Saya bisa menjadi pengurus rumah tangga ayah saya.
Aku akan menggantikanmu.

774
00:38:09,600 --> 00:38:10,600
Tapi...
Tapi...

775
00:38:11,081 --> 00:38:12,501
Saya tidak berani melakukannya sendirian.
Saya takut bekerja sendirian.

776
00:38:12,681 --> 00:38:14,681
Apa yang harus saya lakukan untuk ayah saya?
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

777
00:38:18,641 --> 00:38:20,201
Sangat sulit untuk dilakukan.
Ini sangat sulit dilakukan.

778
00:38:20,721 --> 00:38:21,721
Apa?
Melakukan apa?

779
00:38:22,801 --> 00:38:24,081
Dimana kamu melepasnya?
Kemana kamu akan pergi?

780
00:38:30,562 --> 00:38:31,681
Oh!
Astaga!

781
00:38:35,281 --> 00:38:37,602
Bagaimana kabarnya? Apakah keluarga ini gratis?
Apa? Kalian tidak ada hubungannya?

782
00:38:37,627 --> 00:38:39,834
Lagi pula, tidak ada yang meninggal hari ini?
Apa? Tidak ada orang mati hari ini?

783
00:38:39,859 --> 00:38:41,620
Apakah Anda ingin melihat daun padi?
Apakah kamu masih ingin melihat Baikhao?

784
00:38:49,988 --> 00:38:51,728
Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan ini?
Kenapa kamu tiba-tiba membicarakan hal itu?

785
00:38:52,162 --> 00:38:53,722
Apakah ini masalah besar?
Apakah kamu serius?

786
00:38:54,762 --> 00:38:56,642
Jika Anda masih ingin melihat daun padi
Jika Anda masih ingin melihat Baikhao,

787
00:38:56,762 --> 00:38:59,162
Saya punya cara bagi Anda untuk menemukannya.
Aku punya cara agar kamu bisa menemuinya.

788
00:38:59,762 --> 00:39:02,722
Tapi Anda harus menjadi pengurus untuk membantu si idiot itu.
Tapi Anda harus menjadi pengurus dan membantu Joed.

789
00:39:03,563 --> 00:39:04,682
Apakah Anda bisa?
Maukah kamu melakukannya?

790
00:39:06,203 --> 00:39:09,003
Jika Paman berjanji akan membuatku melihat daun padi
Jika kamu berjanji akan membantuku menemui Baikhao,

791
00:39:10,643 --> 00:39:12,983
Tawaran ini menarik.
Saya tertarik dengan tawaran ini.

792
00:39:15,483 --> 00:39:18,523
Jika kamu berjanji Kapan kamu akan pergi ke rumahku?
Jika kamu berjanji, ketika kamu datang ke rumahku,

793
00:39:18,603 --> 00:39:20,403
Aku akan mengajarimu kalau begitu.
Saya akan mengajari Anda caranya.

794
00:39:22,123 --> 00:39:23,363
Aku akan mengajarimu sendiri.
Aku akan melatihmu.

795
00:39:26,443 --> 00:39:27,443
Ya.
Kesepakatan.

796
00:39:28,243 --> 00:39:29,563
Oke, aduh...
Oke. Aduh...

797
00:39:29,643 --> 00:39:30,763
Jangan menarik terlalu keras, nanti pagarnya patah.
Jangan menarik terlalu keras. Anda akan merusak pagar.

798
00:39:30,788 --> 00:39:32,058
aku pergi. / Ya.
aku akan pergi. / Ya.

799
00:39:32,083 --> 00:39:33,083
oke
Oke.

800
00:39:33,898 --> 00:39:34,898
pergilah kami
Ayo pergi.

801
00:39:34,923 --> 00:39:36,884
Siapkan tempat untuk menunggunya di rumah.
Siapkan rumah kita untuknya.

802
00:39:38,204 --> 00:39:39,204
Saya berjanji.
Anda berjanji.

803
00:39:39,284 --> 00:39:40,484
Ikuti saya untuk berlatih.
Ayo berlatih bersamaku.

804
00:39:44,464 --> 00:39:45,464
Brengsek!
Suci.

805
00:39:45,604 --> 00:39:47,184
Ini hampir menakutkan.
Itu hampir menakutkan.

806
00:39:47,604 --> 00:39:50,484
Hei, beri sedikit minyak pada mobil ayahmu.
Joed, beri pelumas di kursi rodanya.

807
00:39:51,890 --> 00:39:52,890
Ayo
Kemarilah.

808
00:39:53,404 --> 00:39:54,404
Mulai sekarang
Mari kita mulai.

809
00:39:56,339 --> 00:39:57,339
Apa yang kamu mulai?
Mulai apa?

810
00:39:57,364 --> 00:40:00,325
Baiklah, saya mulai belajar bagaimana menjadi pengurus.
Mulailah belajar bagaimana menjadi pengurus,

811
00:40:00,404 --> 00:40:03,085
Jika seseorang meninggal, mereka tidak akan bisa datang tepat waktu.
Kalau-kalau ada yang meninggal. Kalau begitu, akan terlambat untuk belajar.

812
00:40:04,204 --> 00:40:04,804
Aduh!
Astaga.

813
00:40:04,885 --> 00:40:07,005
Kenapa kamu terburu-buru? Saya belum siap.
Mengapa begitu cepat? Saya belum siap.

814
00:40:07,804 --> 00:40:10,125
Orang yang mati belum siap untuk mati, tapi mereka mati.
Orang mati juga belum siap untuk mati.

815
00:40:10,204 --> 00:40:11,365
Ambil untuk melihat.
Bacalah.

816
00:40:11,750 --> 00:40:12,940
Xiang berbaring.
Siang, berbaringlah.

817
00:40:12,965 --> 00:40:13,765
Ya ya.
Ya. Hah?

818
00:40:13,845 --> 00:40:15,285
Berbaring seperti mayat
Berbaringlah, jadilah mayat.

819
00:40:15,885 --> 00:40:16,885
temukan
Hah?

820
00:40:17,045 --> 00:40:18,725
Ya, ayahku menyuruhku tidur. / Ayo cepat.
Lakukan apa yang diperintahkan, berbaring. /Ayo.

821
00:40:18,805 --> 00:40:20,285
Dan jenis kain apa ini?
Dan kain apa ini?

822
00:40:20,605 --> 00:40:22,125
Itu adalah kain kafannya. / Oh.
Untuk membungkus orang mati. / Astaga.

823
00:40:22,205 --> 00:40:23,325
Sudah dicuci.
Itu sudah dicuci.

824
00:40:23,405 --> 00:40:25,685
Setelah mencuci, Anda pikir Anda akan merasa lebih baik?
Kamu pikir itu membuatku merasa lebih baik?

825
00:40:25,766 --> 00:40:26,606
Baunya tidak busuk. Cium saja.
Tidak berbau. Cium baunya.

826
00:40:26,685 --> 00:40:27,725
Hah?
Astaga.

827
00:40:27,806 --> 00:40:29,606
Sejak menariknya ke bawah
Sejak menariknya ke bawah.

828
00:40:29,631 --> 00:40:30,891
Berbaringlah dengan cepat.
Dan berbaring. Buru-buru.

829
00:40:32,446 --> 00:40:34,026
Ayo, Ayah akan menjelaskannya padamu.
Ayo, saya akan menjelaskannya.

830
00:40:34,486 --> 00:40:35,686
Jika ada yang meninggal di dalam rumah
Jika seseorang meninggal di rumah,

831
00:40:35,711 --> 00:40:37,660
Melaporkan kematian adalah tugas kepala desa.
kepala desa harus melaporkan kematiannya.

832
00:40:37,685 --> 00:40:40,325
Tapi bagi kami, kami harus... / Kenapa kami harus melaporkan kematian?
Tugas kita adalah kita harus... / Kenapa harus dilaporkan?

833
00:40:40,350 --> 00:40:41,350
Ayo.
Duh,

834
00:40:41,375 --> 00:40:43,181
Ketika kita lahir, kita masih dilahirkan.
ketika kita lahir, dilaporkan,

835
00:40:43,206 --> 00:40:45,050
Saat kita mati, kita harus memberitahunya juga.
jadi kalau kita mati, harus dilaporkan juga.

836
00:40:45,075 --> 00:40:47,581
Setelah diberitahu tentang kematiannya, Kami harus pergi menemui kerabatnya.
Setelah itu, kami pergi bersama keluarga almarhum

837
00:40:47,606 --> 00:40:49,861
Mandi macam apa yang dia berikan pada mayat itu?
untuk melihat bagaimana orang mati dimandikan.

838
00:40:49,886 --> 00:40:52,047
Dandani mayat itu dengan indah
Dandani orang mati dengan benar

839
00:40:52,072 --> 00:40:54,072
Mayat itu perlahan-lahan dimasukkan ke dalam peti mati.
sebelum memasukkannya ke dalam peti mati.

840
00:40:54,153 --> 00:40:55,661
Sekarang, memasukkan mayat itu ke dalam peti mati
Ada ritual yang detail

841
00:40:55,686 --> 00:40:57,406
Akan ada beberapa ritual kecil.
sambil menempatkan orang mati di peti mati.

842
00:40:57,593 --> 00:41:00,273
Ayah sudah menulis mantra di dalamnya.
Saya menuliskan doa ritualnya.

843
00:41:02,127 --> 00:41:03,647
Selesai berdoa selama tiga hari
Setelah tiga hari melantunkan ritual,

844
00:41:03,726 --> 00:41:05,087
Bawa ke kuil dan bakar.
membawa orang mati ke kuil dan mengkremasi mereka.

845
00:41:05,221 --> 00:41:06,862
Setelah kremasi, kumpulkan abunya.
Setelah itu, kumpulkan abunya.

846
00:41:06,887 --> 00:41:08,526
Terserah pada kerabat bagaimana cara mengawetkan abunya.
Terserah keluarga korban

847
00:41:08,551 --> 00:41:10,704
Atau ambil dan apungkan pada hari Selasa.
jika abunya tersebar di atas air

848
00:41:10,729 --> 00:41:12,089
Atau menyimpannya di rumah, terserah mereka.
atau disimpan di rumah.

849
00:41:12,346 --> 00:41:15,026
Tapi itulah akhir dari tugas kami. Itu saja.
Saat itulah tugas kita selesai. Itu saja.

850
00:41:16,047 --> 00:41:17,407
Apakah kamu mengerti, Xiang?
Memahami? Siang?

851
00:41:18,247 --> 00:41:20,968
Ya, saya mengerti segalanya. Saya hanya tidak mengerti.
Ya, saya mengerti segalanya kecuali satu hal.

852
00:41:21,047 --> 00:41:23,248
Paman, kenapa kamu ingin aku tidur?
Mengapa kamu membuatku berbaring?

853
00:41:23,327 --> 00:41:25,048
Suruh aku duduk dan aku bisa mendengarkan.
Saya bisa mendengarkan sambil duduk.

854
00:41:25,127 --> 00:41:26,128
Berbicara dengan ayahku demi itu.
Bicaralah dengan sopan pada ayahku.

855
00:41:26,207 --> 00:41:26,968
Maafkan aku.
Oke, maaf.

856
00:41:27,047 --> 00:41:28,247
Saya baru saja berbicara dengan Anda.
Aku sedang berbicara denganmu.

857
00:41:28,327 --> 00:41:30,688
Tapi mataku menoleh dan menatap ayahmu.
Mataku baru saja tertuju pada ayahmu.

858
00:41:34,327 --> 00:41:35,688
Phra Pong
Yang Mulia Pong?

859
00:41:38,523 --> 00:41:39,127
Oh
Oh,

860
00:41:39,152 --> 00:41:40,752
Aku punya spageti. Sangat bagus.
kenapa kamu bisa makan spageti? Bagus.

861
00:41:42,768 --> 00:41:44,248
Dosa adalah seorang biarawan
Itu adalah dosa bagi seorang bhikkhu.

862
00:41:45,168 --> 00:41:47,928
Saya tidak mengunyah. Saya anggap itu bukan dosa, Pak.
Aku tidak mengunyah, jadi tidak berdosa, Ayah.

863
00:41:49,769 --> 00:41:51,248
Ayah membawa kantor pos.
Aku akan mengantarkan paketmu.

864
00:41:54,170 --> 00:41:55,864
Baiklah, Ayah, kembalilah dulu.
aku akan pergi.

865
00:41:55,889 --> 00:41:56,768
Ya.
Oke.

866
00:41:57,042 --> 00:41:58,521
Sangat nyaman menjadi seorang biksu.
Para bhikkhu hidup dengan nyaman.

867
00:41:59,089 --> 00:42:00,648
Anda bisa makan malam.
Mereka bisa makan malam.

868
00:42:26,970 --> 00:42:28,010
Suci
Sak?

869
00:42:29,970 --> 00:42:30,690
Suci
Sak?

870
00:42:30,715 --> 00:42:31,815
Ada apa, teman?
Ada apa sobat?

871
00:42:32,010 --> 00:42:33,449
Saya mengemudi dengan hati-hati.
Aku sedang mengendarai skuterku.

872
00:42:34,689 --> 00:42:36,810
Hantu Khao Man menunggangi bagian belakang mobil saya.
Hantu Baikhao sedang duduk di belakangku.

873
00:42:39,130 --> 00:42:40,210
Apa yang harus saya lakukan?
Apa yang harus saya lakukan?

874
00:42:40,235 --> 00:42:41,875
Takut kenapa? Itu hanya hantu daun padi.
Takut kenapa? Itu hanya Baikhao.

875
00:42:42,410 --> 00:42:43,210
Bisakah Anda membantu saya?
Bisakah Anda membantu saya?

876
00:42:43,345 --> 00:42:44,865
Dia mungkin meminta untuk menangkap mobil Anda.
Dia mungkin ikut

877
00:42:44,890 --> 00:42:47,290
Pergi saja ke rumahnya dan cari teman.
untuk turun di rumahnya, sobat.

878
00:42:47,315 --> 00:42:48,636
Bagaimana kamu pulang?
Bagaimana?

879
00:42:51,209 --> 00:42:53,129
Saya sudah 3 kilometer melewati rumahnya.
Saya 3 kilometer melewati rumahnya.

880
00:43:05,211 --> 00:43:06,091
Hantu
Hantu.

881
00:43:06,651 --> 00:43:07,811
hantu jahat
Hantu jahat.

882
00:43:09,131 --> 00:43:09,971
Hantu gila
Hantu gila.

883
00:43:10,331 --> 00:43:11,451
Anda membodohi orang tua.
Anda menakuti orang yang lebih tua.

884
00:43:12,051 --> 00:43:13,431
Tidak ada cara bagi Anda untuk menjadi makmur.
Anda tidak akan pernah makmur.

885
00:43:30,172 --> 00:43:31,132
Kerbau!
Kotoran!

886
00:43:33,692 --> 00:43:34,692
Phra Pong
Yang Mulia Pong?

887
00:43:34,852 --> 00:43:36,152
Ayah, tolong tidurlah denganku.
Biarkan aku menginap.

888
00:43:47,172 --> 00:43:47,853
Ayo
Ayolah.

889
00:43:47,932 --> 00:43:50,733
Ini waktuku. Saya berjanji.
Sekarang giliranku. Tepati janjimu.

890
00:43:50,812 --> 00:43:51,818
Janji apa?
Janji apa?

891
00:43:51,843 --> 00:43:54,308
Oh, tolong sarankan cara untuk menjernihkan pikiranku.
Duh. Ajari aku cara melakukan perjalanan astral.

892
00:43:54,333 --> 00:43:56,093
Ayolah, Jeed, ambillah tanggung jawab, dasar binatang.
Hei, Joed, bertanggung jawablah, brengsek.

893
00:43:56,853 --> 00:43:58,013
Mengapa diikat begitu erat?
Mengapa kamu mengikatnya begitu erat?

894
00:43:58,079 --> 00:43:59,079
Biarkan di sini untuk saat ini.
Biarkan saja.

895
00:43:59,973 --> 00:44:00,773
Jadi silakan?
Sekarang?

896
00:44:00,852 --> 00:44:01,493
Ayo.
Duh.

897
00:44:01,572 --> 00:44:03,372
Apakah kamu tidak akan membiarkan aku beristirahat?
Apakah kamu tidak membiarkan aku istirahat dulu?

898
00:44:03,453 --> 00:44:05,653
Saya belum siap. Paman tetap membiarkanku bermain sebagai mayat.
Anda membuat saya melakukan ini ketika saya belum siap.

899
00:44:06,133 --> 00:44:07,133
Ayo
Mulai.

900
00:44:07,413 --> 00:44:10,353
Saya akan mencoba menjelaskannya dengan mudah agar Anda dapat memahaminya.
Saya akan mencoba menjelaskannya dalam istilah awam.

901
00:44:10,773 --> 00:44:13,213
Menghapus pikiran berarti mengambil diri sendiri.
Perjalanan astral adalah saat Anda menyibukkan diri

902
00:44:13,238 --> 00:44:17,919
Atau pikiranmu sedang menuju ke suatu tempat? kapan saja
atau jiwamu di suatu tempat untuk sementara waktu.

903
00:44:19,213 --> 00:44:21,773
Kita bisa membawa pikiran kita ke mana saja.
Kita bisa membawa jiwa kita kemana saja.

904
00:44:23,254 --> 00:44:25,214
Ini akan menjadi seperti saat Anda bermimpi.
Ini seperti saat Anda bermimpi.

905
00:44:26,134 --> 00:44:27,854
Tapi itu benar-benar terjadi.
Tapi itu benar-benar terjadi.

906
00:44:32,374 --> 00:44:33,514
Sama seperti itu
Begitulah adanya.

907
00:44:39,454 --> 00:44:40,014
Apa yang kamu tertawakan?
Mengapa kamu tertawa?

908
00:44:40,094 --> 00:44:40,894
Oh!
Astaga!

909
00:44:41,454 --> 00:44:43,734
Saya pikir saya sedang mendengarkan spoiler untuk film Dr. Strange.
Saya pikir saya sedang mendengarkan spoiler Dr. Strange.

910
00:44:45,174 --> 00:44:46,174
Multiverse
Multiverse.

911
00:44:46,655 --> 00:44:48,395
Lain kali aku tidak akan...
Lain kali aku tidak akan...

912
00:44:48,455 --> 00:44:49,535
Bagaimana ini?
Apa? Lakukan ini?

913
00:44:49,614 --> 00:44:51,974
Apakah kamu tidak bisa membuka portalnya? berbicara iseng
Saya tidak bisa membuka portal dimensional. Omong kosong.

914
00:44:52,055 --> 00:44:53,515
Pernahkah Anda melihat Robert?
Pernahkah Anda melihat Robert?

915
00:44:54,455 --> 00:44:55,894
Kenapa, Robert, kenapa?
Mengapa? Bagaimana dengan Robert?

916
00:44:56,855 --> 00:44:59,335
Bahwa Robert telah kehilangan akal sehatnya terhadap ibunya.
Dia melakukan perjalanan astral ke ibunya

917
00:44:59,774 --> 00:45:01,394
Saat ibunya baru saja meninggal.
ketika ibunya baru saja meninggal.

918
00:45:03,215 --> 00:45:06,395
Itu yang Anda lihat karena tidak keluar tepat waktu.
Dia seperti itu karena dia tidak keluar tepat waktu.

919
00:45:08,468 --> 00:45:10,428
Apakah ini lelucon?
Apakah ini bahan tertawaan?

920
00:45:10,655 --> 00:45:12,395
Apakah Anda ingin menjadi gila seperti dia?
Apakah Anda ingin menjadi seperti dia?

921
00:45:12,535 --> 00:45:13,535
temukan
Hah?

922
00:45:14,136 --> 00:45:15,136
Katakan saja.
Omong kosong!

923
00:45:17,350 --> 00:45:18,350
Oh!
Astaga!

924
00:45:18,375 --> 00:45:19,176
Oh!
Astaga!

925
00:45:19,255 --> 00:45:20,736
Jangan bicara padaku dan membuatku membencimu.
Jangan membuatku membencimu.

926
00:45:20,815 --> 00:45:22,376
Ayahmu sedang dalam masalah serius, dasar binatang.
Ayahmu sudah keterlaluan, brengsek.

927
00:45:23,616 --> 00:45:24,135
Aduh!
Astaga.

928
00:45:24,216 --> 00:45:25,856
Jangan minum terlalu banyak.
Hentikan minuman kerasnya.

929
00:45:25,935 --> 00:45:27,776
Ini dia. Lepaskan. Hilangkan pikiranmu.
Jadi itu perjalanan astral?

930
00:45:27,855 --> 00:45:29,496
Seharusnya aku tidak menampar mulutku.
Seharusnya aku tidak berjanji.

931
00:45:29,856 --> 00:45:31,216
Apa pendapatmu tentang aku?
Apa yang aku pikirkan?

932
00:45:32,856 --> 00:45:34,736
Ini benar-benar tidak masuk akal.
Itu sungguh konyol.

933
00:45:35,696 --> 00:45:36,616
Oh!
Astaga.

934
00:45:38,195 --> 00:45:41,695
Naṭṭhaṭmoṭhaṃ Buddhatontha bergerak
Semoga dia dibebaskan dengan kekuatan Buddha.

935
00:45:42,463 --> 00:45:44,635
Aku akan melepasnya juga. Aku akan melepasnya juga.
Izinkan saya melepaskannya dengan kekuatan Buddha.

936
00:45:45,136 --> 00:45:47,776
Saya akan melepasnya dengan itipisonamobuddhaya.
Izinkan saya melepaskannya bersama Itipiso Namo Buddhaya.

937
00:45:47,801 --> 00:45:49,551
Atmajupathi
(doa ritual)

938
00:45:49,576 --> 00:45:50,776
Pa Sang Ang Khu
(doa ritual)

939
00:45:51,043 --> 00:45:52,323
Pasangwicha
(doa ritual)

940
00:45:53,457 --> 00:45:56,137
Om ka ya pa na ma pa pu
(doa ritual)

941
00:46:00,777 --> 00:46:02,257
Salah satu pinnya terjatuh.
Salah satu pinnya terlepas.

942
00:46:04,137 --> 00:46:05,137
Apakah kamu sudah selesai, Paman?
Apakah kamu sudah selesai?

943
00:46:08,137 --> 00:46:10,217
Ambil semen dan plester seperti sebelumnya.
Dapatkan semen untuk memperbaikinya.

944
00:46:11,897 --> 00:46:13,137
Sekali lagi / Oh, aku angkat.
Lagi? / Angkat ini.

945
00:46:14,897 --> 00:46:16,298
aku plester lagi.
Memperbaiki semen lagi.

946
00:46:18,218 --> 00:46:20,018
Aku akan menghancurkannya dan aku akan memplesternya. Itulah hidupku.
Entah itu menghancurkan atau memperbaiki semen.

947
00:46:20,098 --> 00:46:21,098
Ini dia.
Di Sini.

948
00:46:22,577 --> 00:46:23,377
Apa?
Apa ini?

949
00:46:23,498 --> 00:46:25,258
Cara yang benar untuk melepaskan pikiran
Cara melakukan perjalanan astral yang benar.

950
00:46:26,018 --> 00:46:27,098
Cobalah.
Cobalah.

951
00:46:30,738 --> 00:46:31,738
Terima kasih
Terima kasih.

952
00:46:33,138 --> 00:46:34,138
pergi
Ayo.

953
00:46:34,538 --> 00:46:35,538
Aku akan kembali dulu.
aku akan pergi.

954
00:46:40,899 --> 00:46:42,459
Apa lagi milikku?
Bagaimana sekarang?

955
00:46:46,179 --> 00:46:47,179
Ya...
Ya...

956
00:46:47,658 --> 00:46:48,658
Aku akan mengalihkan pikiranku dari hal itu.
Aku akan melakukan perjalanan astral.

957
00:46:50,099 --> 00:46:51,699
Dan aku ingin kamu membantuku.
Dan aku butuh bantuanmu.

958
00:46:52,419 --> 00:46:53,419
Itu adalah...
Masalahnya adalah...

959
00:46:53,859 --> 00:46:54,859
Jika saya...
jika saya...

960
00:46:55,619 --> 00:46:56,778
Jika saya sudah melepasnya
jika aku pergi

961
00:46:57,339 --> 00:46:59,819
Jika dupa ini hampir habis
dan dupa ini hampir habis terbakar,

962
00:47:00,299 --> 00:47:03,079
Kamu harus cepat membangunkanku sebelum dupanya habis.
kamu harus membangunkanku sebelum itu terjadi.

963
00:47:04,019 --> 00:47:05,019
Hilangkan pikiranmu
Perjalanan astral?

964
00:47:06,779 --> 00:47:07,779
Jenis apa?
Bagaimana?

965
00:47:09,659 --> 00:47:12,020
Saya akan menjelaskannya kepada Anda dengan mudah.
Oke, saya akan menjelaskannya secara sederhana.

966
00:47:12,425 --> 00:47:14,105
Detasemen pikiran adalah
Perjalanan astral adalah

967
00:47:14,260 --> 00:47:16,579
Membawa tubuh atau pikiran kita
ketika kita mengambil diri atau jiwa kita

968
00:47:17,219 --> 00:47:20,460
Pergi menemui atau bertemu dengan pikiran yang ingin kita temui.
untuk bertemu atau melihat jiwa yang ingin kita lihat.

969
00:47:21,100 --> 00:47:22,660
Kita bisa pergi kemana saja.
Kita bisa pergi kemana saja.

970
00:47:23,580 --> 00:47:25,699
Tapi ada satu peringatan.
Tapi dengan satu syarat.

971
00:47:27,019 --> 00:47:30,620
Anda harus cepat kembali.
Kita harus kembali

972
00:47:30,700 --> 00:47:32,480
Dapatkan tepat waktu sebelum dupa habis.
sebelum dupa itu terbakar habis.

973
00:47:33,820 --> 00:47:35,100
Jika Anda tidak kembali tepat waktu
Jika tidak,

974
00:47:36,300 --> 00:47:37,820
Kita akan terjebak di dunia...
kita akan terjebak...

975
00:47:38,900 --> 00:47:41,540
mimpi selamanya
di dunia mimpi selamanya.

976
00:47:42,581 --> 00:47:45,600
Aku tidak kembali, jadi aku hanya...
Kami tidak akan pernah kembali. Itu sebabnya saya...

977
00:47:46,740 --> 00:47:49,460
Tolong bantu saya, Sersan. Ayo bangunkan aku.
membutuhkanmu untuk membangunkanku.

978
00:47:50,341 --> 00:47:52,721
Hilang semua, otak temanku.
Kamu benar-benar gila, kawan.

979
00:47:52,926 --> 00:47:53,926
Aku sudah mengatakannya.
Saya mengetahuinya.

980
00:47:54,247 --> 00:47:56,027
Mengapa barang-barang murah saat ini?
Itu sebabnya kamu memperlakukanku dengan baik.

981
00:47:57,014 --> 00:47:58,934
Kembali bermain lagi ya kawan?
Apakah kamu menggunakannya lagi?

982
00:48:00,194 --> 00:48:01,314
Apakah itu terapi?
Ingin pergi ke rehabilitasi?

983
00:48:02,934 --> 00:48:05,874
Ritual apa yang akan kamu hapus dariku?
Apa ritual perjalanan astralmu?

984
00:48:06,073 --> 00:48:07,073
temukan
Hah?

985
00:48:07,440 --> 00:48:10,100
Anda berpikir bahwa ketika Anda menyerah, Anda akan pergi.
Anda pikir Anda bisa melakukan perjalanan astral

986
00:48:10,125 --> 00:48:11,975
Kemana kamu ingin pergi?
ke mana kamu ingin pergi?

987
00:48:12,135 --> 00:48:15,414
Ataukah di multiverse daun padi?
Atau pergi ke multiverse Baikhao?

988
00:48:15,961 --> 00:48:16,961
Tidak
Tidak!

989
00:48:17,242 --> 00:48:18,642
bukan teman pompom
Tidak mungkin, sobat.

990
00:48:19,182 --> 00:48:20,382
tidak mungkin
Itu tidak mungkin.

991
00:48:21,974 --> 00:48:23,794
Tapi menurut saya itu mungkin.
Tapi menurut saya itu mungkin.

992
00:48:25,662 --> 00:48:26,962
Mari kita mulai.
Ayo. Mari kita mulai.

993
00:48:27,741 --> 00:48:28,741
Apakah Anda punya korek api?
Anda punya korek api?

994
00:48:29,048 --> 00:48:30,048
tidak
Tidak.

995
00:48:30,375 --> 00:48:31,755
Pergi ambil beberapa di sana.
Bawa mereka ke sana.

996
00:48:32,589 --> 00:48:34,354
Oh, saya hanya menggunakannya.
Astaga, suruh aku berkeliling.

997
00:48:38,375 --> 00:48:39,375
Ambil
Di sini.

998
00:48:40,302 --> 00:48:41,623
Itu tidak bisa dilarang.
Aku tidak bisa menghentikanmu.

999
00:48:42,033 --> 00:48:44,121
Bagaimana Anda ingin saya melanjutkan?
Rasanya salah membiarkan Anda melakukannya.

1000
00:48:44,462 --> 00:48:45,263
Ayo.
Hai.

1001
00:48:47,255 --> 00:48:48,776
Tidak bisakah kamu pergi, teman?
Bisakah kamu tidak pergi, sobat?

1002
00:48:48,801 --> 00:48:50,101
Aku sudah mengambil keputusan.
Aku sudah mengambil keputusan, Lod.

1003
00:48:54,083 --> 00:48:55,643
Tapi aku tidak punya siapa-siapa lagi.
Tapi aku tidak punya orang lain.

1004
00:48:55,756 --> 00:48:56,556
Ya
Ya.

1005
00:48:57,236 --> 00:48:59,056
Saya juga ingin melihat daun padi.
Tapi aku ingin melihat Baikhao.

1006
00:49:05,323 --> 00:49:08,003
Ayo, kembali, aku akan menyetel alarmnya sendiri.
Pulang. Aku akan menyetel alarmku saja.

1007
00:49:08,443 --> 00:49:09,563
Sungguh binatang yang luar biasa!
Brengsek!

1008
00:49:09,883 --> 00:49:11,619
Itu tidak akan pernah selesai.
Saya tidak akan pernah menyelesaikan ini.

1009
00:49:11,644 --> 00:49:12,364
Huh
Astaga.

1010
00:49:19,243 --> 00:49:21,564
Bunga ini untukmu, daun padi
Dupa ini untukmu, Baikhao.

1011
00:49:25,684 --> 00:49:26,724
Oke, teman.
Oke sobat?

1012
00:49:28,724 --> 00:49:29,444
satu
Satu,

1013
00:49:29,724 --> 00:49:30,444
Dua
dua,

1014
00:49:30,524 --> 00:49:31,124
tiga
tiga,

1015
00:49:31,204 --> 00:49:31,804
empat
empat,

1016
00:49:32,724 --> 00:49:33,404
lima
lima,

1017
00:49:33,484 --> 00:49:34,044
Enam
enam,

1018
00:49:34,069 --> 00:49:35,230
Tujuh delapan sembilan oke
tujuh, delapan, sembilan, oke.

1019
00:49:36,524 --> 00:49:37,484
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa lagi.

1020
00:49:46,704 --> 00:49:50,745
Menghilangkan pikiran berarti menghilangkan diri sendiri atau pikiran.
Perjalanan astral adalah saat Anda mengambil diri sendiri atau jiwa Anda

1021
00:49:50,775 --> 00:49:53,015
pergi ke suatu tempat dalam jangka waktu tertentu
suatu tempat untuk sementara waktu.

1022
00:49:53,095 --> 00:49:54,575
Itu terjadi sudah lama sekali, kawan.
Itu sudah lama sekali.

1023
00:49:55,495 --> 00:49:56,415
Apakah kamu ingin memberitahuku?
Kamu masih ingin memberitahuku?

1024
00:49:56,535 --> 00:49:58,335
Terjebak, menempel
Terjebak, diperbaiki,

1025
00:49:58,415 --> 00:50:00,975
Jangan lepaskan, kamu akan mati karena cinta.
tidak akan melepaskannya. Cinta adalah hidup dan mati.

1026
00:50:01,095 --> 00:50:01,895
Aku merindukanmu.
Aku merindukannya.

1027
00:50:02,095 --> 00:50:03,597
Menurutku dia masih mencintaimu.
Menurutku dia masih mencintaimu.

1028
00:50:04,616 --> 00:50:08,175
Saya merasa daun padi pasti mempunyai sesuatu untuk diberitahukan kepada saya.
Aku merasa Baikhao ingin memberitahuku sesuatu.

1029
00:50:09,865 --> 00:50:11,465
Anda harus melakukannya setelah tengah malam.
Anda harus melakukan perjalanan setelah tengah malam.

1030
00:50:12,586 --> 00:50:15,145
Pikiran kita akan lebih detail dari biasanya.
Jiwa kita menjadi lebih halus.

1031
00:50:21,746 --> 00:50:23,146
daun padi
Baikhao!

1032
00:50:28,226 --> 00:50:29,186
Xiang
Siang?

1033
00:50:43,907 --> 00:50:48,107
Saya pikir terkadang kebahagiaan ada di depan Anda.
Saya pikir kebahagiaan mungkin sudah ada di depan saya.

1034
00:50:51,347 --> 00:50:52,067
Sial
Sial.

1035
00:50:55,414 --> 00:50:56,494
Dimana saya?
Dimana saya?

1036
00:50:57,126 --> 00:50:59,412
Kondisi detasemen
Kondisi perjalanan astral adalah

1037
00:51:00,253 --> 00:51:02,694
Akan ada tiga dunia yang bisa Anda pilih.
Anda harus memilih di antara tiga dunia:

1038
00:51:03,667 --> 00:51:04,947
adalah dunia roh
dunia roh,

1039
00:51:05,753 --> 00:51:07,133
dunia kematian
dunia kematian.

1040
00:51:07,387 --> 00:51:07,908
daun padi
Baikhao!

1041
00:51:07,933 --> 00:51:09,433
Dan kemudian dunia nyata
Dan dunia nyata.

1042
00:51:10,874 --> 00:51:11,874
daun padi
Baikhao!

1043
00:51:13,548 --> 00:51:16,548
Sekarang...
Saat ini...

1044
00:51:21,548 --> 00:51:30,028
Halo saudara-saudara Gong berbunyi dengan nyaring.
Salam dengan suara gong

1045
00:52:19,390 --> 00:52:23,670
Alasca vata sankhārā
Aniccā vata saṅkhārā

1046
00:52:23,750 --> 00:52:27,470
Upapātuaythammano
Uppāda vaya dhamminō

1047
00:52:27,550 --> 00:52:31,191
upapajjitvā niruchanti
Uppajjitvā nirujjhanti

1048
00:52:37,991 --> 00:52:41,391
Sabbe sattā maran tijā
(doa ritual)

1049
00:52:41,471 --> 00:52:44,871
maringsu ca marissare
(doa ritual)

1050
00:52:44,951 --> 00:52:48,591
tatewahan marissami
(doa ritual)

1051
00:52:48,671 --> 00:52:54,231
Natthime Etthasangsayo
(doa ritual)

1052
00:52:57,661 --> 00:52:58,661
Xiang
Siang.

1053
00:53:00,541 --> 00:53:01,541
Xiang
Siang.

1054
00:53:06,822 --> 00:53:08,061
Xiang
Siang.

1055
00:53:10,101 --> 00:53:11,101
Xiang
Siang.

1056
00:53:22,628 --> 00:53:23,628
Xiang
Siang.

1057
00:53:25,175 --> 00:53:26,575
Dupanya akan habis.
Dupanya akan segera terbakar.

1058
00:53:26,792 --> 00:53:27,792
Teman bangun
Bangun!

1059
00:53:31,007 --> 00:53:31,807
Xiang
Siang!

1060
00:53:31,832 --> 00:53:32,633
Daun... hei
Bai... Hei!

1061
00:53:34,292 --> 00:53:36,892
Hei apa?
Hai! Apa itu tadi?

1062
00:53:37,732 --> 00:53:39,013
Teman Xiang
Siang!

1063
00:53:40,732 --> 00:53:41,733
Saya minta maaf.
Saya minta maaf.

1064
00:53:41,812 --> 00:53:42,933
Eh ya.
Mm.

1065
00:53:45,053 --> 00:53:46,673
Temanku telah hidup kembali.
Temanku kembali!

1066
00:53:47,413 --> 00:53:48,413
menyaring
Ya ampun!

1067
00:53:49,533 --> 00:53:50,933
Ini benar-benar bisa dilepas.
Saya benar-benar bepergian.

1068
00:53:51,053 --> 00:53:51,533
Hai!
Hei,

1069
00:53:51,613 --> 00:53:53,053
Aku bisa mengalihkan pikiranku dari hal itu.
Aku bisa banget jalan-jalan, Lod.

1070
00:53:53,253 --> 00:53:55,473
Tapi kenapa kamu terburu-buru membangunkanku?
Tapi kenapa kamu membangunkanku begitu cepat?

1071
00:53:56,213 --> 00:53:57,213
Lihat itu.
Lihat itu.

1072
00:53:58,013 --> 00:54:00,533
Kamu bilang padaku kalau kamu kehabisan dupa, kamu harus bangun.
Kamu menyuruhku untuk membangunkanmu sebelum dupa itu habis.

1073
00:54:01,334 --> 00:54:02,334
Oh!
Astaga.

1074
00:54:03,254 --> 00:54:04,714
Hei, baru saja...
Hei, aku hanya...

1075
00:54:04,894 --> 00:54:06,494
Aku benar-benar bisa mengalihkan pikiranku dari hal itu.
Saya benar-benar bisa bepergian.

1076
00:54:06,574 --> 00:54:07,874
Lalu aku bisa pergi.
Dan aku bisa pergi...

1077
00:54:08,054 --> 00:54:09,054
aku pergi...
aku bisa pergi...

1078
00:54:09,494 --> 00:54:11,134
Saya bisa pergi kemana saja.
Saya bisa pergi ke mana saja.

1079
00:54:11,213 --> 00:54:12,734
Dan itu sangat realistis.
Dan itu terasa sangat nyata.

1080
00:54:13,654 --> 00:54:15,454
Seperti... / Kamu bermimpi.
Itu seperti... / Kamu sedang bermimpi.

1081
00:54:16,574 --> 00:54:18,494
Tidak, aku tidak sedang bermimpi. Aku tahu aku tidak sedang bermimpi.
Tidak, aku tidak sedang bermimpi. Aku tahu aku tidak melakukannya.

1082
00:54:18,519 --> 00:54:20,619
Kamu bermimpi, bagaimana kamu tidur, teman?
Anda sedang bermimpi. Anda sedang tidur.

1083
00:54:22,574 --> 00:54:23,594
Wow!
Astaga.

1084
00:54:28,455 --> 00:54:29,714
Bagikan itu satu sama lain.
Mari kita berbagi ini.

1085
00:54:37,215 --> 00:54:38,215
Bagus
Luar biasa.

1086
00:54:41,814 --> 00:54:42,814
anak
Sayang.

1087
00:54:43,335 --> 00:54:44,015
Pastinya
Hei,

1088
00:54:44,150 --> 00:54:45,230
Apa yang kamu lakukan lagi?
Kamu sedang apa sekarang?

1089
00:54:45,255 --> 00:54:47,655
Oh, begitulah rasanya melawan hantu dan hantu.
Untuk perlindungan terhadap roh jahat.

1090
00:54:47,680 --> 00:54:49,240
Baru hamil, kehamilan pertama
Ini kehamilan pertamanya.

1091
00:54:49,265 --> 00:54:50,350
Benar-benar tidak masuk akal
Omong kosong.

1092
00:54:50,375 --> 00:54:51,590
Betapa tidak masuk akalnya?
Bagaimana?

1093
00:54:51,615 --> 00:54:54,055
Orang zaman dahulu juga melakukan hal ini, seperti orang yang baru pertama kali hamil.
Nenek moyang kita melakukan ini pada kehamilan pertama.

1094
00:54:54,080 --> 00:54:55,160
Orang tua takut pada hantu.
Orang tua takut pada hantu.

1095
00:54:55,185 --> 00:54:56,385
Saya tidak takut sama sekali.
Kami tidak.

1096
00:54:58,569 --> 00:54:59,569
Benar?
Benar.

1097
00:55:10,096 --> 00:55:11,096
Pastor Khamtan
Khamtan?

1098
00:55:12,456 --> 00:55:14,056
Kemana kamu pergi di pagi hari?
Kemana kamu pergi pagi ini?

1099
00:55:15,536 --> 00:55:16,776
Aku tidak akan kemana-mana.
Saya tidak pergi ke mana pun.

1100
00:55:18,696 --> 00:55:19,896
Saya pergi tidur di kuil.
Saya jatuh di kuil.

1101
00:55:20,222 --> 00:55:21,722
Jadi kenapa kamu tidur di kuil?
Mengapa kamu melakukan itu?

1102
00:55:22,242 --> 00:55:23,842
Saya membawa barang-barang itu kepada biksu itu.
Aku mengantarkan bingkisan kepada Pong.

1103
00:55:25,896 --> 00:55:26,896
Sudah larut malam.
Sudah larut malam.

1104
00:55:27,216 --> 00:55:28,471
Jadi saya tidur di kuil.
Jadi saya menginap.

1105
00:55:28,496 --> 00:55:31,177
Ya, Pastor Khamtan, beberapa hari yang lalu.
Ngomong-ngomong, Khamtan, beberapa hari yang lalu,

1106
00:55:31,697 --> 00:55:34,866
Saya melihat hantu daun padi berjalan di depan rumah kami.
Saya melihat hantu Baikhao berjalan melewati rumah kami.

1107
00:55:38,177 --> 00:55:39,877
Saya muncul di kuburan.
Saya berakhir di makamnya.

1108
00:55:40,177 --> 00:55:41,977
Ini seperti menemukan daun padi.
Saya pikir saya melihat Baikhao

1109
00:55:42,057 --> 00:55:43,057
Tapi...
tapi...

1110
00:55:43,577 --> 00:55:44,737
Tapi saya tidak melihatnya.
tapi aku tidak melakukannya.

1111
00:55:45,017 --> 00:55:47,517
Menurutmu itu mudah dilakukan?
Apakah menurut Anda semudah itu?

1112
00:55:47,872 --> 00:55:49,712
Sepertinya aku tidak melihatnya tadi malam.
Sepertinya aku tidak melihatnya tadi malam

1113
00:55:49,737 --> 00:55:51,018
karena saya menggunakan dupa yang kecil
karena saya menggunakan dupa kecil

1114
00:55:51,777 --> 00:55:52,657
Jadi cepat habis.
jadi cepat habis.

1115
00:55:52,737 --> 00:55:53,857
Dan bagaimana jika saya menggunakan dupa ini?
Bagaimana jika saya menggunakan yang ini?

1116
00:55:53,937 --> 00:55:54,738
Bajingan gila
Bodoh.

1117
00:55:55,057 --> 00:55:56,457
Ini bukan tentang dupa.
Ini bukan tentang dupa.

1118
00:55:56,925 --> 00:55:58,578
Kalau begitu ajak aku melakukannya.
Lalu bimbing aku melewatinya.

1119
00:55:59,137 --> 00:55:59,817
Tidak, tidak.
Tidak.

1120
00:56:00,338 --> 00:56:01,818
Ajak aku melakukannya.
Bimbing saya melewatinya.

1121
00:56:02,384 --> 00:56:04,464
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
Tidak, aku tidak akan melakukannya.

1122
00:56:08,191 --> 00:56:09,191
Ambil
Baiklah,

1123
00:56:09,318 --> 00:56:10,998
Ambil pembakar dupa.
ambil pot dupa.

1124
00:56:12,098 --> 00:56:14,178
Pemantik api dengan satu batang dupa.
Dan korek api dan satu dupa.

1125
00:56:16,058 --> 00:56:18,038
Siapkan sembilan lembar daun sirih. Hitung mereka.
Siapkan sembilan lembar daun sirih.

1126
00:56:19,272 --> 00:56:20,592
menaruh bunga
Letakkan bunganya.

1127
00:56:22,378 --> 00:56:23,378
Ambillah, hitung sendiri.
Hitung mereka.

1128
00:56:26,578 --> 00:56:27,739
Bawalah tas.
Berikan aku tasnya.

1129
00:56:37,219 --> 00:56:39,439
Tunggu, izinkan saya meminta Anda untuk memastikannya terlebih dahulu.
Tunggu, aku harus bertanya lagi padamu.

1130
00:56:41,579 --> 00:56:43,219
Anda benar-benar akan melakukannya, bukan?
Apakah kamu benar-benar melakukan ini?

1131
00:56:45,779 --> 00:56:46,619
Ya.
Ya.

1132
00:56:46,644 --> 00:56:47,844
Saya telah merencanakannya.
Saya mengambil keputusan.

1133
00:56:54,659 --> 00:56:56,139
Ah, bermeditasi.
Oke, konsentrasi.

1134
00:56:58,739 --> 00:56:59,980
Ingat ini, Xiang.
Ingat Siang.

1135
00:57:00,260 --> 00:57:02,960
Dalam satu hari Anda hanya dapat menarik pikiran Anda satu kali.
Anda hanya dapat melakukan perjalanan astral sekali dalam satu hari.

1136
00:57:03,220 --> 00:57:06,299
Dan Anda hanya punya waktu di sana untuk satu dupa.
Dan Anda hanya punya waktu sampai satu dupa habis terbakar.

1137
00:57:06,380 --> 00:57:08,460
Pasti ada seseorang yang menunggu untuk membangunkanmu.
Seseorang pasti ada di sana untuk membangunkanmu.

1138
00:57:08,940 --> 00:57:10,220
atau cara yang baik
Idealnya,

1139
00:57:10,300 --> 00:57:12,580
Anda harus menjadi orang yang tahu bagaimana melepaskan pikiran Anda.
orang itu harus tahu cara melakukan perjalanan astral.

1140
00:57:12,900 --> 00:57:13,900
seperti saya
Seperti saya.

1141
00:57:34,324 --> 00:57:37,444
Sekarang...
Saat ini...

1142
00:58:20,102 --> 00:58:21,102
Xiang
Siang.

1143
00:58:22,103 --> 00:58:23,103
daun padi
Baikhao!

1144
00:58:43,172 --> 00:58:44,172
daun padi
Baikhao.

1145
00:59:05,104 --> 00:59:06,104
daun padi
Baikhao.

1146
00:59:10,504 --> 00:59:11,704
Apa kabarmu?
Apakah kamu baik-baik saja?

1147
00:59:14,065 --> 00:59:15,104
Saya baik-baik saja.
Saya.

1148
00:59:17,425 --> 00:59:18,425
Dan kemudian...
Jadi...

1149
00:59:19,504 --> 00:59:21,884
Jadi ada apa? Kenapa dia belum datang menemui kita?
Jadi apa yang salah? Kenapa kamu belum mengunjungiku?

1150
00:59:22,496 --> 00:59:23,616
kami minta maaf
aku minta maaf.

1151
00:59:25,984 --> 00:59:26,785
tidak
Tidak.

1152
00:59:27,985 --> 00:59:29,545
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.

1153
00:59:30,171 --> 00:59:31,771
Anda tidak perlu meminta maaf kepada kami.
Tidak perlu meminta maaf.

1154
00:59:33,185 --> 00:59:34,645
Jadi apa yang sedang dilakukan Xiang?
Apa yang kamu lakukan di sini?

1155
00:59:38,265 --> 00:59:39,265
kami merindukanmu
aku rindu...

1156
00:59:41,585 --> 00:59:42,746
kami merindukanmu
aku merindukanmu.

1157
00:59:46,625 --> 00:59:47,625
Kami...
saya...

1158
00:59:48,305 --> 00:59:49,405
kita merasa bersalah
Saya merasa bersalah.

1159
00:59:50,186 --> 00:59:51,665
Kami ingin meminta maaf.
Saya ingin meminta maaf.

1160
00:59:56,866 --> 00:59:59,566
Jika saat itu kami memutuskan untuk terus belajar bersamanya
Jika aku memilih untuk pergi ke sekolah bersamamu,

1161
01:00:02,506 --> 01:00:04,646
Sekarang kita tidak perlu putus.
kita tidak akan putus.

1162
01:00:05,506 --> 01:00:07,346
Maka dia mungkin tidak perlu bertemu pria nakal seperti itu.
Dan Anda tidak akan bertemu bajingan itu

1163
01:00:07,371 --> 01:00:09,091
sampai dia harus bunuh diri
dan membunuh dirimu sendiri.

1164
01:00:10,706 --> 01:00:12,426
Kami masih memiliki banyak hal lagi.
Ada banyak hal

1165
01:00:12,791 --> 01:00:14,747
bahwa kita belum selesai dengannya
Aku belum selesai denganmu.

1166
01:00:18,969 --> 01:00:20,329
Kami ingin meminta maaf.
Saya ingin meminta maaf.

1167
01:00:21,627 --> 01:00:23,387
Tidak ada gunanya, Xiang.
Tidak ada gunanya, Siang.

1168
01:00:23,946 --> 01:00:25,786
Kami tidak saling mencintai lagi.
Kami tidak sedang jatuh cinta lagi.

1169
01:00:27,347 --> 01:00:28,347
tidak
Tidak.

1170
01:00:29,147 --> 01:00:30,247
Kami tidak mempercayainya.
Saya tidak percaya itu.

1171
01:00:36,227 --> 01:00:37,227
kamu
Hei,

1172
01:00:38,347 --> 01:00:39,547
Kita harus pergi.
Saya harus pergi sekarang.

1173
01:00:40,828 --> 01:00:42,767
Apakah kamu ingat janji yang kita buat?
Apakah kamu ingat janji yang kita buat?

1174
01:00:42,860 --> 01:00:44,307
bahwa kita akan bepergian bersama
bahwa kita akan melakukan perjalanan?

1175
01:00:45,323 --> 01:00:47,208
Jika... jika kita datang lain kali
Jika... Jika aku datang lagi,

1176
01:00:47,233 --> 01:00:48,693
Kami pergi ke air terjun.
ayo pergi ke air terjun.

1177
01:00:49,240 --> 01:00:50,240
Apakah ini baik-baik saja?
Oke?

1178
01:00:59,628 --> 01:01:00,908
Mengapa saya tidak bisa mencium bau dupa?
Mengapa saya tidak bisa mencium bau dupa?

1179
01:01:01,348 --> 01:01:02,748
Jika Anda tidak mencium bau dupa
Jika kamu tidak dapat mencium bau dupa,

1180
01:01:03,060 --> 01:01:04,573
Biarkan aku cepat kembali.
kamu harus pergi.

1181
01:01:05,214 --> 01:01:07,055
sesuai dengan cahaya yang terjadi
Ikuti cahayanya.

1182
01:01:23,289 --> 01:01:24,289
Paman
Pak!

1183
01:01:26,089 --> 01:01:27,089
Terima kasih
Terima kasih!

1184
01:01:29,249 --> 01:01:30,249
Saya melihatnya.
Saya melihatnya.

1185
01:01:33,529 --> 01:01:34,729
Saya pernah melihat daun padi.
Aku melihat Baikhao.

1186
01:01:42,689 --> 01:01:43,689
Oh!
Oh!

1187
01:01:44,210 --> 01:01:47,930
Apa yang dilakukan kedua orang tua ini selarut ini?
Apa yang kalian berdua lakukan di sini selarut ini?

1188
01:01:48,010 --> 01:01:49,706
Pelan-pelan saja, Ayah.
Mudah, Ayah.

1189
01:01:50,050 --> 01:01:51,050
Tunggu sebentar.
Tunggu.

1190
01:01:51,170 --> 01:01:53,930
Saya sudah menunggu lama sekali. Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya sudah menunggu. Apa kamu tadi?

1191
01:01:59,810 --> 01:02:01,650
Ada apa? Ada apa?
Jadi apa yang terjadi?

1192
01:02:02,930 --> 01:02:06,690
Kami ingin jenazah E Bai Khao segera dibawa dan dikremasi.
Kami ingin Anda segera menggali jenazah Baikhao untuk dikremasi.

1193
01:02:06,715 --> 01:02:08,515
Ini cepat. Ini bisa cepat.
Anda dapat membuat permintaan,

1194
01:02:08,890 --> 01:02:10,971
Tapi tidak ada yang melakukannya.
tapi tidak ada orang yang melakukannya.

1195
01:02:11,931 --> 01:02:13,331
Jika Anda ingin mengandalkan Jed
Joed masih belum tahu

1196
01:02:13,371 --> 01:02:15,850
Masih tidak bisa berbuat apa-apa.
bagaimana melakukan apa pun.

1197
01:02:17,370 --> 01:02:19,211
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Apa yang Anda harapkan dari saya?

1198
01:02:19,890 --> 01:02:24,891
Tunggu sampai kakiku membaik sebelum aku bisa melakukannya.
kamu harus menunggu kakiku sembuh sebelum melakukan apa pun.

1199
01:02:25,931 --> 01:02:27,091
Ayolah.
Baiklah.

1200
01:02:28,051 --> 01:02:29,451
Jika kami tidak dapat membantu Anda
Jika Anda tidak dapat membantu,

1201
01:02:30,371 --> 01:02:32,071
Saya berharap Anda cepat sembuh.
maka saya berharap Anda cepat sembuh.

1202
01:02:33,051 --> 01:02:34,251
Kami akan kembali dulu.
Kami akan pergi.

1203
01:02:35,131 --> 01:02:36,251
Apakah Anda menganggapnya seperti itu?
Jika itu yang Anda inginkan.

1204
01:02:36,331 --> 01:02:38,452
Oke, ayo pergi.
Oke, ayo pergi.

1205
01:02:42,772 --> 01:02:44,271
Apa yang bisa dimakan?
Makanan apa yang kita punya?

1206
01:02:45,571 --> 01:02:46,171
banyak hal
Banyak.

1207
01:02:46,252 --> 01:02:48,610
Ta Khamtan belum pulang ke rumah?
Bukankah kita akan pulang?

1208
01:02:53,692 --> 01:02:54,252
Hai!
Hai!

1209
01:03:11,391 --> 01:03:12,391
Hai!
Hai!

1210
01:03:13,973 --> 01:03:15,633
Maukah kamu mengajakku makan?
Apakah kamu tidak akan mengundang kami?

1211
01:03:16,772 --> 01:03:18,693
Silakan, silakan, jangan duduk diam.
Silahkan menikmati. Jangan hanya duduk diam.

1212
01:03:18,853 --> 01:03:21,713
Datang untuk mengajaknya makan... / Lalu kenapa kamu mengatakannya?
Kamu minta makanan... / Berhenti bicara.

1213
01:03:25,500 --> 01:03:26,500
Paman
Pak?

1214
01:03:26,973 --> 01:03:27,973
Paman, apakah kamu ada waktu luang?
Apakah kamu bebas?

1215
01:03:28,653 --> 01:03:29,653
Ada apa, Om?
Apa, Aom?

1216
01:03:30,133 --> 01:03:33,253
Suamiku meninggal pagi ini.
Suamiku meninggal pagi ini.

1217
01:03:33,333 --> 01:03:34,933
Cerah / Apa
bercanda! / Apa?

1218
01:03:36,133 --> 01:03:37,333
Sudah ada pekerjaan.
Kami mendapat pekerjaan!

1219
01:03:41,293 --> 01:03:42,494
Tidak bisakah aku pergi?
Bisakah saya tidak pergi?

1220
01:03:42,774 --> 01:03:43,774
Bagaimana bisa kamu tidak pergi?
Bagaimana bisa kamu tidak pergi?

1221
01:03:43,813 --> 01:03:45,174
Anda sudah setuju dengan ayah saya.
Anda membuat kesepakatan dengan ayah saya.

1222
01:03:45,494 --> 01:03:47,054
Saya ingin mengembalikan kontraknya. Saya setuju.
Aku membatalkan kesepakatan kita.

1223
01:03:48,054 --> 01:03:51,134
Ngomong-ngomong, aku membuatkan seragam untukmu.
Selain itu, aku sudah membuatkan seragammu.

1224
01:03:54,389 --> 01:03:55,949
Apakah Anda harus memiliki seragam saat melakukan pemakaman?
Mengapa kita memerlukan seragam untuk mempersiapkan orang mati?

1225
01:03:55,974 --> 01:03:57,014
Yang ini adalah aksesori.
Sebuah aksesori.

1226
01:03:58,134 --> 01:03:59,414
Tidak bisakah kamu pergi, Sersan?
Bisakah saya tidak pergi?

1227
01:03:59,494 --> 01:04:00,094
Tidak bisa
Tidak.

1228
01:04:00,119 --> 01:04:02,389
aku kesakitan. / Baiklah, aku akan pergi kerja sekarang.
Saya perlu buang air besar. / Kamu bisa buang air besar di sana.

1229
01:04:02,414 --> 01:04:04,495
Aku sakit perut. / Baiklah, aku akan mencarikan obat untuk kamu minum.
Perutku sakit. / Oke, aku akan mencarikanmu obat di sana.

1230
01:04:13,394 --> 01:04:15,153
Mayat pertama membawaku.
Ini adalah awal yang buruk.

1231
01:04:15,415 --> 01:04:16,830
Banggalah.
Anggaplah diri Anda beruntung

1232
01:04:16,855 --> 01:04:18,141
Dengan saya sebagai asisten
karena telah menjadikanku sebagai asistenmu.

1233
01:04:19,455 --> 01:04:20,812
Menunggu di sini.
Anda menunggu di sini.

1234
01:04:21,554 --> 01:04:22,195
aku akan pergi juga.
aku ikut denganmu.

1235
01:04:22,220 --> 01:04:23,020
Hah?
Tidak.

1236
01:04:23,675 --> 01:04:25,125
Hati-hati dengan mayatnya...
Awasi dia kalau-kalau...

1237
01:04:25,708 --> 01:04:26,808
Melompat dan menari lagi.
dia bangun dan menari.

1238
01:04:26,840 --> 01:04:28,190
Itu salahmu.
Itu salahmu.

1239
01:04:28,435 --> 01:04:29,195
Pergi dulu.
aku akan pergi.

1240
01:04:29,275 --> 01:04:30,035
Apakah kamu sudah lama pergi?
Apakah kamu akan lama?

1241
01:04:30,315 --> 01:04:31,315
Baiklah, sebentar.
Ya, sebentar.

1242
01:04:37,956 --> 01:04:38,556
Xiang
Siang.

1243
01:04:40,236 --> 01:04:42,636
Anda membawa Brother Herb ke sini. Aku mengerti tapi...
Saya mengerti mengapa Anda membawa Herb ke sini...

1244
01:04:42,996 --> 01:04:45,196
Mengapa kamu mengundang Phra Pong?
tapi kenapa kamu membawa Yang Mulia Pong?

1245
01:04:45,795 --> 01:04:46,795
Ayo.
Duh.

1246
01:04:48,435 --> 01:04:52,156
Apakah saya tahu? Siapa pun yang dapat membantu saya, saya akan menghubungi mereka semua.
Aku tidak tahu. Saya membawa semua orang yang dapat membantu kami.

1247
01:04:56,596 --> 01:04:57,276
Tambalan
Baiklah,

1248
01:04:57,516 --> 01:04:58,276
mulai
mulai.

1249
01:05:00,342 --> 01:05:01,342
Bagaimana?
Bagaimana?

1250
01:05:01,716 --> 01:05:02,716
Aku tidak tahu.
Tidak tahu.

1251
01:05:02,836 --> 01:05:03,636
Oh!
Astaga.

1252
01:05:04,956 --> 01:05:06,156
Mengapa kamu membawanya?
Mengapa kamu membawanya?

1253
01:05:07,196 --> 01:05:07,957
Ayo.
Oh,

1254
01:05:08,036 --> 01:05:10,317
Saya melihatnya di film hantu Barat.
ya, saya melihatnya di film horor barat.

1255
01:05:11,116 --> 01:05:13,557
Hantu kentang takut pada salib dan bawang putih.
Hantu Barat takut pada salib dan bawang putih.

1256
01:05:14,283 --> 01:05:15,284
Ramuan
Ramuan?

1257
01:05:18,556 --> 01:05:19,556
Ramuan
Ramuan.

1258
01:05:22,517 --> 01:05:24,797
Orang mati, kenapa kamu membawa bawang putih?
Dia sudah mati. Mengapa kamu membawa bawang putih?

1259
01:05:26,823 --> 01:05:27,823
Tapi...
Tapi...

1260
01:05:28,517 --> 01:05:30,537
Saat ayahmu meninggal, apa yang kamu lakukan, Herb?
apa yang kamu lakukan ketika ayahmu meninggal?

1261
01:05:31,397 --> 01:05:32,837
Ayahku belum mati, bajingan.
Ayahku belum mati, brengsek.

1262
01:05:32,918 --> 01:05:33,957
ia bertanya
Dia bertanya.

1263
01:05:34,037 --> 01:05:35,298
Anda? / aku adalah kamu.
Oh, itu kamu? / Itu aku.

1264
01:05:36,677 --> 01:05:37,277
Maafkan saya, Pendeta.
Maaf, Yang Mulia.

1265
01:05:37,358 --> 01:05:38,957
Apakah kamu tidak takut akan dosa? Pukul kepala biksu itu.
Tahukah kamu bahwa memukul kepala biksu itu dosa?

1266
01:05:39,038 --> 01:05:39,837
Tidak, saya percaya pada agama Kristen.
Tidak, saya seorang Kristen.

1267
01:05:40,358 --> 01:05:41,158
Maafkan saya, Pendeta.
Maaf, Yang Mulia.

1268
01:05:41,237 --> 01:05:41,717
Hmm.
Mm.

1269
01:05:42,003 --> 01:05:43,003
Apa selanjutnya?
Apa selanjutnya?

1270
01:05:43,198 --> 01:05:45,878
Apa selanjutnya? Kamu tidak bertanya pada ayahmu.
Siapa yang tahu? Mengapa kamu tidak bertanya pada ayahmu, Joed?

1271
01:05:46,318 --> 01:05:49,078
Saudaraku, kalau-kalau ada di sini.
Di Sini. Seandainya ada instruksi.

1272
01:05:49,277 --> 01:05:51,318
ayo pergi, nop ma kon
Ma ko nop ma khon.

1273
01:05:51,343 --> 01:05:51,943
Ah!
Oke.

1274
01:05:52,484 --> 01:05:53,684
Hubungi ayahmu.
Hubungi ayahmu.

1275
01:05:54,218 --> 01:05:55,218
Halo Ayah
Halo ayah?

1276
01:05:55,638 --> 01:05:59,878
Mengapa Anda tidak mengatakan bahwa mayat itu adalah orang asing?
Mengapa kamu tidak mengatakan bahwa yang meninggal adalah orang barat?

1277
01:06:01,365 --> 01:06:02,365
Kakak perempuan
Nyonya?

1278
01:06:02,638 --> 01:06:03,638
kakak perempuan
Nyonya?

1279
01:06:04,158 --> 01:06:05,998
Apa agama mayat?
Agama apa yang dianutnya?

1280
01:06:06,639 --> 01:06:07,898
Dia adalah seorang Kristen.
Dia adalah seorang Kristen.

1281
01:06:08,518 --> 01:06:10,398
“Menurut tradisi Kristen,
“Menurut tradisi Kristen,

1282
01:06:10,423 --> 01:06:11,674
Hal ini diyakini bahwa
itu diyakini

1283
01:06:11,699 --> 01:06:13,567
Sebelum seseorang meninggal
sebelum seseorang meninggal,

1284
01:06:13,965 --> 01:06:15,507
Kerabat dan keluarga
keluarganya

1285
01:06:15,672 --> 01:06:18,507
Imam akan diundang untuk melaksanakan sakramen pengurapan.
akan mengundang seorang pendeta untuk melakukan ritual terakhir

1286
01:06:18,719 --> 01:06:21,305
Itu adalah berkah sebelum kematian."
untuk memberkatinya sebelum kematiannya."

1287
01:06:22,252 --> 01:06:23,582
Apa yang kamu katakan?
Apa?

1288
01:06:24,025 --> 01:06:25,025
Tidak tepat waktu lagi
Sudah terlambat.

1289
01:06:26,305 --> 01:06:28,165
Almarhum sudah meninggal.
Orang mati sudah meninggal.

1290
01:06:31,646 --> 01:06:32,746
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Apa yang kita lakukan?

1291
01:06:33,799 --> 01:06:34,799
Menurut saya...
menurutku...

1292
01:06:36,080 --> 01:06:37,480
Lebih baik mengundang pendeta.
kita harus mengundang seorang pendeta.

1293
01:06:38,052 --> 01:06:39,052
Saudara Jamu
Ramuan.

1294
01:06:39,077 --> 01:06:40,614
Apakah Anda mempunyai nomor telepon pendeta?
Apakah Anda punya nomor pendeta?

1295
01:06:40,639 --> 01:06:42,120
Tidak, hanya nomorku.
Tidak, saya hanya punya nomor istri saya.

1296
01:06:43,506 --> 01:06:45,067
Tidak ada pendeta. Mengapa Anda tidak mengambil mangkuk dana biksu saja?
Bisakah kita menggunakan mangkuk sedekah saja?

1297
01:06:46,279 --> 01:06:47,580
"Ya Tuhan,
“Bapa Surgawi yang terkasih,

1298
01:06:47,900 --> 01:06:49,500
Dialah Sang Pencipta.
Anda adalah Sang Pencipta

1299
01:06:50,006 --> 01:06:51,244
dan Penebus
dan Juruselamat

1300
01:06:51,613 --> 01:06:53,103
dari orang-orang yang beriman
orang percaya.

1301
01:06:53,580 --> 01:06:55,740
Tolong biarkan jiwaku mengabdi.
Tolong bebaskan jiwa

1302
01:06:56,067 --> 01:06:57,587
Almarhumnya
mendiang pelayanmu

1303
01:06:58,007 --> 01:07:00,446
Menerima pengampunan segala dosa kita.
dari segala dosa kita

1304
01:07:00,786 --> 01:07:03,666
Melalui permohonan kita
melalui doa kita,

1305
01:07:04,067 --> 01:07:06,733
Dosa-dosa mereka akan diampuni.
sehingga mereka diberikan pengampunan atas segala dosa mereka

1306
01:07:06,758 --> 01:07:09,350
yang mereka inginkan
sesuai keinginan mereka.

1307
01:07:09,375 --> 01:07:11,075
Yang Terberkahi
Tuhan Yang Mahakuasa

1308
01:07:11,100 --> 01:07:13,618
dan memerintah selama-lamanya.”
dan Penguasa yang kekal.”

1309
01:07:13,643 --> 01:07:15,483
Amin / Amin
Amin. / Amin.

1310
01:07:16,094 --> 01:07:17,229
Amin
Sadhu.

1311
01:07:17,254 --> 01:07:18,312
Amin untuk ibumu?
Sadhu pantatku.

1312
01:07:19,681 --> 01:07:20,681
Amin
Amin.

1313
01:07:21,971 --> 01:07:22,971
Amin
Amin.

1314
01:07:24,601 --> 01:07:25,841
selanjutnya
Selanjutnya,

1315
01:07:25,866 --> 01:07:28,852
Kerabat dapat membawa bunga untuk ditempatkan di kuburan.
kalian semua bisa menaruh bunga di peti matinya.

1316
01:07:29,600 --> 01:07:31,214
Mengapa pendeta berbicara bahasa Laos?
Mengapa pendeta berbicara dialek Isan?

1317
01:07:33,297 --> 01:07:34,337
Apakah kamu melihat?
Melihat?

1318
01:07:34,362 --> 01:07:36,042
Anda hampir membuat saya melakukan sesuatu yang bodoh.
Anda hampir menyesatkan saya.

1319
01:07:37,602 --> 01:07:39,176
Apakah saya akan mencari tahu?
Bagaimana aku bisa tahu?

1320
01:07:39,201 --> 01:07:41,442
Lahir baru-baru ini, saya hanya pernah melakukan pemakaman untuk orang asing.
Ini pertama kalinya aku menyiapkan tubuh orang barat.

1321
01:07:42,561 --> 01:07:43,736
Orang yang sama
Mereka juga manusia.

1322
01:07:43,761 --> 01:07:45,008
Meninggal juga
Mereka juga mati.

1323
01:07:45,434 --> 01:07:47,669
Hanya ritualnya saja yang berbeda.
Yang membedakan hanyalah ritualnya.

1324
01:07:49,562 --> 01:07:51,062
Bagaimana dengan bunga kita?
Bagaimana dengan bunga kita?

1325
01:07:52,102 --> 01:07:56,852
Makhluk berkaki empat itu telah menjauh dari kita.
Teman kita yang berkaki empat telah meninggalkan kita

1326
01:07:58,002 --> 01:08:02,123
Wahai temanku, matilah dan jangan pernah kembali.
Oh, sahabatku, kamu tidak akan kembali.

1327
01:08:03,478 --> 01:08:07,399
Dulunya sahabat, biasa menjaga rumah, biasa menggonggong dengan keras
Kamu dulunya adalah temanku, menjaga rumahku, menggonggong dengan keras

1328
01:08:08,923 --> 01:08:13,162
Semua harapan hilang, tidak ada lagi, temanku.
Sekarang kamu tidak ada lagi, sahabatku tersayang

1329
01:08:19,563 --> 01:08:21,178
Apakah itu ibumu?
Bisakah kamu percaya ini?

1330
01:08:21,203 --> 01:08:23,254
Lebih besar dari pemakaman
Lebih besar dari pemakaman manusia.

1331
01:08:30,764 --> 01:08:32,437
Apakah Anda berkembang?
Apakah ini ide yang bagus?

1332
01:08:32,804 --> 01:08:34,529
Membuat mayat untuk seekor anjing
Mempersiapkan tubuh anjing.

1333
01:08:36,404 --> 01:08:38,866
Menurutku orang-orang di sini aneh.
Menurutku, orang-orang itu aneh.

1334
01:08:39,703 --> 01:08:43,179
Suka membuat hal yang paling kita sukai membahagiakan.
Mereka melakukan hal-hal yang mereka sukai yang membuat mereka paling bahagia

1335
01:08:43,204 --> 01:08:44,752
Tanpa bertanya
tanpa bertanya

1336
01:08:45,550 --> 01:08:47,881
Apakah dia ingin tinggal?
jika hewan peliharaan mereka menginginkan hal-hal ini.

1337
01:08:48,083 --> 01:08:51,027
Dan jika Anda seekor anjing, apakah Anda menyukainya?
Jika Anda seekor anjing, apakah Anda menyukai ini?

1338
01:08:51,650 --> 01:08:52,785
Saya menyukainya.
Ya.

1339
01:08:52,810 --> 01:08:56,368
Ini adalah ekspresi terakhir dari cinta.
Itu adalah ekspresi cinta untuk terakhir kalinya.

1340
01:08:59,984 --> 01:09:02,035
Dan bagaimana jika Anda adalah seekor anjing?
Bagaimana jika Anda adalah seekor anjing?

1341
01:09:02,237 --> 01:09:04,860
Saya ingin menjadi anjing Persia.
Saya akan menjadi anjing Persia.

1342
01:09:06,160 --> 01:09:07,180
Gusi?
Anjing barat?

1343
01:09:07,205 --> 01:09:08,205
Hmm.
Mm.

1344
01:09:09,351 --> 01:09:12,900
Jadi apa yang harus dilakukan selanjutnya?
Terus gimana?

1345
01:09:12,925 --> 01:09:15,154
Apakah saya harus mengikat segelnya?
Apakah kita perlu menggunakan benang suci?

1346
01:09:16,765 --> 01:09:18,205
Menurutku, kamu tidak perlu mengikatnya.
Menurutku itu tidak perlu.

1347
01:09:18,230 --> 01:09:20,425
Buatlah cantik dan dia akan menyukainya.
Jadikan ini cantik. Anjing itu akan menyukainya.

1348
01:09:20,982 --> 01:09:23,740
Apa kamu yakin? Hubungi ayahmu dan tanyakan dulu.
Apa kamu yakin? Mau tanya ayahmu dulu?

1349
01:09:23,765 --> 01:09:25,540
Oh, lakukanlah.
Lakukan saja.

1350
01:09:25,565 --> 01:09:27,593
Taburkan sekali lagi
Sebarkan bunganya lagi.

1351
01:09:27,959 --> 01:09:31,637
Selanjutnya menaburkan bunga lagi.
Kami akan menyebarkan bunganya lagi. / Ya.

1352
01:09:33,892 --> 01:09:36,316
untuk kecantikan
Untuk membuatnya indah.

1353
01:09:46,366 --> 01:09:50,446
Aniccā vata saṅkhārā
(doa ritual)

1354
01:09:50,526 --> 01:09:54,086
Upapātuaythammano
(doa ritual)

1355
01:09:55,353 --> 01:09:57,164
Bagaimana Anda bisa membukanya?
Bagaimana cara membukanya?

1356
01:09:58,406 --> 01:10:02,846
Tesang Vupasamo Sukho
(doa ritual)

1357
01:10:04,607 --> 01:10:07,766
Sabbe sattā maran tijā
(doa ritual)

1358
01:10:07,847 --> 01:10:10,046
maringsuja marissare
(doa ritual)

1359
01:10:10,127 --> 01:10:11,622
saya lelah.
Sangat lelah.

1360
01:10:11,647 --> 01:10:15,567
tatewahan marissami
(doa ritual)

1361
01:10:15,727 --> 01:10:20,367
Natthime Etthasangsayo
(doa ritual)

1362
01:10:43,608 --> 01:10:44,688
Wah!
Wah!

1363
01:10:46,514 --> 01:10:50,581
Keji Pong Panyo berlari mencari ayahnya pagi-pagi sekali.
Yang Mulia Pong, lari ke ayahmu jam segini.

1364
01:10:54,049 --> 01:10:57,928
Dia selesai menjilatnya dan mengatakan itu pedas karena dia makan cabai.
Setelah lama dijilat, terasa pedas karena makan cabai.

1365
01:11:03,849 --> 01:11:07,115
Tokonya tutup ya kak. Besok akan datang lagi.
Kami tutup, Nona. Kembalilah besok.

1366
01:11:21,369 --> 01:11:22,449
Susu basi
Susu kadaluarsa.

1367
01:11:22,975 --> 01:11:24,890
Dia cantik. Berapa kali aku sudah bilang padamu?
Suay, berapa kali harus kukatakan padamu

1368
01:11:24,969 --> 01:11:26,425
Jangan menjual susu basi.
tidak menjual susu kadaluarsa?

1369
01:11:26,450 --> 01:11:28,370
Anda sama sekali tidak peduli dengan konsumen.
Anda sama sekali tidak peduli dengan konsumen.

1370
01:11:28,450 --> 01:11:29,792
kerbau
Bodoh.

1371
01:11:47,170 --> 01:11:50,530
Apakah kamu hanya akan menipuku seperti ini?
Apakah kamu akan terus membuatku takut seperti ini?

1372
01:11:55,371 --> 01:11:59,015
Xiang bajingan itu ingin bertemu denganmu. Mengapa kamu tidak mencarinya?
Siang ingin bertemu denganmu. Mengapa kamu tidak pergi menemuinya?

1373
01:11:59,040 --> 01:12:00,540
Ibu...
Dasar jalang gila!

1374
01:12:05,225 --> 01:12:08,864
Xiang itu mencintaimu. Apa hubungannya denganmu sendirian?
Siang mencintaimu. Hanya kamu yang tidur dengannya.

1375
01:12:08,890 --> 01:12:11,928
Anda tidak pergi mencarinya. Mengapa kamu datang kepadaku?
Mengapa kamu tidak pergi menemuinya? Mengapa datang kepadaku?

1376
01:12:13,211 --> 01:12:15,371
Ayo, ayo, aku akan berbalik menghadapmu.
Aku akan berbalik dan menghadapmu.

1377
01:12:15,451 --> 01:12:16,816
Ayo
Ayolah.

1378
01:12:17,651 --> 01:12:20,447
Sialan, aku tidak berani, dasar binatang!
Sial, aku tidak bisa. Kotoran!

1379
01:12:21,727 --> 01:12:23,263
Dasar hantu sialan!
Dasar hantu brengsek.

1380
01:12:24,532 --> 01:12:25,532
Phra Pong
Yang Mulia Pong?

1381
01:12:27,532 --> 01:12:29,812
Phra Pong, kenapa kamu tidur di sini?
Yang Mulia Pong, mengapa kamu tidur di sini?

1382
01:12:33,732 --> 01:12:34,820
Hei hei!
Hai!

1383
01:12:34,845 --> 01:12:37,045
Menjadi biksu tidak harus memberi penghormatan.
Anda seorang biarawan. Tidak perlu mendoakanku.

1384
01:12:38,252 --> 01:12:43,292
Tadi malam, saya pasti tertipu oleh hantu daun padi.
Sepertinya hantu Baikhao membuatku takut tadi malam.

1385
01:12:44,292 --> 01:12:45,292
Oh!
Apa?

1386
01:12:46,772 --> 01:12:48,612
Biksu itu ditipu oleh hantu.
Seorang biksu yang ditakuti oleh hantu?

1387
01:12:50,933 --> 01:12:53,892
Adakah yang pernah melihat hantu daun padi seperti saya?
Adakah yang pernah melihat hantu Baikhao seperti saya?

1388
01:12:55,052 --> 01:12:56,873
Saya juga tidak tahu apa alasannya.
Saya tidak tahu kenapa.

1389
01:12:57,572 --> 01:12:58,572
Tetap sehat.
Tiba-tiba,

1390
01:12:59,612 --> 01:13:01,333
Kami melihat hantu daun padi.
kita melihat hantu Baikhao.

1391
01:13:01,652 --> 01:13:04,713
Apakah menurut Anda akan lebih baik jika jenazahnya diambil dan dikremasi lebih cepat?
Apakah menurut Anda kita harus menggali tubuhnya untuk dikremasi lebih awal?

1392
01:13:04,738 --> 01:13:06,638
Dan hari apa yang paling cepat?
Kapan paling cepat pak?

1393
01:13:07,173 --> 01:13:10,053
Tinggal menunggu pengurus jenazah pulih dulu.
Kita tinggal menunggu pengurus jenazahnya sembuh.

1394
01:13:10,693 --> 01:13:12,533
Apakah kita harus menyewa dukun seperti ini?
Apakah kita harus menyewa dukun?

1395
01:13:12,933 --> 01:13:15,573
Wah jaman apa ya?
Wah, ini tahun berapa?

1396
01:13:16,069 --> 01:13:17,468
Dukun macam apa yang ingin kamu temui?
Mengapa kita membutuhkan dukun?

1397
01:13:17,493 --> 01:13:19,293
Dia baru saja muncul.
Dia baru saja muncul di hadapanmu.

1398
01:13:19,374 --> 01:13:21,374
Dia tidak datang untuk mematahkan leherku.
Dia tidak mematahkan lehermu.

1399
01:13:21,622 --> 01:13:23,981
Ini bukan film Mae Nak Phra Khanong.
Ini bukan salah satu film Mae Nak Phra Khanong.

1400
01:13:24,006 --> 01:13:25,727
akan datang untuk mempekerjakan Dokter Pong, seorang dukun
Mengapa kita menyewa dukun?

1401
01:13:26,094 --> 01:13:28,593
Atau apakah Anda akan menyewa dokter gigi? Ayo cabut gigi ibumu.
Kami akan menyewa dokter gigi untuk mencabut gigi Anda.

1402
01:13:29,334 --> 01:13:30,334
Apakah kamu ingin memukulku?
Ingin bertarung?

1403
01:13:30,374 --> 01:13:31,753
Berhenti bicara, itu sifatmu.
Diam, brengsek.

1404
01:13:32,574 --> 01:13:33,814
Pengumuman
Perhatian.

1405
01:13:35,574 --> 01:13:37,594
Demikian pengumuman dari kepala desa.
Ini adalah suara kepala desamu.

1406
01:13:38,094 --> 01:13:40,894
Ini adalah pengumuman jam malam pertama.
Ini adalah pengumuman jam malam pertama.

1407
01:13:41,414 --> 01:13:44,534
dalam waktu lima belas hari Mulai sekarang
Lima belas hari dari sekarang,

1408
01:13:46,294 --> 01:13:50,294
Tidak seorang pun diperbolehkan meninggalkan rumah pada malam hari.
berada di luar pada malam hari

1409
01:13:51,974 --> 01:13:53,275
Tentu saja
dilarang keras.

1410
01:13:54,255 --> 01:13:55,255
Tutup pintunya
Tutup pintumu.

1411
01:13:55,615 --> 01:13:56,715
Biarkan nenek tidur.
Biarkan aku tidur denganmu.

1412
01:13:56,815 --> 01:13:58,095
Nenek, kenapa kamu tidur denganku?
Mengapa kamu di sini?

1413
01:13:58,174 --> 01:13:59,374
Oh, aku rindu cucuku.
Aku merindukanmu.

1414
01:13:59,455 --> 01:14:00,454
Apa yang akan kamu lewatkan?
Mengapa?

1415
01:14:00,535 --> 01:14:01,735
Tempat tidurnya bahkan lebih kecil.
Tempat tidurnya sudah kecil.

1416
01:14:01,815 --> 01:14:02,488
Ya
Tolong.

1417
01:14:02,513 --> 01:14:04,433
Saya rasa saya sudah mengeluarkan peringatan.
Anggaplah diri Anda sudah diperingatkan.

1418
01:14:06,594 --> 01:14:07,594
Hai!
Kotoran!

1419
01:14:14,454 --> 01:14:16,994
Selanjutnya adalah membasuh muka jenazah.
Selanjutnya kita akan mencuci muka orang mati.

1420
01:14:19,295 --> 01:14:20,295
Apa?
Apa itu?

1421
01:14:20,696 --> 01:14:22,176
Nah, bagaimana kalau mencuci muka jenazah?
Untuk mencuci.

1422
01:14:22,895 --> 01:14:23,895
cerah
bercanda,

1423
01:14:24,056 --> 01:14:25,696
Perhatian, tenanglah.
fokus, tenang.

1424
01:14:26,696 --> 01:14:27,696
Tenang saja.
Lakukan dengan baik.

1425
01:14:30,068 --> 01:14:31,068
keren
Sial!

1426
01:14:32,216 --> 01:14:33,216
Pria yang cerdas
bercanda!

1427
01:14:36,656 --> 01:14:37,656
Xiang
Siang?

1428
01:14:37,711 --> 01:14:38,711
Alkohol
Alkohol.

1429
01:14:38,736 --> 01:14:39,776
Apa yang kamu lakukan dengan itu?
Untuk apa, Joed?

1430
01:14:39,856 --> 01:14:40,656
Gunakan untuk membersihkan luka mayat.
Membersihkan luka.

1431
01:14:40,736 --> 01:14:42,177
Apakah kamu gila?
Apakah kamu gila, Joed?

1432
01:14:46,416 --> 01:14:48,231
Maukah kamu membantuku, teman?
Apakah kamu tidak mau membantuku, sobat?

1433
01:14:48,409 --> 01:14:49,713
Apa yang harus saya lakukan selanjutnya?
Apa selanjutnya?

1434
01:14:49,803 --> 01:14:51,071
Apakah Anda punya plester?
Apakah Anda memiliki perban?

1435
01:14:51,096 --> 01:14:52,312
Plester
Perban?

1436
01:14:52,337 --> 01:14:52,896
Ya
Ya.

1437
01:14:52,977 --> 01:14:53,496
Hai!
Hai!

1438
01:14:54,151 --> 01:14:56,992
Saya tidak tahu apakah harus disetrum dengan pisau pemotong atau plester.
Aku tidak yakin apakah aku terkejut dengan potonganmu atau karena kamu membalutnya.

1439
01:14:57,017 --> 01:15:00,376
Ajirang vatayang kayo pathawingadisesati.
(doa ritual)

1440
01:15:02,057 --> 01:15:03,057
apa
Apa itu?

1441
01:15:04,108 --> 01:15:05,272
Lanjutkan, Penyelenggara.
Lanjutkan, pengurus.

1442
01:15:05,297 --> 01:15:05,887
Lakukan itu.
Lakukan itu.

1443
01:15:05,912 --> 01:15:07,192
Apa yang harus saya lakukan pertama kali?
Bagaimana saya memulainya?

1444
01:15:07,217 --> 01:15:08,472
Hei, hal apa saja yang sudah kamu lakukan?
Bagaimana biasanya Anda melakukannya?

1445
01:15:08,497 --> 01:15:09,192
Ibu siapa ini?
Ibu siapa dia?

1446
01:15:09,217 --> 01:15:09,832
Ibuku
Milik saya.

1447
01:15:09,857 --> 01:15:10,512
Memahat kaki
Bentuk kakinya.

1448
01:15:10,537 --> 01:15:11,913
Saya tidak gemuk. Kaki ibuku tidak gemuk.
Bukan kaki yang gemuk. Kaki ibuku tidak gemuk.

1449
01:15:11,938 --> 01:15:13,032
Kita benar-benar harus saling membantu.
Kita harus melakukan ini bersama-sama.

1450
01:15:13,057 --> 01:15:13,858
Jadikan itu setara
Buat ukurannya sama.

1451
01:15:13,883 --> 01:15:15,232
Berapa banyak kaki yang kamu punya? Berapa banyak kaki yang kamu punya? Berapa banyak kaki yang kamu punya?
Berapa banyak kaki yang dimiliki ibumu?

1452
01:15:15,257 --> 01:15:16,192
Dan berapa banyak kaki yang dimiliki ibumu?
Berapa banyak milikmu?

1453
01:15:16,217 --> 01:15:17,152
Berapa banyak kepala yang dimiliki ibumu?
Berapa banyak kepala yang dia miliki?

1454
01:15:17,177 --> 01:15:18,898
Ibuku hanya punya satu kepala. Ya ampun.
Satu, kamu brengsek.

1455
01:15:18,977 --> 01:15:20,218
Saya tidak pandai dalam hal itu.
Saya bukan seorang profesional.

1456
01:15:20,298 --> 01:15:21,058
Itu tidak akan selesai.
Selesaikan.

1457
01:15:21,138 --> 01:15:22,537
Halo ayah.
Halo Pak?

1458
01:15:23,514 --> 01:15:25,833
Dimana mayatnya? Apa?
Di mana mayatnya? Apa?

1459
01:15:25,858 --> 01:15:27,953
Dalam Islam harus dalam waktu 24 jam.
Pemakaman Muslim harus dilakukan dalam 24 jam.

1460
01:15:27,978 --> 01:15:30,818
Sekarang saya harus menelepon kerabatnya.
Anda harus menelepon keluarganya.

1461
01:15:31,298 --> 01:15:33,073
Bukankah kerabatnya datang tepat waktu?
Keluarganya tidak akan tiba tepat waktu?

1462
01:15:33,098 --> 01:15:35,058
Ya, aku akan pergi.
Ya, ya, saya akan berada di sana.

1463
01:15:35,698 --> 01:15:37,098
Apakah saya bisa menjadi pengurus?
Apakah Anda dapat mempertahankan pekerjaan ini?

1464
01:15:37,178 --> 01:15:37,978
Teman, ada apa?
Sobat, apa?

1465
01:15:38,298 --> 01:15:41,058
Pa Kham Tan menelepon dan di sana ada mayat Islam.
panggil Khamtan. Tubuh seorang Muslim.

1466
01:15:41,138 --> 01:15:42,419
Mayat islami
Tubuh seorang Muslim?

1467
01:15:46,938 --> 01:15:47,657
terbang
Lalat.

1468
01:15:47,682 --> 01:15:49,135
Memandikan mayat
Cuci tubuh.

1469
01:15:49,819 --> 01:15:52,058
Angkat jenazah dalam posisi duduk.
Suruh tubuh untuk duduk.

1470
01:15:53,258 --> 01:15:54,019
Mengapa begitu berat?
Kenapa dia begitu berat?

1471
01:15:54,044 --> 01:15:56,674
Kemudian kotorannya dikeluarkan.
Dan paksa keluar bangkunya.

1472
01:15:56,699 --> 01:15:57,458
Hah?
Hah?

1473
01:15:58,019 --> 01:15:59,019
Ambil air dan tuangkan.
Untuk air.

1474
01:16:00,899 --> 01:16:03,459
Letakkan tangan Anda jauh di dalam kedua anus.
Letakkan jari Anda di kedua lubang

1475
01:16:03,539 --> 01:16:05,939
Pemilih tidak perlu melihat.
tanpa melihat.

1476
01:16:07,979 --> 01:16:08,659
Apa
Apa?

1477
01:16:09,540 --> 01:16:11,507
Ketiga, mandikan seluruh tubuh Anda.
Ketiga, basuh seluruh tubuh.

1478
01:16:11,739 --> 01:16:13,819
Tahan nafasmu, kawan. Kalau-kalau itu masuk ke hidung Anda.
Tahan napas Anda, Pak, kalau-kalau itu masuk ke hidung Anda.

1479
01:16:14,220 --> 01:16:15,220
Dia sudah mati.
Dia sudah mati.

1480
01:16:17,393 --> 01:16:18,992
Ya, saya bertanya-tanya.
Hei, aku penasaran.

1481
01:16:19,620 --> 01:16:20,980
Jadi mengapa dia harus melakukannya?
Mengapa tubuh harus begitu

1482
01:16:22,020 --> 01:16:24,140
Atur jenazah 24 jam sebelumnya.
diurus dalam waktu 24 jam?

1483
01:16:24,260 --> 01:16:25,235
Sejauh yang pernah saya baca.
Dari apa yang saya baca,

1484
01:16:25,260 --> 01:16:26,019
Ahhh.
Uh-hah.

1485
01:16:26,100 --> 01:16:26,820
satu
Satu,

1486
01:16:27,000 --> 01:16:28,120
Mengurangi biaya
itu menghemat uang.

1487
01:16:28,860 --> 01:16:29,660
Dua
Dua,

1488
01:16:30,060 --> 01:16:31,500
Mencegah epidemi dari mayat
itu mencegah wabah.

1489
01:16:32,620 --> 01:16:33,340
tiga
Tiga,

1490
01:16:33,780 --> 01:16:35,180
Dia tidak tahu cara merawat mayat.
mereka tidak tahu cara mengawetkan mayat.

1491
01:16:35,346 --> 01:16:36,332
Ya
Saya mengerti.

1492
01:16:36,519 --> 01:16:37,515
Lalu poin keempat
Dan empat,

1493
01:16:37,540 --> 01:16:38,140
Ini bagus.
alasan ini bagus.

1494
01:16:38,540 --> 01:16:39,260
Dan saya menyukainya.
Saya menyukainya.

1495
01:16:40,501 --> 01:16:42,980
Buruan selesaikan secepatnya agar sanak saudara tidak bersedih lama-lama.
Upacara singkat membantu mempersingkat kesedihan.

1496
01:16:43,060 --> 01:16:43,795
Hai!
Hai!

1497
01:16:43,820 --> 01:16:45,140
Itu sangat keren.
Itu luar biasa.

1498
01:16:45,165 --> 01:16:46,245
Poin terakhir
Terakhir,

1499
01:16:47,221 --> 01:16:50,121
Semakin cepat dikuburkan, semakin cepat pula dikuburkan. Semakin cepat terurai.
Semakin cepat penguburannya, semakin cepat pula pembusukannya.

1500
01:16:50,260 --> 01:16:52,140
Kamu tahu banyak, temanku.
Kamu tahu banyak, sobat.

1501
01:16:52,221 --> 01:16:54,541
Menurutku kamu lebih baik dari ayahmu saat ini.
Menurutku kamu lebih baik dari ayahmu sekarang.

1502
01:16:55,861 --> 01:16:56,541
saya...
saya...

1503
01:16:56,621 --> 01:16:57,821
google pengurusnya
Saya pengurus Google.

1504
01:16:57,901 --> 01:16:59,873
Oh, rendah hati.
Anda bersikap rendah hati.

1505
01:17:01,619 --> 01:17:03,299
Baiklah, izinkan saya bertanya kepada Anda.
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.

1506
01:17:03,501 --> 01:17:05,941
Jadi mengapa kamu menjadi pengurus pemakaman, bukan ayahmu?
Mengapa kamu menggantikan ayahmu?

1507
01:17:07,581 --> 01:17:09,061
untuk membuatnya nyaman
Untuk meredakan kekhawatirannya.

1508
01:17:21,402 --> 01:17:23,223
Apakah Anda pacar almarhum?
Apakah kamu pacarnya?

1509
01:17:26,742 --> 01:17:27,302
Xiang
Siang.

1510
01:17:27,327 --> 01:17:28,489
Jika saya tidak melihat rumah duka di belakang saya.
Jika saya tidak melihat peti mati itu,

1511
01:17:28,514 --> 01:17:30,034
Saya pikir itu adalah konser Black Pink.
Saya mengira ini adalah konser Black Pink.

1512
01:17:30,842 --> 01:17:31,840
Tidak banyak perbedaan
Perbedaan yang sama.

1513
01:17:33,461 --> 01:17:36,582
Jadi kenapa kamu dan aku tidak memakai pakaian seperti dia?
Mengapa kita tidak memakai warna ini juga?

1514
01:17:36,742 --> 01:17:37,702
Bawa ini.
Ambil itu.

1515
01:17:45,303 --> 01:17:46,902
Saya akan memulai upacaranya.
Aku akan memulai upacaranya.

1516
01:17:47,382 --> 01:17:49,983
putośiwe pyahatthe tanangpāthe
(doa ritual)

1517
01:17:52,079 --> 01:17:53,888
Saya memakai riasan. Saya memakai riasan.
Aku akan mengikat benang suci. Anda merias wajah.

1518
01:17:53,913 --> 01:17:54,953
Saya memakai riasan.
Saya merias wajah?

1519
01:17:55,073 --> 01:17:55,753
Ya!
Ya.

1520
01:17:55,833 --> 01:17:56,953
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.
Katakan padaku, Joed.

1521
01:17:57,073 --> 01:17:57,553
itu
Apa?

1522
01:17:57,953 --> 01:18:00,713
Mengapa beliau harus mengikat Sangha di tiga tempat?
Mengapa orang mati harus diikat di tiga tempat.

1523
01:18:02,233 --> 01:18:03,208
Menurut kepercayaan
Menurut kepercayaan,

1524
01:18:03,233 --> 01:18:04,233
Eh ya.
Uh-hah.

1525
01:18:04,273 --> 01:18:07,553
Mereka mengatakan bahwa dasi di leher Anda adalah tali cinta untuk anak Anda.
Katanya yang di leher mengikat cinta pada anak-anaknya.

1526
01:18:08,473 --> 01:18:09,953
Adapun tangan yang aku ikat saat ini?
Yang ada di sekitar tangan yang saya lakukan sekarang

1527
01:18:10,033 --> 01:18:11,873
Ini adalah jebakan cinta bagi suami dan istri.
mengikat cinta pada pasangannya.

1528
01:18:13,594 --> 01:18:15,609
Bundel terakhir ada di kaki.
Dan yang terakhir di sekitar kaki

1529
01:18:15,634 --> 01:18:17,113
Hal semacam itu adalah jebakan cinta.
mengikat cinta terhadap harta miliknya.

1530
01:18:20,554 --> 01:18:21,919
Tapi teman
Tapi, sobat,

1531
01:18:24,504 --> 01:18:26,704
Dia biseksual. Dia tidak punya anak.
dia trans. Dia tidak punya anak.

1532
01:18:27,534 --> 01:18:28,614
Eh, atau ada
Atau benarkah dia?

1533
01:18:29,014 --> 01:18:30,094
Dia punya seorang anak
Dia memilikinya.

1534
01:18:30,694 --> 01:18:31,694
tonjolan
Bolanya.

1535
01:18:31,934 --> 01:18:33,609
dua testis
Kedua buah zakarnya.

1536
01:18:33,694 --> 01:18:35,414
Dan apakah harus diikatkan di leher?
Apakah lehernya masih harus diikat?

1537
01:18:35,660 --> 01:18:37,705
Itu harus diikat seperti sebelumnya.
Ya, masih harus diikat.

1538
01:18:38,744 --> 01:18:40,880
Dalam beberapa teks, mereka menyebutnya mengikat hantu.
Ada yang bilang untuk mengikat hantu orang mati.

1539
01:18:40,905 --> 01:18:44,544
Dalam beberapa teks, mereka mengatakan bahwa mereka diikat hanya untuk membuatnya lebih erat.
Ada yang bilang itu hanya untuk memperketat.

1540
01:18:44,658 --> 01:18:46,617
Setara dengan keyakinan dan ilmu pengetahuan
Jadi ini adalah keyakinan versus sains.

1541
01:18:46,642 --> 01:18:47,322
Ya
Mm.

1542
01:18:47,678 --> 01:18:49,638
Ini sangat keren.
Ini sangat mengagumkan.

1543
01:18:49,825 --> 01:18:50,504
Tolong pikirkanlah.
Bisakah Anda bayangkan?

1544
01:18:50,529 --> 01:18:54,569
Jika kita berasumsi bahwa setiap pemakaman di desa kita seperti ini.
Jika semua pemakaman di desa kami seperti ini,

1545
01:18:54,972 --> 01:18:56,600
Anda bisa membuat berita.
kami akan membuat berita.

1546
01:18:56,625 --> 01:18:58,066
Apakah kamu melihatnya?
Lihat itu, Joed?

1547
01:18:58,091 --> 01:18:59,804
karangan bunga ini
Karangan bunga itu.

1548
01:19:00,231 --> 01:19:01,671
Sangat indah.
Sangat cantik.

1549
01:19:01,696 --> 01:19:03,846
Ada dua angsa.
Ada dua angsa.

1550
01:19:03,937 --> 01:19:05,520
Ai Xiang / Hah
Siang! / Hah?

1551
01:19:05,545 --> 01:19:07,225
Siapa yang memberi salam? bahwa karangan bunga itu indah
Anda tidak bisa memuji karangan bunga.

1552
01:19:07,250 --> 01:19:08,915
Akan ada banyak orang yang meninggal saat ini.
Banyak orang akan mati.

1553
01:19:09,265 --> 01:19:10,440
Ayo.
Oh?

1554
01:19:10,465 --> 01:19:12,913
Itu indah. Menurutku itu indah.
Cantik, jadi menurutku cantik.

1555
01:19:12,938 --> 01:19:14,771
Jangan bilang kamu percaya.
Jangan bilang kamu percaya, Joed.

1556
01:19:14,796 --> 01:19:16,520
Ini benar-benar tidak masuk akal.
Benar-benar omong kosong.

1557
01:19:16,545 --> 01:19:17,546
Saya minta maaf.
Permintaan maaf.

1558
01:19:17,571 --> 01:19:19,211
Selanjutnya... / Ada apa dengan dia?
Berikutnya... / Karena apa dia meninggal?

1559
01:19:20,038 --> 01:19:21,279
Saya seorang waria.
Dia meninggal sebagai trans.

1560
01:19:21,646 --> 01:19:22,401
Ada apa?
Apa?

1561
01:19:22,426 --> 01:19:23,426
Bagaimana rasanya menjadi seorang waria?
Apa salahnya menjadi trans?

1562
01:19:24,160 --> 01:19:24,921
TIDAK.
Tidak, tidak.

1563
01:19:24,946 --> 01:19:26,266
Tidak ada masalah.
Tidak ada yang salah.

1564
01:19:26,346 --> 01:19:27,906
aku hanya bertanya. / Temanku agak keras kepala.
Aku hanya bertanya. / Temanku bermulut kotor.

1565
01:19:27,986 --> 01:19:29,694
Saya minta maaf. / Aku tidak bermaksud menyebalkan.
Saya minta maaf. / Aku tidak bermulut kotor.

1566
01:19:29,719 --> 01:19:31,320
Saya hanya bertanya ada apa.
Aku hanya bertanya dia meninggal karena apa.

1567
01:19:31,345 --> 01:19:33,556
Saya mendukung orang-orang LGBTQ.
Saya mendukung komunitas LGBTQ.

1568
01:19:33,581 --> 01:19:34,141
Ya.
Ya.

1569
01:19:34,166 --> 01:19:36,273
Dia cantik, sangat cantik sampai mati.
Dia cantik. Begitu cantiknya dia meninggal.

1570
01:19:36,896 --> 01:19:39,336
Lain kali, ini tentang menampilkan hantu di teater.
Selanjutnya kita akan menempatkan mayatnya di peti mati.

1571
01:19:39,361 --> 01:19:40,137
mayat
Tubuh.

1572
01:19:42,581 --> 01:19:44,067
Oke oke.
Oke oke.

1573
01:19:44,706 --> 01:19:46,881
Anda bisa melakukannya sendiri.
Anda bisa melakukannya sendiri.

1574
01:19:46,906 --> 01:19:48,747
Lalu kenapa kamu mengundangku?
Mengapa Anda membutuhkan saya di sini?

1575
01:19:49,717 --> 01:19:50,717
Ya...
Ya...

1576
01:19:50,957 --> 01:19:52,257
Ada orang dewasa.
Saya merasa lebih baik ketika

1577
01:19:52,397 --> 01:19:53,797
Ini lebih meyakinkan.
ada seorang penatua.

1578
01:19:56,733 --> 01:19:57,733
cerah
Bercanda?

1579
01:20:02,520 --> 01:20:03,480
Ya
Oke.

1580
01:20:04,507 --> 01:20:05,507
Tunggu sebentar
Tunggu sebentar.

1581
01:20:07,060 --> 01:20:08,500
Ini adalah tugasmu.
Ini, tugasmu.

1582
01:20:09,187 --> 01:20:11,956
Lalu kenapa kamu membawa cincin karet?
Mengapa Anda membawa cincin renang?

1583
01:20:15,737 --> 01:20:17,217
Saya akan pergi ke air terjun.
Aku akan pergi ke air terjun.

1584
01:20:17,768 --> 01:20:20,106
Betapa bahagianya nanti?
Tidak peduli betapa bahagianya kamu,

1585
01:20:20,750 --> 01:20:22,683
Tapi kita tidak bisa hidup dengan itu.
kamu tidak bisa tinggal bersamanya,

1586
01:20:22,708 --> 01:20:23,860
Xiang
Siang.

1587
01:20:24,074 --> 01:20:25,288
Oh!
Astaga,

1588
01:20:25,313 --> 01:20:26,688
kata Paman.
jangan terlalu memikirkannya.

1589
01:20:27,432 --> 01:20:28,815
Baiklah, saya siap.
Baiklah, saya siap.

1590
01:20:28,840 --> 01:20:29,965
Baiklah / Um
Ini dia. /mm.

1591
01:20:29,990 --> 01:20:31,492
Menunggu untuk membangunkanku
Bangunkan aku.

1592
01:20:37,241 --> 01:20:38,563
Baiklah.
Baiklah.

1593
01:20:39,301 --> 01:20:40,302
Apakah kamu ingin pergi juga?
Mau ikut?

1594
01:20:40,327 --> 01:20:41,523
tidak
Tidak.

1595
01:21:06,869 --> 01:21:07,949
Mari kita putus.
Mari kita putus.

1596
01:22:00,792 --> 01:22:01,791
daun padi
Baikhao?

1597
01:22:22,747 --> 01:22:25,226
Mengapa Anda tidak membawa baju ganti untuk bermain air?
Mengapa kamu tidak membawa pakaian untuk berenang?

1598
01:22:28,120 --> 01:22:30,408
Tapi saat masuk
Ketika saya lepas landas,

1599
01:22:30,433 --> 01:22:32,635
Kami membawa cincin karet.
Saya membawa cincin renang.

1600
01:22:33,618 --> 01:22:35,498
Saya tidak tahu kemana perginya.
Tidak tahu kemana perginya.

1601
01:22:37,128 --> 01:22:38,613
Suasananya bagus.
Suasana yang bagus.

1602
01:22:40,044 --> 01:22:42,379
Kami tidak menyangka akan seindah ini.
Lebih indah dari yang saya harapkan.

1603
01:22:45,294 --> 01:22:47,457
Menurutku sebaiknya kita bermain air bersama, ya?
Ayo berenang bersama.

1604
01:22:48,041 --> 01:22:49,041
Benar?
Silakan.

1605
01:22:50,626 --> 01:22:51,626
pergi
Ayo.

1606
01:22:52,493 --> 01:22:53,293
Lihat.
Lihat.

1607
01:22:53,453 --> 01:22:54,934
Lihatlah airnya yang jernih.
Airnya sangat jernih.

1608
01:22:56,653 --> 01:22:57,789
daun padi
Baikhao!

1609
01:22:57,814 --> 01:22:58,534
Ayo
Ayo!

1610
01:22:58,894 --> 01:23:00,074
Ayo bermain air bersama.
Ayo berenang bersama.

1611
01:23:00,413 --> 01:23:01,414
Ayo
Ayo!

1612
01:23:12,794 --> 01:23:13,794
daun padi
Baikhao?

1613
01:23:16,594 --> 01:23:18,394
daun padi
Baikhao?

1614
01:23:28,914 --> 01:23:31,434
Bagaimana pekerjaannya, melakukan pemakamanmu?
Bagaimana kabar pekerjaan pengurusmu?

1615
01:23:31,514 --> 01:23:32,514
Banyak, Ayah.
Banyak.

1616
01:23:32,714 --> 01:23:33,874
Orang mati seperti...
Begitu banyak...

1617
01:23:34,594 --> 01:23:35,635
Akhir-akhir ini banyak sekali kematian.
orang meninggal akhir-akhir ini.

1618
01:23:36,795 --> 01:23:37,915
Jadi ada banyak pekerjaan.
Jadi kamu sibuk?

1619
01:23:38,621 --> 01:23:39,141
Wah!
Wow.

1620
01:23:39,166 --> 01:23:40,886
Saya tidak ingin memberi terlalu banyak atau semacamnya.
Aku tidak ingin sibuk seperti ini.

1621
01:23:40,911 --> 01:23:42,312
Saya tidak ingin ada orang yang mati.
Saya tidak ingin ada orang yang mati.

1622
01:23:42,955 --> 01:23:45,490
Jika iya, izinkan saya melakukan perjalanan belajar besok.
Jadi besok izinkan aku ikut

1623
01:23:45,515 --> 01:23:46,995
Tolong, dengan pengurus magang.
dengan pengurus dalam pelatihan.

1624
01:23:48,595 --> 01:23:50,875
Di sini, lihat dulu tas pengurusnya.
Ini, lihatlah tas pengurus jenazah ini.

1625
01:23:50,900 --> 01:23:53,340
Bisakah saya melakukannya? Saya ingin melihat hal yang sama.
Bisakah kamu benar-benar melakukannya? Saya ingin melihat.

1626
01:23:53,365 --> 01:23:55,084
Aku ingin memberitahukan hal itu pada ayahku
Asal tahu saja,

1627
01:23:55,109 --> 01:23:57,452
Hari-hari ini saya tidak berlatih.
Aku bukan peserta pelatihan lagi.

1628
01:23:57,564 --> 01:23:58,564
Ayah
Ayah.

1629
01:23:58,589 --> 01:23:59,268
Hmm.
Di sini,

1630
01:23:59,515 --> 01:24:00,676
Seragam ayah
seragammu.

1631
01:24:00,891 --> 01:24:02,995
"Penasihat staf pengiriman roh"
“Konselor pelepasan roh.”

1632
01:24:03,020 --> 01:24:04,460
Apa kabarmu? / Konsultan?
Bagaimana? / Seorang konselor?

1633
01:24:04,651 --> 01:24:05,691
konsultan
Seorang konselor.

1634
01:24:05,872 --> 01:24:07,912
Kenapa kamu begitu kecil?
Mengapa ukurannya sangat kecil?

1635
01:24:07,937 --> 01:24:09,137
Akankah Ayah bisa memakainya?
Apakah itu cocok untukku?

1636
01:24:09,162 --> 01:24:10,330
Ayah sudah besar.
Saya cukup besar.

1637
01:24:10,355 --> 01:24:12,196
Apakah saya masih bisa memakainya? saya sudah tua.
Bisakah kamu memakainya? kamu sudah tua.

1638
01:24:12,375 --> 01:24:13,415
Bagaimana kabarmu, Jack?
Apakah dia terlihat seperti seorang konselor?

1639
01:24:14,166 --> 01:24:15,166
Tetap bersama teman
Dia melakukannya.

1640
01:24:15,526 --> 01:24:16,166
Ayah
Ayah.

1641
01:24:16,246 --> 01:24:18,126
Warnanya senada dengan celananya.
Warnanya cocok dengan celanaku.

1642
01:24:18,566 --> 01:24:20,806
Ya, Ayah, apakah Ayah akan mengenakan pakaian berwarna pink saat kremasi?
Ya. Apakah Anda akan mengenakan warna pink saat kremasi?

1643
01:24:22,076 --> 01:24:23,957
Apa kabarmu? / Luar biasa, teman.
Apakah saya terlihat seperti seorang konselor? / Luar biasa, teman.

1644
01:24:24,156 --> 01:24:24,797
Ayah
Ayah.

1645
01:24:24,876 --> 01:24:25,997
Ini temanku.
Dia temanku.

1646
01:24:26,322 --> 01:24:28,284
Sebelum kamu datang, hanya kami berdua.
Hanya ada kita berdua sebelum kamu kembali.

1647
01:24:30,127 --> 01:24:31,196
Celakalah telah hilang.
Kotoran.

1648
01:24:31,461 --> 01:24:32,597
Ayah mengidap Covid.
Dia mengidap COVID.

1649
01:24:32,996 --> 01:24:33,917
Ya
Hei,

1650
01:24:35,646 --> 01:24:38,087
Saya akan membawa ayah saya ke luar negeri untuk berobat.
Saya pikir saya akan membawa Ayah ke luar negeri untuk dirawat.

1651
01:24:39,459 --> 01:24:41,077
Apakah pengobatannya mahal?
Apakah pengobatannya mahal?

1652
01:24:41,102 --> 01:24:42,542
Anda tidak perlu serius tentang hal itu.
Jangan khawatir tentang itu.

1653
01:24:42,627 --> 01:24:44,338
Saya dapat memutar slotnya dalam sekejap.
Saya akan mendapatkan uang dari satu putaran di mesin slot.

1654
01:24:44,757 --> 01:24:46,797
Kamu tidak terlalu sering mengajak ayah ke sana.
Jangan bawa aku ke tempat asing.

1655
01:24:47,437 --> 01:24:49,917
Jika ayah meninggal, lebih baik dia meninggal di rumah.
Jika aku mati, aku lebih baik mati di rumah.

1656
01:24:51,316 --> 01:24:52,316
Amin
Sadhu.

1657
01:24:53,010 --> 01:24:56,970
Imasming kaye kesā lomā nakha danta mangsang naharu atthi.
(doa ritual)

1658
01:24:56,995 --> 01:25:00,556
Atthiminchang vakkang hatayang yakanang kilomakan pihakan.
(doa ritual)

1659
01:25:00,581 --> 01:25:04,101
Papphasaṃ antang antakunam utariyang karisaṃ pittaṃ.
(doa ritual)

1660
01:25:05,043 --> 01:25:08,043
Semahaṃ puppo lohitaṃ seto meto asu vasa.
(doa ritual)

1661
01:25:08,068 --> 01:25:11,309
Halo, Sanghanika, Lasika, Muttang, Matthake, Matthalungkanti.
(doa ritual)

1662
01:25:20,568 --> 01:25:21,649
Bagaimana dengan bunga?
Bunga?

1663
01:25:26,991 --> 01:25:27,991
Sudah selesai, Bu.
Sudah selesai, Bu.

1664
01:25:29,199 --> 01:25:31,438
Terima kasih banyak telah membantu mengatur acara untuk saya.
Terima kasih banyak telah mempersiapkan tubuhnya.

1665
01:25:31,598 --> 01:25:33,878
Berapa biaya pemakaman anak tersebut?
Berapa banyak yang Anda inginkan untuk itu?

1666
01:25:35,418 --> 01:25:37,018
Bu, tolong simpan itu.
Simpan saja, Bu.

1667
01:25:38,912 --> 01:25:40,072
Saya tidak menginginkannya.
Saya tidak menginginkannya.

1668
01:25:40,352 --> 01:25:41,111
Ibu...
kamu...

1669
01:25:41,638 --> 01:25:43,358
Banyak peristiwa yang mungkin sudah berlalu.
mungkin sudah menghabiskan banyak uang untuk pemakaman.

1670
01:25:43,383 --> 01:25:44,583
Terima kasih.
Terima kasih.

1671
01:25:46,932 --> 01:25:47,732
Bagaimana kabarnya?
Bagaimana menurutmu?

1672
01:25:47,851 --> 01:25:48,691
Apakah anak ayahmu pintar?
Apakah anakmu baik?

1673
01:25:48,752 --> 01:25:50,072
Cerdas, jauh lebih baik.
Ya, jauh lebih baik.

1674
01:25:50,217 --> 01:25:50,817
pergi
Ayo pergi.

1675
01:25:51,432 --> 01:25:53,832
Mengapa krematorium dicat cerah?
Mengapa mereka membuat krematorium begitu berwarna?

1676
01:25:54,566 --> 01:25:57,646
Dia melakukannya agar tidak menakutkan.
Jadi tidak terlihat terlalu menakutkan.

1677
01:25:58,779 --> 01:25:59,619
Bisakah Anda membantu?
Apakah ini benar-benar membantu?

1678
01:26:00,599 --> 01:26:02,639
Garis antara yang hidup dan yang mati
Garis antara yang hidup dan yang mati.

1679
01:26:02,664 --> 01:26:05,344
Jangan biarkan hantu mengganggumu / Garis yang memisahkan yang hidup dan yang mati
Untuk mengusir hantu. / Garis antara yang mati dan yang hidup.

1680
01:26:05,369 --> 01:26:07,527
People zone, jangan main-main dengan orang lain.
Jadi mereka tidak berbaur.

1681
01:26:07,552 --> 01:26:08,312
Anda cukup menggaruknya.
Tarik saja garisnya.

1682
01:26:08,446 --> 01:26:09,446
Ya
Ya.

1683
01:26:09,967 --> 01:26:11,625
lalu tarik garisnya
Lalu tarik garisnya.

1684
01:26:12,426 --> 01:26:13,509
Wow!
Di sana.

1685
01:26:14,960 --> 01:26:16,260
Orang mati pergi ke sana.
Orang mati pergi ke sana.

1686
01:26:16,639 --> 01:26:17,200
Aduh!
Tidak.

1687
01:26:17,360 --> 01:26:18,241
Orang mati pergi ke sini.
Orang mati pergi ke sini.

1688
01:26:18,320 --> 01:26:19,201
Hei, orang mati lewat sini.
Tidak. Orang mati pergi ke sini.

1689
01:26:19,280 --> 01:26:20,380
Orang-orang pergi ke sana.
Yang hidup pergi ke sana.

1690
01:26:20,773 --> 01:26:22,213
Seharusnya seperti ini.
Ini adalah garisnya.

1691
01:26:24,322 --> 01:26:27,123
Dalam dua bulan saya akan menerima gelar saya.
Upacara wisudaku dua bulan lagi.

1692
01:26:27,820 --> 01:26:29,521
Ayah, apakah kamu bebas pergi bersama?
Apakah Anda bebas untuk hadir?

1693
01:26:31,521 --> 01:26:33,201
Saya ingin mengambil foto bersama.
Aku ingin foto kita.

1694
01:26:33,321 --> 01:26:34,681
Itu mungkin bagus.
Itu seharusnya bagus.

1695
01:26:36,720 --> 01:26:37,720
Ayah
Ayah?

1696
01:26:40,164 --> 01:26:41,164
Ayah
Ayah?

1697
01:26:41,641 --> 01:26:42,741
Apakah kamu bercanda?
Apakah ini lelucon?

1698
01:26:43,401 --> 01:26:44,101
Ayah
Ayah?

1699
01:26:44,441 --> 01:26:45,441
Ayah
Ayah?

1700
01:26:46,241 --> 01:26:47,241
Ayah
Ayah?

1701
01:26:49,001 --> 01:26:49,682
Ayah
Ayah?

1702
01:26:49,802 --> 01:26:50,802
Ayah
Ayah?

1703
01:26:51,401 --> 01:26:52,401
Ayah
Ayah?

1704
01:26:52,841 --> 01:26:53,841
Ayah
Ayah?

1705
01:27:08,852 --> 01:27:09,852
Ayah...
Ayah...

1706
01:27:15,852 --> 01:27:16,452
Halo
Halo?

1707
01:27:16,532 --> 01:27:17,333
mendongkrak
Mendongkrak?

1708
01:27:18,132 --> 01:27:18,732
Ayah...
Ayah...

1709
01:27:18,812 --> 01:27:19,692
Aku tidak tahu apa yang salah dengan ayahku.
Ada yang salah dengan Ayah.

1710
01:27:20,896 --> 01:27:23,076
Tunggu aku di rumah sakit.
Temui aku di rumah sakit.

1711
01:27:26,132 --> 01:27:28,412
Kondisi ayah mulai memburuk, Dr. Jack.
Kondisi ayahmu serius, Dokter Jack.

1712
01:27:30,373 --> 01:27:32,732
Biarkan dia berbaring selama beberapa hari dan lihat apakah dia merasa lebih baik.
Mari kita amati dia selama beberapa hari.

1713
01:27:34,333 --> 01:27:35,473
Jangan terlalu banyak berpikir.
Jangan khawatir.

1714
01:27:36,893 --> 01:27:38,173
Ayah akan segera pergi.
Dia akan menjadi lebih baik.

1715
01:27:42,453 --> 01:27:43,773
Apa kata dokter?
Apa kata dokter?

1716
01:27:48,093 --> 01:27:49,553
Kondisi ayah sudah tidak tertahankan lagi.
Dia sudah terlalu jauh pergi.

1717
01:27:55,773 --> 01:27:59,674
Jangan terburu-buru berjalan selama ini. Jangan melakukan sesuatu yang terlalu keras, Ayah.
Jangan berjalan terlalu cepat atau memaksakan diri untuk saat ini.

1718
01:28:00,453 --> 01:28:03,333
Saya hanya makan makanan lunak.
Makan makanan lunak.

1719
01:28:03,894 --> 01:28:06,474
Makan bubur, makan bubur dulu ya Ayah.
Bubur kuping atau sup nasi untuk saat ini.

1720
01:28:06,694 --> 01:28:09,654
Sedangkan untuk obat tikus sudah kami pisahkan untuk anda.
Saya sudah memisahkan obatnya untuk Anda.

1721
01:28:10,014 --> 01:28:10,894
Yang ini
Di sini.

1722
01:28:11,094 --> 01:28:13,474
Ini, makan tas ini sebelum makan.
Yang ini diminum sebelum makan. tas ini.

1723
01:28:14,186 --> 01:28:18,065
Saya pergi mencarinya. Jangan menatap dia.
Saat mendekatinya, jangan memasang wajah masam.

1724
01:28:18,854 --> 01:28:19,615
Ya
Oke.

1725
01:28:19,735 --> 01:28:21,415
Anda harus tersenyum.
Anda harus tersenyum.

1726
01:28:22,094 --> 01:28:24,255
Biarkan dia merasa nyaman.
Jadi dia tidak khawatir.

1727
01:28:24,535 --> 01:28:25,710
mengolok-olok
Hibur dia.

1728
01:28:25,735 --> 01:28:26,415
ini
Seperti ini.

1729
01:28:27,574 --> 01:28:28,255
Ya!
Ya.

1730
01:28:29,734 --> 01:28:30,814
Cobalah.
Cobalah.

1731
01:28:33,975 --> 01:28:34,855
pergi
Pergi.

1732
01:28:39,975 --> 01:28:40,655
Jack, hei!
Mendongkrak?

1733
01:28:40,735 --> 01:28:41,615
Hmm.
Hah?

1734
01:28:42,975 --> 01:28:46,335
Belilah lemak sapi yang pahit untuk dimakan ayah.
Belilah daging sapi cincang pedas pahit untuk saya cicipi.

1735
01:28:46,415 --> 01:28:48,695
Masih belum bisa makan, Ayah. Saya masih tidak bisa memakannya.
Anda belum bisa memakannya, Pak.

1736
01:28:49,156 --> 01:28:52,319
Larb daging sapi ini pedas. Masih tidak bisa makan.
Daging sapi cincang pedas memiliki rasa yang kuat. Anda belum bisa memakannya.

1737
01:28:52,415 --> 01:28:53,735
Anda harus percaya pada dokter.
Dengarkan dokter.

1738
01:28:55,775 --> 01:28:57,935
Menantu perempuan saya berkata saya harus percaya padanya.
Anda harus mematuhi menantu perempuan Anda.

1739
01:29:01,175 --> 01:29:03,776
Biarkan ayah makan ini untuk terakhir kalinya.
Biarkan aku memakannya untuk terakhir kalinya.

1740
01:29:04,936 --> 01:29:07,111
Tolong berikan pada ayah untuk dimakan.
Tolong ambilkan untukku, Nak.

1741
01:29:07,136 --> 01:29:08,959
Jangan keras kepala, Ayah.
Jangan keras kepala, Ayah.

1742
01:29:09,536 --> 01:29:12,373
Tolong dengarkan menantu perempuan Anda. Dia bilang dia tidak bisa memakannya.
Dengarkan menantu perempuan Anda. Dia bilang tidak.

1743
01:29:14,856 --> 01:29:16,071
Izinkan saya bertanya...
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda...

1744
01:29:16,096 --> 01:29:17,856
bahwa daun padi keluar untuk menipu penduduk desa
Apakah karena aku Baikhao itu

1745
01:29:17,937 --> 01:29:19,696
Apakah karena aku?
muncul dan menakuti orang?

1746
01:29:23,097 --> 01:29:25,337
Jika ada sesuatu yang perlu Anda lakukan dengan cepat, tolong beri tahu saya.
Katakan padaku sekarang apakah ada sesuatu yang perlu dilakukan.

1747
01:29:39,657 --> 01:29:40,657
daun padi
Baikhao.

1748
01:29:44,938 --> 01:29:45,938
daun padi
Baikhao?

1749
01:29:51,337 --> 01:29:52,338
Oh
Wah,

1750
01:29:53,257 --> 01:29:55,397
Ayo temui kami di depan rumah?
kamu datang untuk melihat di rumahku?

1751
01:29:58,057 --> 01:29:59,698
Apakah itu sudah cukup?
Apakah kamu sudah selesai, Siang?

1752
01:30:02,418 --> 01:30:03,418
tidak
Tidak.

1753
01:30:04,618 --> 01:30:05,778
Kami tidak cukup.
saya belum selesai.

1754
01:30:08,978 --> 01:30:09,978
daun padi
Baikhao,

1755
01:30:12,018 --> 01:30:13,658
Bisakah kami ikut tinggal bersamamu?
bisakah aku tinggal bersamamu?

1756
01:30:18,858 --> 01:30:20,138
Itu bagus, bukan?
Bukankah ini bagus?

1757
01:30:20,219 --> 01:30:22,519
Fakta bahwa kami datang menemuimu setiap hari seperti ini
Aku mengunjungimu setiap hari seperti ini?

1758
01:30:27,379 --> 01:30:28,859
Dia harus pergi sekarang.
Saya harus pergi sekarang.

1759
01:30:30,179 --> 01:30:31,779
Kemana kamu pergi?
Kemana kamu pergi?

1760
01:30:33,099 --> 01:30:33,899
Ya
Benar.

1761
01:30:33,979 --> 01:30:37,479
Atau dia akan menggali dan membakarnya, bukan?
Atau maksudmu saat mereka menggalimu untuk dikremasi?

1762
01:30:39,420 --> 01:30:41,519
Hei, jangan egois seperti ini.
Hei, jangan egois.

1763
01:30:41,940 --> 01:30:45,000
Mari kita membuat satu orang bahagia dan kemudian meninggalkan satu sama lain seperti ini?
Kamu membuat seseorang begitu bahagia, dan kamu akan meninggalkannya?

1764
01:30:46,779 --> 01:30:48,939
Siapa yang egois?
Siapa yang egois di sini?

1765
01:30:50,619 --> 01:30:52,580
Apakah saya egois?
Maksudmu aku egois?

1766
01:31:01,340 --> 01:31:02,340
Ya
Ya!

1767
01:31:05,340 --> 01:31:06,740
Saya egois.
Saya egois.

1768
01:31:10,300 --> 01:31:12,580
Saya melihat bahwa saya egois sehingga saya meninggalkan Anda.
Aku egois karena meninggalkanmu.

1769
01:31:14,821 --> 01:31:17,301
Aku tahu aku masih mencintaimu.
Aku egois karena masih mencintaimu.

1770
01:31:20,980 --> 01:31:21,980
Lalu aku egois.
Dan aku egois

1771
01:31:22,171 --> 01:31:24,691
bahwa aku memelukmu di waktuku
karena menahanmu di waktuku.

1772
01:31:27,971 --> 01:31:29,931
Terimalah kebenarannya, Xiang.
Terimalah kenyataannya, Siang.

1773
01:31:32,604 --> 01:31:35,124
Kami menerima kenyataan bahwa dia sudah meninggal.
Saya menerima bahwa Anda sudah mati.

1774
01:31:36,755 --> 01:31:39,555
Kami menerima kenyataan bahwa dia tidak mencintai kami lagi.
Aku menerima bahwa kamu tidak mencintaiku lagi.

1775
01:31:42,215 --> 01:31:43,615
Tapi bisakah kita bertanya?
Tapi aku mohon padamu.

1776
01:31:44,808 --> 01:31:46,608
Jangan tinggalkan kami lagi, oke?
Jangan tinggalkan aku lagi.

1777
01:31:52,661 --> 01:31:53,661
daun padi
Baikhao.

1778
01:31:55,502 --> 01:31:56,502
daun padi
Baikhao.

1779
01:32:00,502 --> 01:32:01,502
daun padi
Baikhao.

1780
01:32:01,982 --> 01:32:02,982
daun padi
Baikhao.

1781
01:32:05,182 --> 01:32:06,182
daun padi
Baikhao.

1782
01:32:10,222 --> 01:32:11,222
daun padi
Baikhao!

1783
01:32:13,863 --> 01:32:14,863
daun padi
Baikhao!

1784
01:32:19,082 --> 01:32:20,082
daun padi
Baikhao!

1785
01:32:23,723 --> 01:32:24,723
daun padi
Baikhao!

1786
01:32:29,353 --> 01:32:30,353
Ada apa dengan Xiang?
Ada apa denganmu?

1787
01:32:32,273 --> 01:32:34,033
Siang, ada apa nak? Ada apa?
Siang, ada apa?

1788
01:32:34,113 --> 01:32:35,514
Ada apa?
Hah? Ada apa?

1789
01:32:35,539 --> 01:32:36,539
Oh!
Brengsek!

1790
01:32:36,569 --> 01:32:37,289
Xiang
Siang?

1791
01:32:37,314 --> 01:32:37,993
Oh!
Brengsek!

1792
01:32:39,273 --> 01:32:40,833
Xiang, kenapa kamu melakukan itu?
Siang, kenapa kamu melakukan itu?

1793
01:32:40,858 --> 01:32:42,248
Mengapa kamu melakukan itu?
Mengapa kamu melakukan itu?

1794
01:32:42,273 --> 01:32:43,806
Tidak perlu macam-macam denganku.
Tinggalkan aku sendiri!

1795
01:32:46,624 --> 01:32:47,464
Hilangkan pikiranmu
Perjalanan astral.

1796
01:32:48,823 --> 01:32:49,504
Xiang
Siang?

1797
01:32:50,064 --> 01:32:50,824
Xiang
Siang?

1798
01:32:50,904 --> 01:32:51,784
Xiang
Siang?

1799
01:32:51,984 --> 01:32:53,384
Bangun, bangun
Bangun.

1800
01:32:53,464 --> 01:32:54,624
Oh!
Brengsek!

1801
01:32:55,064 --> 01:32:55,784
Sulit untuk mengatakannya.
Maukah kamu mendengarkan?

1802
01:32:55,864 --> 01:32:56,664
Oh!
Brengsek!

1803
01:32:57,425 --> 01:32:58,624
Jangan macam-macam denganku.
Tinggalkan aku sendiri!

1804
01:33:00,304 --> 01:33:01,224
Biarkan aku pergi.
Melepaskan!

1805
01:33:02,744 --> 01:33:04,745
Kamu bisa berhenti mengacaukan hidupku.
Berhenti ikut campur dalam hidupku!

1806
01:33:06,785 --> 01:33:07,745
Jangan marah.
Jangan marah.

1807
01:33:07,824 --> 01:33:08,744
Ya
Ya.

1808
01:33:08,825 --> 01:33:10,145
Xiang, jangan marah.
Siang, jangan marah.

1809
01:33:15,065 --> 01:33:16,200
Nenek
Bu,

1810
01:33:16,225 --> 01:33:18,505
Tidak masalah, Prim sendiri yang akan mengantarmu ke sana.
Jangan khawatir. Aku akan mengantarmu ke sana.

1811
01:33:28,225 --> 01:33:30,185
Ada apa? Mari kita lihat.
Ada apa denganmu? Perhatikan kemana kamu pergi.

1812
01:33:33,306 --> 01:33:34,306
Rusak
Itu memotong.

1813
01:33:34,986 --> 01:33:36,186
Apakah kepalamu patah atau gelap?
Apa itu merusak kulit, Mued?

1814
01:33:44,106 --> 01:33:45,106
Tendang masuk.
aku akan menendangmu.

1815
01:33:45,146 --> 01:33:46,826
Harus higienis kembali.
Anda harus pergi ke klinik.

1816
01:33:47,426 --> 01:33:50,685
Oh, ide bagus. Mau ke sanatorium dulu?
Itu ide yang bagus. Mau mampir ke klinik dulu?

1817
01:33:52,786 --> 01:33:53,786
Teman
Sobat!

1818
01:33:54,986 --> 01:33:56,946
Barang bisa kamu pesan sekarang juga kawan.
Aku punya apa yang kamu pesan, kawan.

1819
01:33:57,106 --> 01:33:58,266
Pelanggan
Klienku tersayang.

1820
01:33:59,666 --> 01:34:00,666
teman
Sobat!

1821
01:34:01,466 --> 01:34:02,466
Oh!
Hai!

1822
01:34:05,266 --> 01:34:05,986
Aduh!
Brengsek!

1823
01:34:06,226 --> 01:34:06,866
Ayo.
Hai.

1824
01:34:10,627 --> 01:34:11,427
Apa itu?
Ada apa dengan dia?

1825
01:34:12,147 --> 01:34:13,147
kembali
Ayo pergi.

1826
01:34:13,707 --> 01:34:14,707
tidak bisa
TIDAK.

1827
01:34:14,907 --> 01:34:16,307
Aku perlu bicara dengan temanku dulu.
Aku harus bicara dengan temanku dulu.

1828
01:34:16,906 --> 01:34:17,906
Ada apa, teman?
Ada apa, sobat?

1829
01:34:23,107 --> 01:34:24,107
saya sudah datang.
saya di sini.

1830
01:34:26,147 --> 01:34:28,147
Alkohol akan menyembuhkan segalanya, kawan.
Minuman keras menyembuhkan semua luka.

1831
01:34:29,027 --> 01:34:30,027
menyaring
Ya ampun!

1832
01:34:32,228 --> 01:34:33,228
Apa
Apa?

1833
01:34:34,667 --> 01:34:36,128
Apakah Anda takut mati?
Apakah Anda takut mati?

1834
01:34:37,547 --> 01:34:38,907
Hei, apa-apaan ini?
Dasar brengsek.

1835
01:34:39,627 --> 01:34:40,927
Mengapa Anda mengatakan ini?
Mengapa kamu berbicara seperti ini?

1836
01:34:41,548 --> 01:34:43,567
Siapa yang tidak takut mati?
Siapa yang tidak takut mati?

1837
01:34:45,028 --> 01:34:46,028
Terlalu banyak berpikir
Jangan khawatir.

1838
01:34:50,154 --> 01:34:51,814
Seseorang yang tidak takut mati
Orang yang tidak takut mati

1839
01:34:52,699 --> 01:34:55,910
Dia mungkin tidak punya siapa pun untuk dirindukan lagi.
mungkin tidak akan ada lagi yang terlewatkan.

1840
01:34:57,768 --> 01:34:59,408
Wah
Wah.

1841
01:35:00,688 --> 01:35:02,488
Layak menjadi adikku.
Kamu benar-benar adikku.

1842
01:35:04,168 --> 01:35:04,808
duduk duduk
Duduklah.

1843
01:35:04,888 --> 01:35:05,968
Silakan duduk dulu.
Duduklah, kawan.

1844
01:35:06,608 --> 01:35:07,708
Apakah ini bisnis?
Apakah ini tugasmu?

1845
01:35:09,991 --> 01:35:11,689
Bisnis tanpa membawa nenek ke dokter
Tugasmu untuk tidak membawa nenekmu ke dokter.

1846
01:35:12,009 --> 01:35:13,009
Apakah ini dia?
Apakah ini dia?

1847
01:35:16,029 --> 01:35:17,029
Jangan lakukan apa pun.
Anda tidak melakukan apa pun.

1848
01:35:19,469 --> 01:35:21,189
Hanya mengajak teman untuk minum
Yang Anda lakukan hanyalah minum bersama teman-teman Anda.

1849
01:35:21,869 --> 01:35:23,409
Makanlah sampai mati.
Minumlah dirimu sendiri sampai mati.

1850
01:35:24,429 --> 01:35:25,549
Itu semua untuk diperjuangkan.
kalian semua.

1851
01:35:26,949 --> 01:35:29,669
Tidakkah kamu merasa kasihan pada dirimu sendiri?
Apakah kamu tidak mengasihani dirimu sendiri? Hah?

1852
01:35:29,749 --> 01:35:31,830
Membuat orang lain menderita
Yang Anda lakukan hanyalah menimbulkan masalah.

1853
01:35:32,989 --> 01:35:34,889
Saya punya banyak waktu luang jadi saya pergi memberi makan ayam.
Beri makan ayam jika Anda punya waktu luang.

1854
01:35:36,949 --> 01:35:38,469
Pilih hanya hal-hal buruk
Hanya membuat pilihan yang buruk.

1855
01:35:38,629 --> 01:35:40,310
Kalian semua mati.
Kematian bagi kalian semua.

1856
01:35:40,990 --> 01:35:42,830
Tidak melakukan apa pun / merasa hampir bersalah
Tidak melakukan apa pun. / Sekarang aku merasa bersalah.

1857
01:35:43,230 --> 01:35:44,430
Lebih baik tidak makan.
Jangan minum.

1858
01:35:46,710 --> 01:35:47,790
Kematian ini
Kematian...

1859
01:35:48,670 --> 01:35:50,690
Itu hanya bisa membunuh kita sekali saja.
membunuh kita hanya sekali.

1860
01:35:52,270 --> 01:35:53,510
Tapi cinta...
Tapi cinta...

1861
01:35:54,270 --> 01:35:57,230
Itu terus membunuh kita.
terus membunuh kita lagi dan lagi

1862
01:35:57,510 --> 01:35:59,130
Sampai kita mati, saudara.
sampai kita mati, kawan.

1863
01:36:00,470 --> 01:36:02,431
Keluarkan lagi jika Anda bilang begitu.
Kalau begitu, mari kita keluarkan ini lagi.

1864
01:36:03,390 --> 01:36:04,471
Karena...
Karena...

1865
01:36:04,790 --> 01:36:05,850
Itu terlalu menyakitkan.
itu terlalu menyakitkan!

1866
01:36:06,750 --> 01:36:07,771
Itu terlalu menyakitkan.
Terlalu menyakitkan!

1867
01:36:09,071 --> 01:36:11,051
Tolong ampuni hidupku, sayang.
Tolong lepaskan aku, sayang.

1868
01:36:12,830 --> 01:36:14,610
Aku menjadi orang yang hancur.
Saya patah hati sekarang.

1869
01:36:16,070 --> 01:36:17,551
Apakah Anda akan sehat lagi?
Mau ke klinik lagi?

1870
01:36:19,071 --> 01:36:20,951
Dia telah move on.
Mereka pindah. / Benar-benar?

1871
01:36:22,951 --> 01:36:24,431
Apakah kamu menginginkannya, teman gelap?
Mau, Mued?

1872
01:36:24,591 --> 01:36:25,851
Anda bisa, teman saya.
Tentu saja, Lod.

1873
01:36:26,591 --> 01:36:27,711
Apakah kamu menginginkannya, Sobat Siang?
Mau, Siang?

1874
01:36:33,111 --> 01:36:34,131
Ya
Hei.

1875
01:36:35,391 --> 01:36:37,151
Jadi, apakah kamu akan berangkat hari ini?
Apakah kamu akan pergi hari ini?

1876
01:36:37,712 --> 01:36:39,152
Upacara kremasi E Bai Khao
Kremasi Baikhao.

1877
01:36:55,632 --> 01:36:56,632
Amin
Sadhu.

1878
01:36:57,752 --> 01:37:00,392
Penguasa Tanah, Penguasa Jalan, Penguasa Hutan, Penguasa Pegunungan
Roh penjaga

1879
01:37:00,472 --> 01:37:01,872
Kakek-nenek, Kakek-Nenek!
dan roh leluhur,

1880
01:37:02,233 --> 01:37:04,033
Selanjutnya kita akan mengambil mayatnya.
selanjutnya kita akan menempatkan tubuhnya

1881
01:37:04,513 --> 01:37:07,453
dari Nona Suthida Thanasap atau Bai Khao
dari Nona Sutthida Thanasap atau Baikhao

1882
01:37:07,953 --> 01:37:09,633
Datang untuk kremasi.
di tumpukan kayu pemakaman.

1883
01:37:11,553 --> 01:37:13,392
akan dilakukan menurut adat istiadat
Jadi itu dilakukan dengan benar

1884
01:37:13,993 --> 01:37:16,053
Itu tradisi negara kita.
menurut tradisi kita.

1885
01:37:17,513 --> 01:37:19,733
Singkirkan sampahnya.
Letakkan itu di sisi sana.

1886
01:37:20,393 --> 01:37:22,993
Ibu Bai Khao akan segera masuk.
Biarkan ibu Baikhao mendekat.

1887
01:37:23,673 --> 01:37:24,673
Mereka semua.
kalian semua.

1888
01:37:25,034 --> 01:37:26,793
Upacara memutuskan tali silaturahmi
Ritual pemotongan ikatan

1889
01:37:27,314 --> 01:37:30,074
Itu adalah putusnya ikatan keluarga.
adalah pemutusan ikatan keluarga

1890
01:37:30,153 --> 01:37:33,353
Memotong batas antara yang mati dan yang hidup.
antara yang mati dan yang hidup.

1891
01:37:34,594 --> 01:37:35,594
Pergi.
Anda bisa pergi.

1892
01:37:36,113 --> 01:37:38,273
lalu biarkan dia berjalan
Keluarganya akan pergi

1893
01:37:38,354 --> 01:37:39,354
Jangan melihat ke belakang.
tanpa melihat ke belakang.

1894
01:37:39,833 --> 01:37:41,273
Jika dia melihat ke belakang
Jika mereka melihat ke belakang,

1895
01:37:41,354 --> 01:37:44,394
Semua ritual hari ini tidak akan ada gunanya. / Ibu, Xiang Ma, Ibu.
semua ritual hari ini akan sia-sia. / Mama. Siang sudah tiba, bu.

1896
01:37:45,954 --> 01:37:46,714
Oh!
Oh,

1897
01:37:46,994 --> 01:37:47,994
Xiang
Siang.

1898
01:37:48,909 --> 01:37:51,789
Datang untuk melakukan upacara pemutusan hubungan dengan adiknya.
Ayo ambil bagian dalam ritual pemotongan ikatan.

1899
01:37:59,394 --> 01:38:00,394
Balikkan badanmu terlebih dahulu.
Berbalik dulu.

1900
01:38:01,354 --> 01:38:03,475
Jadi kenapa kamu tidak datang membantuku membuat pemakaman?
Mengapa Anda tidak membantu saya mempersiapkan jenazahnya?

1901
01:38:05,235 --> 01:38:06,955
Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun, teman.
Jangan khawatir tentang apa pun, sobat.

1902
01:38:19,330 --> 01:38:20,330
Sekarang sudah selesai.
Setelah itu,

1903
01:38:20,355 --> 01:38:23,315
Dia mengambil pisaunya dan menggoreskannya ke lantai.
gunakan pisau untuk menggambar garis

1904
01:38:23,395 --> 01:38:25,915
Batas antara yang hidup dan yang mati
untuk memisahkan dunia orang hidup dari dunia orang mati.

1905
01:38:25,996 --> 01:38:28,795
Jangan terlibat lagi.
dan hentikan semua interaksi.

1906
01:38:40,611 --> 01:38:41,651
Ayo.
Hei,

1907
01:38:41,676 --> 01:38:42,596
Xiang
siang hari,

1908
01:38:42,621 --> 01:38:44,091
Jangan berbalik seperti itu, Nak.
jangan melihat ke belakang.

1909
01:38:44,116 --> 01:38:44,996
Berbalik
Jangan melihat ke belakang.

1910
01:38:45,076 --> 01:38:46,116
Berbaliklah, teman.
Berbalik.

1911
01:38:46,996 --> 01:38:47,716
Ayo pergi.
Ayo pergi.

1912
01:38:48,516 --> 01:38:49,316
Xiang
Siang.

1913
01:38:52,989 --> 01:38:53,670
Berbalik
Berbalik.

1914
01:38:54,359 --> 01:38:55,359
Berbalik
Berbalik.

1915
01:38:56,036 --> 01:38:57,557
Berbalik
Berbalik.

1916
01:38:58,318 --> 01:38:59,478
Berbalik
Berbalik.

1917
01:39:00,541 --> 01:39:01,541
Ayo pergi, teman.
Ayolah sobat.

1918
01:39:16,237 --> 01:39:17,557
Duduk dulu.
Duduk.

1919
01:39:38,678 --> 01:39:39,758
Halo Jack
Halo, Jack?

1920
01:39:40,238 --> 01:39:41,678
Apakah Anda punya urusan?
Apa yang terjadi?

1921
01:39:41,758 --> 01:39:42,958
Mayatnya sedang dibuat sekarang.
Aku sedang mengkremasi mayat.

1922
01:39:45,046 --> 01:39:45,926
Ayah...
Ayah...

1923
01:39:46,998 --> 01:39:49,118
Ayah telah meninggal dunia.
Ayah sudah meninggal, Joed.

1924
01:39:53,209 --> 01:39:54,409
Oh, cerah.
Hei, Joed.

1925
01:39:55,088 --> 01:39:56,529
Anda akan selesai membakarnya terlebih dahulu.
Selesaikan kremasi.

1926
01:39:58,328 --> 01:39:59,328
Apa yang kamu?
Ada apa?

1927
01:40:00,684 --> 01:40:01,684
Ada apa?
Ada apa?

1928
01:40:01,709 --> 01:40:02,519
cerah
Bercanda?

1929
01:40:02,708 --> 01:40:03,788
Apakah ada yang salah?
Ada apa, Joed?

1930
01:40:05,468 --> 01:40:07,404
Pergi kremasi adikmu untuk ibumu dulu.
Kremasi dia untukku dulu.

1931
01:40:07,589 --> 01:40:08,389
cerah
Bercanda?

1932
01:40:09,109 --> 01:40:09,869
cerah
Bercanda?

1933
01:40:09,949 --> 01:40:10,669
Ada apa?
Ada apa?

1934
01:40:12,429 --> 01:40:13,429
Ada apa?
Ada apa?

1935
01:40:14,629 --> 01:40:15,629
Mari kita bakar.
Kremasi dia.

1936
01:40:33,870 --> 01:40:34,870
Jangan
Tidak!

1937
01:40:35,229 --> 01:40:36,350
Jangan terbakar
Jangan mengkremasinya.

1938
01:40:37,830 --> 01:40:39,630
Jangan bakar pacarku.
Jangan kremasi pacarku.

1939
01:40:42,500 --> 01:40:43,620
Xiang, jangan cipratan air.
Siang, jangan!

1940
01:40:43,940 --> 01:40:44,660
Xiang
Siang!

1941
01:40:44,740 --> 01:40:45,620
Saudara Xiang Saudara Xiang
Siang! Siang!

1942
01:40:46,180 --> 01:40:47,300
Keluarkan dulu.
Keluarkan dia dari sini.

1943
01:40:48,901 --> 01:40:49,580
Xiang
Siang

1944
01:40:50,060 --> 01:40:51,820
Aku mohon biarkan aku pergi / tolong berhenti.
Tolong, lepaskan. / Berhenti.

1945
01:40:51,845 --> 01:40:52,685
berhenti
Berhenti!

1946
01:40:52,710 --> 01:40:53,390
berhenti
Berhenti!

1947
01:40:54,737 --> 01:40:55,378
berhenti
Berhenti!

1948
01:40:55,593 --> 01:40:56,233
Xiang
Siang!

1949
01:40:56,740 --> 01:40:58,381
Jangan lakukan ini.
Jangan lakukan ini!

1950
01:40:59,620 --> 01:41:00,381
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti.
Aku bilang berhenti!

1951
01:41:01,501 --> 01:41:02,260
Xiang
Siang!

1952
01:41:02,380 --> 01:41:03,301
Itu kamu.
Anda berhenti!

1953
01:41:03,974 --> 01:41:05,181
Kerbau apa ini?
Itu bajingan itu!

1954
01:41:05,206 --> 01:41:06,606
Cukup, cukup Xiang.
Cukup, Siang, cukup.

1955
01:41:06,631 --> 01:41:09,916
Itu penyebab daun padi mati ya Bu.
Dia menyebabkan kematian Baikhao, Bu.

1956
01:41:10,207 --> 01:41:12,555
Apa yang kamu katakan? Saya juga melakukannya.
Apa yang kamu katakan? Kamu juga!

1957
01:41:13,378 --> 01:41:16,322
Hal inilah yang menyebabkan daun padi mati.
Dia menyebabkan kematian Baikhao!

1958
01:41:19,401 --> 01:41:20,560
Cepat bawa dia pulang.
Bawa dia pulang!

1959
01:41:20,826 --> 01:41:21,906
kembali
Kembali ke rumah!

1960
01:41:27,361 --> 01:41:29,182
Kenapa kamu pergi tanpa memberitahuku?
Kamu pergi tanpa pamit.

1961
01:41:32,468 --> 01:41:33,468
Dan satu hal lagi
Selain itu,

1962
01:41:35,522 --> 01:41:37,562
Ini belum waktunya untuk mendapatkan gelarku.
Aku belum mendapatkan ijazahku.

1963
01:41:40,122 --> 01:41:41,162
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.

1964
01:41:42,482 --> 01:41:43,682
Bukan mulai hari ini
Jika kita tidak berpisah hari ini,

1965
01:41:43,707 --> 01:41:45,387
Keesokan harinya kami berpisah seperti biasa.
kita akan berpisah suatu hari nanti.

1966
01:41:47,802 --> 01:41:49,922
Tidak ada yang bisa dijamin.
Tidak ada jaminan

1967
01:41:50,922 --> 01:41:53,362
Akankah ayahku masih hidup besok?
jika aku masih di sini besok.

1968
01:41:58,523 --> 01:42:00,323
senang dengan masa kini
Berbahagialah dengan hari ini.

1969
01:42:02,603 --> 01:42:04,843
Berbahagialah dengan apa yang dipilih anak Anda.
Berbahagialah dengan keputusan Anda.

1970
01:42:06,709 --> 01:42:09,109
Berbahagialah dengan sisa hidupmu.
Berbahagialah dengan sisa hidupmu.

1971
01:42:23,989 --> 01:42:25,470
Mari kita saling membantu.
Angkat dia bersama-sama.

1972
01:42:31,984 --> 01:42:33,784
Rabu Panchakhami
Buddham panja gami.

1973
01:42:34,224 --> 01:42:35,584
Dhamma panchakhami
Dharma panja gami.

1974
01:42:36,384 --> 01:42:38,464
Sangha Panchakhami
Sangham panja gami.

1975
01:42:54,635 --> 01:42:55,635
Ayah
Ayah?

1976
01:42:56,545 --> 01:42:57,545
Ayo makan.
Ayo makan.

1977
01:42:58,801 --> 01:42:59,842
genap atau ganjil
Genap atau ganjil?

1978
01:43:02,264 --> 01:43:03,865
penuh kaki penuh kaki
Di wajahmu!

1979
01:43:07,784 --> 01:43:08,784
Hai!
Hai!

1980
01:43:09,418 --> 01:43:10,418
Xiang
Siang?

1981
01:43:20,785 --> 01:43:22,606
Ayahmu pergi tanpa pamit sama sekali.
Ayahmu tidak mengucapkan selamat tinggal, Joed.

1982
01:43:23,967 --> 01:43:24,967
Hmm.
Mm.

1983
01:43:28,746 --> 01:43:31,326
Dan ketika kamu bilang kamu akan menghilangkan pikiranku, teman?
Bagaimana dengan janjimu untuk membantuku melakukan perjalanan astral?

1984
01:43:36,466 --> 01:43:38,526
Ayahmu telah berjanji padaku, teman.
Ayahmu berjanji padaku.

1985
01:43:38,786 --> 01:43:41,446
Ayah saya meninggal. Apa yang akan kamu lakukan dengan ayahku?
Dia sudah mati. Apa yang harus dia lakukan?

1986
01:43:42,666 --> 01:43:44,466
Anda akan menemukan cara untuk membantu saya.
Bantu aku menemukan jalan.

1987
01:43:44,826 --> 01:43:46,106
Ya, saya tidak tahu.
Saya tidak tahu caranya.

1988
01:43:47,786 --> 01:43:48,386
Ya.
Silakan.

1989
01:43:48,626 --> 01:43:49,946
Kau membuatku gila, kawan.
Bantu aku melakukan perjalanan astral.

1990
01:43:50,093 --> 01:43:51,093
Ya.
Silakan!

1991
01:43:51,146 --> 01:43:52,307
Jeed / Aku tidak tahu.
bercanda! / Aku tidak tahu caranya.

1992
01:43:52,427 --> 01:43:53,547
Kamu tahu.
Anda tahu caranya.

1993
01:43:53,786 --> 01:43:54,967
Anda dapat membantu saya mendapatkan teman.
Kamu bisa bantu saya.

1994
01:43:55,516 --> 01:43:56,037
Hah?
Hah?

1995
01:43:56,277 --> 01:43:57,797
Bisakah kamu mengeluarkanku dari pikiranku?
Tolong bantu saya melakukan perjalanan astral.

1996
01:43:58,477 --> 01:43:59,477
Tidak
Tolong, Joed!

1997
01:44:00,196 --> 01:44:00,757
cerah
Bercanda?

1998
01:44:00,837 --> 01:44:01,997
Saya bilang saya tidak tahu/saya tidak tahu.
Aku bilang aku tidak tahu caranya. / Bercanda?

1999
01:44:02,365 --> 01:44:04,245
Cherd / Aku bilang aku tidak tahu bagaimana melakukannya.
bercanda! / Aku bilang aku tidak tahu caranya!

2000
01:44:04,437 --> 01:44:05,735
Apa yang akan kamu dapatkan?
Apa yang kamu inginkan?

2001
01:44:06,050 --> 01:44:07,065
cerah
Bercanda?

2002
01:44:07,157 --> 01:44:07,757
Ya
Ya!

2003
01:44:08,317 --> 01:44:09,157
Xiang / Tenang
Siang? /Tenang.

2004
01:44:09,237 --> 01:44:09,837
Xiang Por
Siang, berhenti.

2005
01:44:11,717 --> 01:44:13,157
Kamu bajingan, ayahmu meninggal.
Brengsek! Persetan dengan ayahmu!

2006
01:44:13,358 --> 01:44:13,958
Xiang
Siang!

2007
01:44:14,558 --> 01:44:15,237
Foto ayah
Itu fotonya.

2008
01:44:15,317 --> 01:44:16,397
Xiang, sama saja
Siang! Cukup.

2009
01:44:16,877 --> 01:44:19,397
Hei, begitu saja/begitu saja.
Hei, cukup! / Joed, Joed, Joed!

2010
01:44:21,437 --> 01:44:22,598
Jangan lakukan itu pada ayahku.
Jangan tidak menghormati ayahku!

2011
01:44:24,437 --> 01:44:26,158
cukup
Cukup. Cukup

2012
01:44:27,141 --> 01:44:27,780
cerah
bercanda,

2013
01:44:27,927 --> 01:44:29,203
Aku mohon padamu, teman.
aku mohon padamu.

2014
01:44:29,228 --> 01:44:30,878
Bisakah Anda membantu saya menjernihkan pikiran?
Tolong bantu saya melakukan perjalanan astral.

2015
01:44:30,903 --> 01:44:32,041
keluarkan
Lihat, bawa dia.

2016
01:44:32,097 --> 01:44:33,303
Saya memberi penghormatan dan cuacanya cerah.
Aku mohon padamu, Joed.

2017
01:44:33,558 --> 01:44:35,152
Aku bisa bersujud di kakimu.
Aku akan bersujud di depan kakimu.

2018
01:44:35,958 --> 01:44:37,013
Kamu akan mati, bajingan.
Pergilah ke neraka, brengsek!

2019
01:44:37,038 --> 01:44:38,118
cukup terang
Bercanda, cukup!

2020
01:44:38,758 --> 01:44:39,838
Cukup sudah.
Cukup! Cukup!

2021
01:44:39,958 --> 01:44:41,559
Xiang
Siang.

2022
01:44:41,679 --> 01:44:42,918
Anda membantu saya, teman.
Tolong bantu saya.

2023
01:44:42,999 --> 01:44:43,959
Tolong ambil itu.
Keluarkan dia dari sini!

2024
01:44:44,038 --> 01:44:45,198
Ambil kembali sebelum kamu pergi.
Bawa dia pulang.

2025
01:44:45,279 --> 01:44:47,118
Cherdgu membungkuk / Xiang kembali ke rumah.
Joed, aku membungkuk. / Siang, ayo pulang.

2026
01:44:47,398 --> 01:44:49,574
Aku bersujud padamu, teman.
Aku bersujud di depan kakimu.

2027
01:44:49,599 --> 01:44:52,179
Xiang, pulanglah / Aku sujud dan bersinar.
Siang, ayo pulang / Aku membungkuk, Joed.

2028
01:44:53,279 --> 01:44:55,064
Bolehkah aku memohon padamu, teman?
aku mohon padamu.

2029
01:44:55,398 --> 01:44:56,974
Singkirkan itu.
Bawa dia pergi. / Siang.

2030
01:44:56,999 --> 01:44:58,974
bawa pulang/pulang
Bawa dia pergi. / Ayo pulang.

2031
01:44:58,999 --> 01:45:00,354
Gelap, tangkap.
Mued, tangkap dia.

2032
01:45:03,039 --> 01:45:05,519
Biarkan aku melarikan diri. Ada yang ingin kubicarakan dengannya, teman.
Lepaskan, Lod. Saya harus berbicara dengannya.

2033
01:45:05,599 --> 01:45:07,430
Baiklah, mari kita bicarakan nanti. / Saya minta maaf.
Lakukan itu nanti. / Saya minta maaf.

2034
01:45:09,079 --> 01:45:11,854
Biarkan aku melarikan diri
Lepaskan, Lod!

2035
01:45:11,879 --> 01:45:13,319
Aku akan duduk dulu. Aku akan duduk dulu.
Duduk. Duduk!

2036
01:45:13,643 --> 01:45:14,974
Anda melihat ini.
Lihat itu.

2037
01:45:14,999 --> 01:45:16,485
Xiang, lihat dulu.
Siang, lihat aku.

2038
01:45:16,510 --> 01:45:18,735
Bu, lihatlah cucumu.
Lihatlah cucumu.

2039
01:45:18,760 --> 01:45:20,853
Dia pergi untuk membongkar pemakaman ayahnya.
Dia menyebabkan keributan di pemakaman Sak.

2040
01:45:22,800 --> 01:45:26,005
Kemana saja kamu pergi? Nenek khawatir.
Dimana kamu tadi? Saya sangat khawatir.

2041
01:45:26,030 --> 01:45:27,751
Apakah kamu sudah makan?
Apa kamu sudah makan?

2042
01:45:29,600 --> 01:45:30,560
Jangan menangis.
Jangan menangis.

2043
01:45:30,640 --> 01:45:33,053
Anda orang baik.
Anda orang baik.

2044
01:45:33,240 --> 01:45:35,276
Nenek mencari dan tidak dapat menemukannya.
Aku mencarimu kemana-mana.

2045
01:45:36,160 --> 01:45:39,761
Nenek mendapat kapas dari Luangta. Nenek akan mengikat tanganmu untukmu.
Saya mendapat benang ini dari biksu tua. Aku akan mengikatnya untukmu.

2046
01:45:39,840 --> 01:45:41,525
Jangan menangis.
Jangan menangis.

2047
01:45:41,550 --> 01:45:43,751
hal-hal buruk hilang
Semoga hal-hal buruk hilang.

2048
01:45:43,776 --> 01:45:46,256
Hal-hal baik akan datang, Nak.
Semoga hal-hal baik datang, sayangku.

2049
01:45:47,003 --> 01:45:48,684
Jangan menangis.
Jangan menangis.

2050
01:45:49,271 --> 01:45:52,231
Berhentilah menangis, jangan minum atau memakai narkoba, Nak.
Berhentilah menangis. Berhenti minum dan obat-obatan.

2051
01:46:06,611 --> 01:46:08,051
Khao Jee Mai Luk
Makanlah nasi ketan panggang.

2052
01:46:08,571 --> 01:46:10,091
Nenek memanggang nasi dan menunggu.
Aku membuatnya untukmu.

2053
01:46:10,611 --> 01:46:12,011
Makanlah, Nak.
Miliki beberapa.

2054
01:46:12,212 --> 01:46:14,331
Ya, makanlah, Nak.
Di sana. Miliki beberapa, sayang.

2055
01:46:14,612 --> 01:46:16,052
Makanlah makanan untuk memberinya kekuatan.
Jadi, Anda mendapatkan kekuatan.

2056
01:46:16,131 --> 01:46:17,252
Silakan makan, Nak.
Miliki beberapa.

2057
01:46:17,531 --> 01:46:19,652
Jangan menangis. Berhentilah menangis, Nak.
Jangan menangis. Berhentilah menangis, sayang.

2058
01:46:21,292 --> 01:46:23,212
Jangan menangis.
Di sana. Jangan menangis.

2059
01:46:23,291 --> 01:46:25,211
Makanlah, Nak.
Makanlah beberapa.

2060
01:46:25,772 --> 01:46:26,772
makan nasi
Makanlah beberapa.

2061
01:46:28,332 --> 01:46:30,132
Makanlah, Nak.
Miliki beberapa, sayang.

2062
01:46:33,892 --> 01:46:36,612
Gigit dan makan, Nak. Gigit dan makan.
Cobalah, sayang.

2063
01:46:38,210 --> 01:46:39,210
Cinta...
Cinta...

2064
01:46:39,914 --> 01:46:41,735
Itu harus diperlakukan dengan cinta.
hanya bisa disembuhkan dengan cinta.

2065
01:46:43,092 --> 01:46:46,452
Prim, lihat itu. / Silahkan makan. Makanlah, Nak.
Lihat dia, Prim. / Makan lagi, sayang.

2066
01:46:46,533 --> 01:46:49,253
Oh, anakku, jangan menangis.
Sayang, jangan menangis. Jangan menangis.

2067
01:47:17,273 --> 01:47:21,233
Ayah pergi, tidak pernah kembali.
Ayah pergi tanpa kembali

2068
01:47:22,154 --> 01:47:25,394
Ayahku telah meninggal dunia, hatiku khawatir.
Ayah telah meninggalkan orang-orang yang dicintainya

2069
01:47:26,314 --> 01:47:30,365
Apa yang ayah ajarkan sebelum berpamitan
Pelajaran yang ayah ajarkan sebelum berangkat

2070
01:47:30,794 --> 01:47:34,354
Setiap kata yang saya ingat tidak akan pernah pudar.
Setiap kata-katanya tidak akan pernah dilupakan putranya.

2071
01:47:35,307 --> 01:47:39,068
Seorang ayah bekerja keras untuk anak-anaknya.
Dia bekerja keras untuk anak-anaknya,

2072
01:47:39,777 --> 01:47:44,017
Teruslah berkultivasi untuk berbuat baik, tidak ada orang yang seperti Anda.
Menanamkan dalam diri mereka semua kebajikan yang tiada duanya.

2073
01:47:45,275 --> 01:47:49,928
Setiap kata yang kuingat, tak kulupa.
Setiap kata akan mereka ingat. Mereka tidak akan pernah tersesat.

2074
01:47:50,531 --> 01:47:54,382
Tidak peduli berapa bulan, berapa tahun pun, aku tidak akan pernah melupakanmu.
Berbulan-bulan dan bertahun-tahun setelahnya Mereka akan selalu bersyukur.

2075
01:47:56,915 --> 01:47:58,635
upacara pemakaman
(RITUAL UNTUK MEMPERSIAPKAN ORANG MATI)

2076
01:48:08,935 --> 01:48:09,816
Ayo pergi, teman-teman.
Ayo pergi.

2077
01:48:09,895 --> 01:48:11,575
Apa yang harus kamu lakukan? Ayo turun dan bantu.
Apa yang dia butuhkan? Ayo bantu di bawah.

2078
01:48:12,096 --> 01:48:12,816
Pergi bantu ke bawah.
Ayo bantu di bawah.

2079
01:48:18,763 --> 01:48:21,382
Ayo, aku akan memberikannya padamu sekarang.
Ayo. Aku akan melempar koin sekarang.

2080
01:48:37,670 --> 01:48:39,911
Tuan Atchariya Sritha
(Bpk. ATCHARIYA SITHA)

2081
01:48:39,936 --> 01:48:41,118
Bawalah vas.
Ambil vasnya.

2082
01:48:42,977 --> 01:48:43,977
Sangat tampan
Tampan.

2083
01:48:44,657 --> 01:48:45,857
Rumah yang indah
Rumah yang indah.

2084
01:50:00,899 --> 01:50:02,459
Hanya ada satu nenek.
Saya hanya punya satu nenek.

2085
01:50:03,740 --> 01:50:05,740
Bagaimana kita bisa mati dan melarikan diri dari satu sama lain?
Bagaimana aku bisa mati dan meninggalkanmu?

2086
01:50:20,530 --> 01:50:22,530
Saat ini, makan satu pil saja sudah cukup.
Anda hanya perlu pil satu hari ini.

2087
01:50:24,785 --> 01:50:25,785
Apakah obatnya enak?
Apakah itu enak?

2088
01:50:25,810 --> 01:50:26,290
Lezat
Ya.

2089
01:50:26,370 --> 01:50:28,523
Rasanya tidak enak, bohongi anak kecil.
Bukan! Kamu berbohong!

2090
01:50:47,461 --> 01:50:48,461
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?

2091
01:50:48,501 --> 01:50:49,501
Potong bawang merah
Mengupas bawang merah.

2092
01:50:52,621 --> 01:50:53,741
Ada berapa domba di sana?
Berapa banyak yang harus Anda kupas?

2093
01:50:54,781 --> 01:50:55,821
Banyak domba
Banyak.

2094
01:50:57,245 --> 01:50:58,245
Berapa banyak kepala?
Berapa banyak yang sudah kamu kupas?

2095
01:50:58,954 --> 01:50:59,993
Tujuh, sudah delapan kepala.
Tujuh atau delapan.

2096
01:51:00,018 --> 01:51:01,018
Sudah sembilan kepala
Sembilan.

2097
01:51:18,142 --> 01:51:19,142
Apa yang ada disana?
Apa?

2098
01:51:27,102 --> 01:51:27,902
Prim
Prim?

2099
01:51:27,983 --> 01:51:28,622
Hah?
Hah?

2100
01:51:30,222 --> 01:51:32,102
Jika kita berasumsi bahwa kita akan mulai
Jika saya mulai...

2101
01:51:32,502 --> 01:51:35,305
Main mata dengan Prim lagi. Apa yang akan Prim katakan?
memukulmu lagi, apakah itu akan baik-baik saja?

2102
01:51:40,783 --> 01:51:41,783
Apakah kamu gila?
Apakah kamu gila?

2103
01:51:46,062 --> 01:51:47,822
Kenapa kamu menggoda lagi?
Mengapa kamu akan memukulku lagi?

2104
01:51:48,715 --> 01:51:50,255
Orang-orang sudah terhubung.
Kami sudah terikat.

2105
01:51:56,289 --> 01:51:57,389
Ambillah dengan hati-hati.
Seriuslah.

2106
01:51:58,344 --> 01:51:59,344
Pastinya
Apa?

2107
01:52:00,450 --> 01:52:03,710
Sebelum menggoda lagi, temui dokter telinga terlebih dahulu.
Sebelum menyerang saya lagi, temui dokter telinga.

2108
01:52:04,344 --> 01:52:05,344
Ambil
Di sini.

2109
01:52:05,703 --> 01:52:07,743
Kalau mau main mata lagi, kamu harus bantu cuci piring.
Bantu aku mencuci piring jika kamu merayuku lagi.

2110
01:52:08,583 --> 01:52:09,583
Seperti itu
Jika demikian,

2111
01:52:09,624 --> 01:52:11,966
Lebih baik kembali dan melepaskan diri.
Saya lebih suka melakukan perjalanan astral lagi.

2112
01:52:12,624 --> 01:52:14,184
Ah, hanya bercanda.
Ah... aku bercanda.

2113
01:52:17,304 --> 01:52:18,304
pergi mencuci
Cuci mereka.

2114
01:52:18,624 --> 01:52:20,504
Kalau tidak dicuci, panggil nenek untuk membantu mencucinya.
Jika tidak, hubungi nenek Anda untuk membantu.

2115
01:52:21,304 --> 01:52:22,304
Hai!
Hai!

2116
01:52:22,374 --> 01:52:23,149
ibu
Nenek!

2117
01:52:23,174 --> 01:52:24,174
Hai!
Maaf.

2118
01:52:24,814 --> 01:52:26,094
Ibu datang untuk mencuci.
Bantu aku mencuci, Nenek.

2119
01:52:26,215 --> 01:52:27,134
Tidak, cuci saja.
Tidak, kamu mencuci.

2120
01:52:27,214 --> 01:52:28,344
oke
Oke.

2121
01:52:28,574 --> 01:52:30,630
Oh, Bu, kamu tidak perlu membantunya.
Bu, jangan bantu dia.

2122
01:52:30,655 --> 01:52:32,182
Aku telah melihat takdirku.
Saya meramalkan nasib saya.

2123
01:52:44,907 --> 01:52:49,307
Terima kasih telah membuat kami tidak kesepian untuk sementara waktu.
Terima kasih telah menemaniku untuk sementara waktu

2124
01:52:49,375 --> 01:52:50,430
Bisakah kamu mengatasinya?
Kamu baik-baik saja?

2125
01:52:50,455 --> 01:52:52,132
Bisakah kamu mencuci piring?
Kamu senang mandi?

2126
01:52:54,495 --> 01:52:55,870
cerah
bercanda!

2127
01:52:55,895 --> 01:52:57,776
Baiklah, aku akan turun sekarang.
Ya, aku datang.

2128
01:52:58,136 --> 01:52:59,270
Ayah
Ayah,

2129
01:52:59,295 --> 01:53:00,590
Jeed, ikuti ujiannya dulu.
Saya mengikuti ujian hari ini.

2130
01:53:00,615 --> 01:53:02,009
Halo
Sampai jumpa.

2131
01:53:02,656 --> 01:53:03,831
pergi
Ayo pergi.

2132
01:53:03,856 --> 01:53:07,456
Sial, meskipun aku punya waktu, aku tidak pernah tepat waktu.
Sial, bahkan dengan waktu tambahan, kamu tidak pernah tepat waktu.

2133
01:53:21,976 --> 01:53:23,696
Kapan itu akan selesai?
Kapan ini akan selesai?

2134
01:53:23,776 --> 01:53:24,842
Hai!
Hai!

2135
01:53:25,216 --> 01:53:26,442
Bajingan gemuk
Gemuk!

2136
01:53:27,096 --> 01:53:28,137
Bisakah kamu melakukannya dengan cepat?
Lakukan dengan cepat!

2137
01:53:28,216 --> 01:53:29,016
Yah, aku sedang terburu-buru.
saya sedang mencoba.

2138
01:53:29,097 --> 01:53:30,616
Bekerjalah seperti pekerja harian
Ini bukan pekerjaan yang dibayar harian.

2139
01:53:30,696 --> 01:53:31,737
Itu adalah pekerjaan kontrak.
Itu pekerjaan kontrak.

2140
01:53:31,817 --> 01:53:33,042
saya sedang melakukannya.
aku sedang melakukannya!

2141
01:53:33,537 --> 01:53:34,659
menyaring
Ya ampun?

2142
01:53:34,893 --> 01:53:37,659
Katakan padanya untuk mengambil pohon ini.
Suruh dia menebang pohon itu.

2143
01:53:38,256 --> 01:53:39,671
Apakah kamu mendengarnya?
Dengar itu, Gemuk?

2144
01:53:39,696 --> 01:53:41,872
Singkirkan pohon ini lagi.
Tebang pohon itu!

2145
01:53:41,897 --> 01:53:43,857
Air, Pak.
Air, Lod.

2146
01:53:43,882 --> 01:53:45,218
Bau alkohol
Kamu bau minuman keras.

2147
01:53:45,243 --> 01:53:47,752
Bagaimana kamu bekerja sambil minum sebanyak ini?
Bagaimana Anda bisa datang bekerja dalam keadaan mabuk?

2148
01:53:47,777 --> 01:53:49,544
Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.

2149
01:53:50,817 --> 01:53:51,993
Toko Sayuran
Penyimpanan sayuran.

2150
01:53:52,018 --> 01:53:55,850
Kami akan membongkarnya. Atau apa yang akan kamu lakukan dengannya?
Anda ingin itu dibongkar. Apa yang akan Anda lakukan dengan ruang tersebut?

2151
01:53:57,817 --> 01:54:00,727
Ini tentang seorang pengusaha.
Itu pertanyaan untuk pebisnis, Tong.

2152
01:54:01,338 --> 01:54:04,561
Anda orang yang tidak berpendidikan tidak tahu apa-apa tentang hal itu.
Orang berpendidikan rendah seperti Anda tidak akan mengerti.

2153
01:54:05,338 --> 01:54:05,977
pergi
Pergi.

2154
01:54:06,058 --> 01:54:07,200
terus bekerja
Kembali bekerja.

2155
01:54:07,897 --> 01:54:09,312
Sudah berhenti minum.
Berhenti minum.

2156
01:54:09,337 --> 01:54:10,913
Jaga kesehatan Anda.
Jaga kesehatan Anda.

2157
01:54:10,938 --> 01:54:12,759
Saya tidak makan banyak.
Saya tidak minum sebanyak itu.

2158
01:54:12,858 --> 01:54:13,713
Ya!
Hai,

2159
01:54:13,738 --> 01:54:14,900
menyaring
baiklah,

2160
01:54:16,578 --> 01:54:19,217
Saya benar-benar memiliki sesuatu yang ingin saya bicarakan.
Ada yang ingin kubicarakan denganmu.

2161
01:54:19,938 --> 01:54:20,938
Apa
Apa?

2162
01:54:21,378 --> 01:54:22,378
Menurut saya...
Apa...

2163
01:54:22,859 --> 01:54:24,994
Apa yang akan terjadi?
menurut Anda akan terjadi

2164
01:54:25,019 --> 01:54:26,939
Jika saya pergi membuka toko laksa di Jepang.
jika saya membuka toko daging cincang pedas di Jepang?

2165
01:54:27,018 --> 01:54:28,018
kehilangan
Itu akan gagal!

2166
01:54:29,138 --> 01:54:30,299
Kerugian yang sangat besar
Gagal total.

2167
01:54:32,419 --> 01:54:34,119
Tang Wang Jeng Co., Ltd.
Harapan Untuk Gagal Terbatas.

2168
01:54:35,738 --> 01:54:37,399
Tidak ada jalan ke depan, teman.
Itu tidak akan pernah berkembang.

2169
01:54:38,535 --> 01:54:40,274
Ini masih belum berhasil.
Anda belum berhasil di sini.

2170
01:54:40,299 --> 01:54:42,401
Apakah menurut Anda pergi ke Jepang akan berhasil?
Anda pikir Anda akan sukses di Jepang?

2171
01:54:43,379 --> 01:54:45,168
Apakah kamu gila?
Apakah kamu gila, Pong?

2172
01:54:46,459 --> 01:54:49,485
Anda sudah ditahbiskan dan Anda masih gila, bukan?
Kamu sudah ditahbiskan tetapi kamu masih gila.

2173
01:54:50,299 --> 01:54:51,755
Oh!
Astaga!

2174
01:54:51,780 --> 01:54:52,780
gelap
Mued!

2175
01:54:54,339 --> 01:54:55,020
Ya, kembalilah.
Ayo pulang.

2176
01:54:55,099 --> 01:54:56,994
Terlalu malas untuk berbicara dengan orang yang sakit jiwa.
Aku bosan berbicara dengan orang gila.

2177
01:54:57,047 --> 01:54:58,555
Tidak perlu makan.
Anda tidak bisa minum.

2178
01:54:58,580 --> 01:54:59,931
Sampai berjumpa lagi.
Sampai jumpa lagi!

2179
01:55:01,059 --> 01:55:02,408
Cepat dan lakukan itu.
Buru-buru!

2180
01:55:02,700 --> 01:55:03,931
Saya kira demikian.
Saya mengetahuinya.

2181
01:55:05,259 --> 01:55:06,959
Anda belum melihat gambarnya.
Anda belum memvisualisasikannya.

2182
01:55:12,707 --> 01:55:16,627
Taiban Seri 3
(Thibaan Seri 3)


